Bab 156: Film Berbahasa Asing Terbaik Oscar (×), Koreografer Bela Diri Papan Atas (√)

Sejak Roland membeli *The Wedding Banquet*, ia belum pernah menontonnya sekalipun. Bukan karena ia masih mengingat alur cerita film tersebut, bukan pula karena ia sengaja berniat mendukung industri perfilman dengan mendekati para penata laga asal Hong Kong, melainkan karena ia tidak terlalu tertarik dengan film-film yang disutradarai oleh seseorang yang ia anggap sebagai 'orang jahat' seperti Ang Lee.

Benar sekali, Roland selalu beranggapan bahwa Ang Lee adalah seorang 'orang jahat'.

Mulai dari *The Wedding Banquet*, berlanjut ke *Eat Drink Man Woman*, hingga *Brokeback Mountain*... Meskipun karya-karya ini membuat nama Ang Lee melambung tinggi, semuanya membahas tentang hubungan sesama jenis, asmara beda usia, dan perselingkuhan.

Tokoh utama wanita dalam *The Wedding Banquet*, Wei-Wei, secara tidak masuk akal menjadi ibu pengganti bagi sepasang gay; dalam *Eat Drink Man Woman*, kisah asmara kontroversial yang seharusnya baru terjadi di masa depan justru difilmkan oleh Ang Lee sepuluh tahun lebih awal; sementara dalam *Brokeback Mountain*, kisah cinta antara Heath Ledger dan Jake Gyllenhaal adalah sebuah perselingkuhan tanpa rasa bersalah sedikit pun. Sekalipun Michelle Williams memang tidak mampu memancarkan pesona Marilyn Monroe, Anne Hathaway tidaklah buruk!

Roland sama sekali tidak mendiskriminasi kaum LGBT, tetapi di dalam film-film Ang Lee, unsur yang disajikan jauh melampaui sekadar isu LGBT. Alasan mengapa ia menganggap Ang Lee 'jahat' bukanlah karena film-film tersebut membuatnya merasa tidak nyaman, melainkan karena terlalu realistis...

Begitu realistisnya hingga mengangkat budaya patriarki masyarakat ke hadapan publik.
Begitu realistisnya hingga membeberkan konflik dan kontras sifat dasar manusia.

Namun—
Semua hal tersebut bukanlah sesuatu yang sangat disukai oleh Roland.

Membongkar kebenaran yang kejam dan menyajikannya di hadapan khalayak ramai pada dasarnya adalah hal yang sangat kejam. Sembilan puluh persen orang sudah menjalani kehidupan di dunia nyata yang cukup melelahkan, dan ketika mereka ingin bersantai dengan menonton film, sang sutradara justru menyuguhkan semangkuk obat pahit kehidupan, seolah berkata: jangan takut, di dunia ini masih ada penderitaan yang jauh lebih kejam daripada apa yang pernah kau alami...

Sialan!
Kehidupanku di dunia nyata saja sudah sangat menyedihkan, lalu aku masih harus merogoh kocek sendiri untuk membayar dan menonton hal-hal yang lebih menyedihkan lagi?
Membayar untuk penderitaan?
Apakah aku sudah gila!

Tidak banyak orang yang sanggup terus-menerus dikelilingi oleh kesuraman dan penderitaan. Melarikan diri dari jurang kegelapan dan mengejar keindahan adalah insting dasar manusia. Menurut pandangan Roland, mereka yang menggunakan alasan seni untuk mengkritik orang lain karena dianggap tidak memahami seni adalah iblis yang sesungguhnya.

Jika kau suka menonton kenyataan yang pahit, maka tak seorang pun akan menghentimu.
Namun, jika kau memaksa orang lain untuk menghadapi penderitaan selama dua puluh empat jam sehari, maka kau adalah seorang pembunuh berdarah dingin yang tak terlihat!

Dalam urusan asmara, Roland mungkin akan secara realistis memilih *Revolutionary Road* atau *Marriage Story*, karena itu adalah cerminan dari kehidupannya sendiri. Namun, dalam hal melayani masyarakat luas, ia akan memilih *Titanic* atau *The Terminal*—bukan karena ia menderita gangguan kepribadian ganda, melainkan karena ia menghormati pilihan publik dan tidak akan memaksakan pemikirannya sendiri kepada orang lain.

Sama seperti ketidaksukaannya pada *Eat, Pray, Love*... ah ralat, maksudnya *Eat Pray Love*.
Kisah cinta Julia Roberts dalam film tersebut terlalu dibuat-buat.

Lalu, mengapa film-film yang menyebarkan kebaikan, kebajikan, dan kecantikan selalu jauh lebih populer daripada film-film yang menyoroti sisi gelap sifat manusia?
Bukankah itu karena setiap orang berharap agar hidup mereka sendiri dapat berujung bahagia dan sempurna!

Steven Spielberg dan Tom Hanks meraih kesuksesan tepat karena alasan ini!
Karena mereka memberikan harapan kepada orang-orang!
Meskipun harapan itu terkadang hanyalah sebuah angan-angan kosong!

Meskipun Ang Lee memvisualisasikan film-filmnya dengan tingkat realisme yang luar biasa, ketika Roland menemuinya—pria berjas rapi berdasi dengan rambut tersisir mengkilap itu—ia justru memancarkan aura seorang sarjana terpelajar yang rendah hati. Setelah menyalami Roland dengan sopan dan duduk bersama, ia mulai mengobrol tentang film dengan senyuman hangat di wajahnya, meskipun sebagian besar percakapan didominasi oleh James Schamus yang datang bersamanya.

Sebagai produser sekaligus penulis skenario untuk 'Trilogi Ayah' karya Ang Lee, James Schamus tentu sangat memahami apa yang mereka butuhkan. Sebagai seorang warga Amerika, ia jauh lebih mengerti bagaimana cara berkomunikasi dengan sesama warga negaranya.

Bagi Roland, kesopanan basa-basi yang terbentuk selama puluhan tahun mungkin merupakan kebiasaan bergaul yang sebenarnya, tetapi keterusterangan seperti saat mantan Pangeran Harry dari Inggris memperkenalkan istrinya, Meghan, kepada bos Disney, Robert Iger, justru adalah gaya yang lebih ia sukai.
Bicara secara terus terang menghemat waktu semua orang.

Setelah berbasa-basi sejenak secara santai, James Schamus akhirnya mengungkapkan alasan utama mengapa ia ingin mengajak Roland bertemu.

"Terima kasih banyak karena telah menyukai karya-karya kami. Alasan utama kami ingin mengajakmu bertemu adalah karena produser Ang Lee berencana untuk mendaftarkan *The Wedding Banquet* ke ajang Oscar tahun ini untuk kategori Film Berbahasa Asing Terbaik..."

Benar sekali, tujuan mereka ingin menemui Roland selain untuk mengucapkan terima kasih adalah untuk memberitahukannya bahwa *The Wedding Banquet* akan diajukan ke ajang Oscar. Ketika Roland mendengar informasi tersebut, ingatannya dari kehidupan sebelumnya yang sudah lama tidak ia buka langsung berputar, membuatnya tertegun selama setengah detik.

"Mendaftarkannya ke Oscar?"
"Tentu saja tidak masalah, kalian urus saja sendiri!"
"Oh tunggu, butuh biaya lobi, kan?"
"Untuk urusan itu kalian harus mencari Sony secara langsung. Secara pribadi aku bisa mensponsori dua ratus ribu, sementara biaya sisanya harus kalian pertimbangkan sendiri."

Wah!
Uang anak ini sungguh sangat mudah untuk 'diambil'!

Begitu Roland berbicara tanpa ragu dan langsung mengeluarkan dua ratus ribu begitu saja, kedua kakak beradik yang tadinya merasa cemas itu langsung berseri-seri kegembiraan.

Membutuhkan dana untuk kampanye Oscar bukanlah sebuah rahasia di masa depan. Pemasaran dan lobi bahkan termasuk dalam ranah yang diizinkan oleh undang-undang.

Distribusi biaya hubungan masyarakat biasanya ditanggung bersama oleh perusahaan produksi, perusahaan distributor, dan sang pembuat film itu sendiri. Bagaimanapun, mendapatkan nominasi atau memenangkan Oscar adalah cerminan dari reputasi pribadi seseorang. Jika seseorang ingin mendongkrak popularitas secara instan melalui sebuah permainan, tentu saja harus mengeluarkan uang, apalagi Oscar adalah lambang prestise di dunia nyata yang dapat mendatangkan keuntungan luar biasa!

Lalu, bagaimana dengan pihak produser dan distributor?
Hal ini bahkan jauh lebih mudah dijelaskan; yang satu adalah pemilik hak cipta, dan yang satu lagi adalah pemilik logo.
Setelah meraih penghargaan, reputasi mereka pasti akan meningkat, meskipun itu hanya peningkatan kecil, hal itu tetap dapat dikategorikan sebagai bagian dari peningkatan nilai aset perusahaan. Oleh karena itu, ikut menanggung sebagian biaya adalah hal yang sangat wajar.

Dan mengenai niat *The Wedding Banquet* untuk menembus ajang Oscar?
Hal ini sama sekali tidak melampaui prediksi Roland.

Alasan mengapa Ang Lee bisa begitu terkenal dan dijuluki oleh media sebagai 'Ang Lee selalu benar, sementara Zhang Yimou selalu salah' bukankah karena ia memegang tiga piala Oscar di tangannya?

Tentu saja, di tengah jawaban tersebut, rencana yang datang secara tiba-tiba ini juga mengingatkan Roland pada satu hal: "Eh... tunggu sebentar... selain kalian, bukankah tahun ini ada film lain berjudul *Farewell My Concubine* yang juga didaftarkan untuk kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Oscar?"

Eh?
Perubahan topik yang begitu mendadak membuat Ang Lee yang duduk di samping tampak terkejut.

Bagaimana mungkin ia tidak tahu tentang film *Farewell My Concubine*?
Sebagai film unggulan terkuat untuk kategori film berbahasa asing tahun ini, film tersebut dikelola langsung oleh Miramax!

Dan apakah Miramax itu?
Itu adalah mesin pencetak kemenangan Oscar!

Tanpa perlu membahas yang jauh, mari kita lihat yang dekat: film *Cinema Paradiso* yang memenangkan Film Berbahasa Asing Terbaik pada tahun sembilan puluh didorong oleh Weinstein bersaudara; kemenangan Daniel Day-Lewis sebagai Aktor Terbaik lewat *My Left Foot* juga berkat jasa mereka; nominasi yang diraih oleh film *Ju Dou* garapan Zhang Yimou adalah hasil kerja keras mereka—tanpa berlebihan, ketika Ang Lee dan James Schamus mengetahui bahwa *Farewell My Concubine* telah menggandeng Weinstein bersaudara, mereka sebenarnya hanya berharap *The Wedding Banquet* bisa mendapatkan sebuah nominasi saja!

Dan sekarang, Roland justru menyebut *Farewell My Concubine*?
Apakah ini berarti ia tiba-tiba merasa ada yang tidak beres, sehingga ingin menarik kembali ucapannya dan memberi tahu mereka secara tersirat agar tidak perlu repot-repot berusaha?

"Tentu saja kami tahu tentang *Farewell My Concubine*..."
"Film itu adalah pemenang Film Terbaik di Festival Film Cannes, dan juga didaftarkan di Golden Globe serta Oscar..."
"Ketika kami mengatakan ingin menembus Oscar, kami sebenarnya hanya berharap bisa mendapatkan nominasi. Dengan adanya *Farewell My Concubine* dan Miramax, kami sama sekali tidak berharap bisa merebut penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik..." jawab Ang Lee dengan sangat rendah hati.

Sialan!
Ini adalah kesempatan emas!

Mendengar ucapan Ang Lee tersebut, Roland hampir menepuk jidatnya sendiri!
Karena ia tahu betul bahwa *Farewell My Concubine* tidak mungkin bisa memenangkan Oscar!

Mengenai alasannya...
Apakah benar seperti yang dikatakan oleh sutradara Chen Kaige bahwa mereka baru pertama kali datang sehingga tidak tahu cara melakukan lobi?
Omong kosong!

Jika kau tidak tahu bahwa Oscar membutuhkan lobi, untuk apa kau mencari Miramax!
Jika kau tidak tahu bahwa Oscar membutuhkan lobi, apakah saat terlibat dalam film *The Last Emperor* dulu kau hanya tidur di rumah saja?
Alasannya tidak lain adalah karena Weinstein bersaudara mengincar kategori penghargaan yang lain, sehingga mereka sama sekali tidak melakukan promosi untuk kategori tersebut!

Dan karena film tersebut didanai oleh pihak luar, tentu saja mereka tidak bisa seperti sutradara Feng Xiaogang yang melampiaskan kemarahannya secara terbuka!
Benar, pada saat kampanye Oscar untuk *Farewell My Concubine*, Miramax yang baru saja diakuisisi oleh Disney juga membutuhkan pencapaian, dan penghargaan seperti Film Berbahasa Asing Terbaik tentu dipandang sebelah mata oleh Weinstein bersaudara.

Namun, untuk kategori Film Terbaik tahun sembilan puluh empat, tak seorang pun mampu menandingi *Schindler's List*; untuk kategori Sutradara Terbaik, Steven Spielberg mendominasi siapa pun; sementara para pesaing Tom Hanks dalam perebutan gelar Aktor Terbaik adalah para aktor senior yang telah memenangkan piala Oscar atau para pendatang baru yang belum memiliki cukup pengalaman. Dengan akumulasi karier hampir dua puluh tahun, Weinstein bersaudara tidak akan membuang tenaga untuk memperebutkan kategori itu.

Oleh karena itu, si gemuk sialan Harvey mengincar kategori Aktris Terbaik, Aktris Pendukung Terbaik, dan Skenario Asli Terbaik.
Dan film yang mereka dorong sekuat tenaga adalah *The Piano*!

Membawa pulang penghargaan bergengsi seperti Aktris Terbaik, Aktris Pendukung Terbaik, dan Skenario Asli Terbaik untuk melapor kepada pihak Disney!
Itu jauh lebih memuaskan daripada sekadar penghargaan film berbahasa asing yang remeh!

Adapun alasan mengapa Harvey begitu gemar mempromosikan aktris wanita?
Pertanyaan ini sudah dibuktikan kebenarannya oleh Dawn Dunning dan Talalle Woolf dalam persidangan!
Si gemuk sialan itu memang suka bermain mata dengan para aktris!
Bahkan demi menghindari masalah besar, ia sampai melakukan vasektomi pada dirinya sendiri!

Memikirkan hal ini, Roland langsung mengatupkan bibirnya.
Jujur saja, jika dilihat dari identitasnya di kehidupan sebelumnya, ia merasa sangat menyayangkan karena *Farewell My Concubine* tidak memenangkan Oscar, dan ia juga merasa bahwa jika *The Wedding Banquet* disandingkan dengan *Farewell My Concubine*, film pertama jelas lebih unggul. Namun—

Selama si gemuk sialan Harvey tidak mau membantu *Farewell My Concubine* dalam kampanye Oscar, mengapa film *The Wedding Banquet* yang ia beli tidak boleh memenangkan penghargaan?
Ia memang tidak menyukai film seperti *The Wedding Banquet*, tetapi selama ada orang yang bersedia membelinya, maka film tersebut memiliki alasan untuk eksis. Terlebih lagi, sekarang Ang Lee dan James Schamus jelas-jelas ingin berpegang erat pada paha besarnya, maka—

"Tahun ini, selain *The Wedding Banquet* dan *Farewell My Concubine*, film apa lagi yang didaftarkan untuk kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Oscar?"
Pertanyaan Roland membuat kedua orang di hadapannya terkejut. Meskipun mereka tidak mengerti mengapa Roland menanyakan hal tersebut, James Schamus yang sudah memiliki persiapan langsung menjawab: "Kami telah melakukan penyelidikan, film-film yang paling berpeluang masuk nominasi adalah *Hedd Wyn*, *The Scent of Green Papaya*, dan *Belle Epoque*..."
"Dan *Hedd Wyn* serta *The Scent of Green Papaya* didaftarkan secara mandiri, sementara *Belle Epoque* dikelola oleh pihak Sony."

Bagus!
Mendengar jawaban itu, Roland langsung merasa gembira!
Bukankah kendali permainan ini sudah berada di tangannya?
Meskipun ia sama sekali tidak tahu siapa pemenang sesungguhnya untuk kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di ajang Oscar tahun ini, tetapi—

Karena *Farewell My Concubine* dan *The Wedding Banquet* dipastikan tidak akan menang secara alami, maka satu-satunya film yang tersisa untuk menang adalah *Belle Epoque* yang didorong oleh Sony!
Dan Sony——
Heh...

Ia memang tidak tahu apa-apa mengenai mekanisme kerja Oscar, tetapi Sony sangat memahaminya!
Jika demikian, cari saja pihak mereka!
Adapun alasan mengapa pihak Sony mau membantu?
Hanya karena Sony ingin menarik Roland untuk bergabung!

Tanpa banyak bicara, Roland mengangkat telepon dan untuk kesekian kalinya menelepon Mike Medavoy di hadapan mereka berdua.
Menghadapi pertanyaan dari 'tuan muda' Roland, Mike di ujung telepon merasa kebingungan, namun ia tetap menjawab dengan profesional: "Ya, *Belle Epoque* dikelola oleh anak perusahaan kampanye Oscar kami, Sony Classics. Ada masalah?"

"Tentu saja ada masalah, tolong ubah daftarnya dan bantu aku mengurus *The Wedding Banquet*."
"Apa?"
"Jangan 'apa' lagi! *The Wedding Banquet* akan dicalonkan untuk kategori Film Berbahasa Asing Terbaik. Kita ikuti aturan yang berlaku, hitung saja berapa biayanya dan beritahu aku!"
"Tapi... hak cipta *Belle Epoque* ada di tangan kita! Sedangkan hak cipta *The Wedding Banquet* ada di tanganmu!"

"Jangan 'tapi' lagi! Jika kau tidak bisa mengambil keputusan, laporkan ke atas! Baik itu markas besar di Amerika maupun markas besar di Jepang, orang-orang itu pasti akan memilih untuk memproduksi filmku! Sudah, cukup! Aku menunggu mereka membawa pulang piala emas itu! Sampai jumpa!"
Brak!
Roland langsung menutup teleponnya...

Karena ia tidak bisa menjelaskan semuanya secara detail kepada Mike, tetapi pihak Sony pasti akan menjelaskan semuanya kepada Mike!
Karena Roland tidak menutup-nutupi percakapan tersebut, di mata Ang Lee dan James Schamus, tindakan Roland terlihat seperti ini: Pertama, setelah mengetahui niat mereka yang ingin menembus Oscar, ia langsung memberikan sponsor sebesar dua ratus ribu tanpa ragu; kedua, ia menanyakan perihal *Farewell My Concubine* dengan nada penasaran tanpa menunjukkan opini pribadinya; dan terakhir, ia melakukan panggilan telepon secara misterius untuk menyingkirkan film andalan Sony demi memasukkan *The Wedding Banquet*...

Meskipun mereka tidak tahu apa yang sebenarnya berputar di dalam kepala kecil Roland, tetapi...
Tindakan ini benar-benar penyelamat hidup!
Tidak! Ini adalah orang tua angkat kedua!

Ketika mereka tidak bisa menjual hak cipta film mereka, Roland langsung membelinya!
Ketika film baru mereka bahkan belum dibuat, Roland menyuruh mereka untuk langsung mencarinya begitu film selesai!
Ketika mereka ingin menembus ajang Oscar, sebuah panggilan telepon langsung mengamankan tiket nominasi!

Ya!
Si gemuk Harvey Weinstein memang sangat hebat!
Tetapi jika dibandingkan dengan Roland, ia jelas terlihat tidak ada apa-apanya!
Jika Roland sekarang bersedia bergabung dengan Disney dan mengusir Miramax, maka—
Disney tentu tahu bagaimana cara memilih!

Tentu saja, jika pemikiran di atas dianggap berlebihan dan Roland hanya menunjukkan pengaruhnya di bidang bisnis tanpa benar-benar pernah menyentuh Oscar, keinginan utamanya untuk memenangkan kategori Film Berbahasa Asing Terbaik tetaplah menjadi alasan kemenangan yang paling mutlak!
Karena Harvey Weinstein tidak akan berani menentangnya!

Sebagai seseorang yang mampu membantu putri Steven Spielberg berkampanye di Oscar, ia pasti sudah gila jika berani mencari masalah dengan Roland!
Ikan kecil dan udang di rantai makanan Hollywood mungkin tidak memahami situasi Roland saat ini, tetapi sebagai seseorang yang berkecimpung di bisnis kampanye Oscar, mana mungkin ia tidak mengerti? Kategori Film Berbahasa Asing Terbaik hanyalah sebuah penghargaan kecil yang tidak begitu penting, jika Roland menginginkannya, ambil saja!

Di saat Weinstein tidak ikut campur, Sony mengubah film pilihannya, dan pihak lain hanya mendaftar secara mandiri...
Siapa yang berani melangkah maju untuk bertarung melawan Roland?
Pukulan yang dilayangkan oleh Roland bukanlah ditujukan pada filmnya, melainkan pada kekuatan di balik layar film tersebut. Dalam situasi seperti ini, hal yang tampak sesulit mendaki langit bagi Ang Lee dan James Schamus ternyata hanyalah masalah melakukan panggilan telepon dan mengeluarkan sedikit uang bagi Roland...

"I... Ini benar-benar terima kasih banyak..." Ang Lee yang masih belum sepenuhnya memahami situasi tampak sangat bersemangat.
"Kami akan melunasi biaya lobinya..." Meskipun tidak mengerti apa yang terjadi, James Schamus sangat paham cara bersikap.
Oscar mungkin bukan apa-apa bagi Roland, tetapi bagi mereka, itu adalah jalan tercepat untuk bangkit!

Melihat wajah penuh rasa terima kasih dari kedua orang di hadapannya, Roland juga merasa sangat senang!
Meskipun mendaftarkan *The Wedding Banquet* ke Oscar adalah keputusan spontan setelah mendengar tujuan mereka!
Tetapi menyelesaikan tiga pesaing hanya dalam waktu lima menit memberikannya kenikmatan dari memegang kekuasaan!

Benar!
Penghargaan film berbahasa asing Oscar seringkali dianggap sebelah mata, tetapi memengaruhi kepemilikan sebuah penghargaan hanya dalam dua kalimat terasa sangat membanggakan!
Meskipun bagi dirinya itu hanyalah hiburan semata tanpa ada pesaing, dan membawa pulang penghargaan ke perusahaannya sendiri di tengah absennya kompetitor, bagi Ang Lee, hal itu dapat mengubah jalan hidupnya!

"Aku hanya meminta mereka untuk membantu mengurusnya, apakah bisa berhasil atau tidak, tidak ada yang tahu."
"Lagipula hak cipta global ada di tanganku, jika bisa menang, nilai perusahaan milikku juga akan meningkat, kan?"
Roland tersenyum santai, namun senyuman itulah yang membuat kedua orang di seberangnya mengangguk setuju berulang kali.

"Betul sekali, kita hanya mencari jalur... lebih dari seratus juri, apa yang mereka sukai tidak ada yang tahu..."
"Hak cipta memang bisa meningkat nilainya, MGM bukankah contoh terbaiknya?"
Tanggapan yang mengalir lancar itu membuat Roland tersenyum lebar.

Namun, ia tidak ingin terlalu berlarut-larut membahas masalah ini, dan melanjutkan: "Baiklah, kita sudahi dulu pembahasan tentang *The Wedding Banquet*, bagaimana dengan film barumu *Eat Drink Man Woman*..."
"Biayanya pas satu juta." Ang Lee yang masih memikirkan ajang Oscar tersenyum lebar.
"Sama seperti sebelumnya, aku membelinya secara putus seharga dua juta?"

"Tidak masalah!" James Schamus menyela terlebih dahulu: "Kita bisa menandatangani kontraknya sekarang, dan melunasinya nanti setelah biaya kampanye Oscar dihitung. Berapa pun biaya yang dikeluarkan akan dipotong dari harga pembelian putus, jika kurang, kami akan membayarnya lagi..."
Baiklah...
Ini benar-benar orang yang cerdik!

Karena pihak lawan begitu murah hati, Roland juga tidak bersikap sungkan: "Baiklah, kalau begitu kita sepakati..."
"Urusan kalian sudah selesai, sekarang giliran kalian mendengarkan urusanku."
"Sudah sejak lama aku menyukai film laga, tetapi aku tidak tahu bagaimana adegan aksi yang berkesinambungan dalam film sebenarnya dibuat..."

Sebelum Roland sempat menyelesaikan kalimatnya, Ang Lee yang duduk di hadapannya langsung mengangkat alisnya dan berkata dengan gembira: "Adegan aksi yang berkesinambungan dalam film laga? Masalah itu sebenarnya berkaitan dengan pola pengambilan gambar..."
"Film laga yang kau tonton kebanyakan pasti dibintangi oleh Bruce Lee, kan?"
"Karena dia sendiri menguasai seni bela diri, pergerakannya terlihat mengalir."

"Tetapi orang lain yang tidak bisa bela diri sebenarnya juga bisa merekam adegan aksi yang berkesinambungan. Di industri perfilman Timur kami, ada sebuah posisi khusus yang disebut sebagai sutradara laga. Jika kau butuh, aku akan meminta bos untuk menghubungkanmu dengan mereka begitu aku kembali..."
"Pernahkah kau mendengar nama Jackie Chan? Aktor film laga paling populer di Hong Kong saat ini, dia sangat akrab dengan bosku."
"Ada juga Yuen Woo-pin, sutradara di balik film-film yang membangun gaya pribadi Jackie Chan."

Mendengar penjelasan Ang Lee yang mengalir lancar bagaikan kacang yang tumpah dari bambu, Roland—
Merasa sangat puas.

Ia mengerti bahwa pihak lawan ingin melampiaskan kegembiraan di dalam hati mereka dan membalas budi atas masalah kampanye Oscar, tetapi—
Bukankah ini hal yang bagus?

Film Berbahasa Asing Terbaik Oscar (×)
Penata Laga Papan Atas (√)

Dengan kepemilikan hak cipta, investor, distributor, produser top, sutradara top, jajaran pemain top, serta tim efek visual yang melibas semua perusahaan produksi yang ada, Roland—
Hanya kekurangan naskahnya saja!