Bab 160: Bertarung Dulu Sekali

"Baik." Begitu sang kepala keluarga memberi perintah, para pelayan dan pesuruh tentu tidak berani membantah. Mereka menarik Nie Weiyue dan hendak membawanya keluar. Nie Weiyue baru sadar dari lamunannya, mengibaskan tangan pelayan tersebut, lalu berlari ke sisi Nie Zhongkun. Air matanya bercucuran, sementara ia mengguncang lengan ayahnya dan meratap, "Ayah, Ayah harus membela putrimu. Kakak Du adalah milikku, aku harus menikah dengannya."

Nie Zhongkun mendongak menatap pohon willow yang bergoyang ditiup angin, menghela napas panjang, lalu menoleh kepada putrinya dan berkata, "Sudahlah, kembalilah dulu. Kau tahu sendiri, masalah ini bukan sesuatu yang bisa diputuskan hanya atas kehendak Ayah, kita juga harus melihat pendirian Haoran." Setelah berkata demikian, ia berbalik dan berjalan menuju ke arah tempat Du Haoran berada.

"Yue'er, dengarkan perkataan ayahmu, segeralah kembali," ucap Nyonya Nie yang baru keluar dari dalam ruangan sambil mendekati Nie Weiyue. "Suasana hati ayahmu sedang buruk, jangan buat dia semakin marah." Sebagai istri yang telah mendampinginya selama bertahun-tahun, ia tentu tahu betul bahwa suasana hati Nie Zhongkun saat itu sangat tidak baik. Ia membujuk Nie Weiyue dengan lembut semata-mata karena takut putrinya itu membuat keributan di sana, yang justru akan menyulut kemarahan Du Haoran lebih jauh dan membuat keadaan semakin tak terkendali.

Nie Weiyue bukanlah orang yang bodoh; tentu ia tahu bahwa jika masalah hari ini menjadi kacau, segalanya akan menjadi sangat rumit. Ia mengangkat dagunya dan menatap Nyonya Nie, "Ibu, jika kalian ingin wanita bernama marga Ye itu dinikahi oleh Kakak Du, silakan tunggu saja untuk mengurus jenazah putri kalian." Usai berkata demikian, ia langsung berbalik dan pergi.

Nyonya Nie menatap punggung putrinya, menghela napas, menggelengkan kepala, lalu berbalik menuju ke kamar tempat Ye Zhuo berada.

Obat yang dihirup oleh Ye Zhuo sebenarnya tidak banyak, dan begitu ia keluar ruangan dan diterpa angin sejuk, kondisinya pun jauh membaik. Dipapar oleh Nyonya Guan dan Nyonya Zheng untuk berjalan maju, ia melihat orang-orang dari keluarga Nie tidak mengikuti mereka. Ia pun segera menceritakan semua kejadian beberapa hari terakhir kepada keluarganya, tentu saja tanpa menyebutkan bahwa ia sengaja memancing semua masalah itu sendiri. Saat ini, keluarganya hanya perlu tahu bahwa ia telah diperlakukan tidak adil dan harus menuntut keadilan dari keluarga Nie. Hal-hal lain sama sekali tidak perlu mereka ketahui.

Yang Jianxiu memiliki pikiran yang tajam. Setelah melewati berbagai peristiwa bersama Yan Qingchun dan Gong Zhimin, ia sudah cukup memahami kepribadian dan kemampuan Ye Zhuo, sehingga ia tentu dapat menangkap beberapa petunjuk dari penuturan gadis itu. Namun, ia tidak mengajukan pertanyaan, melainkan bertanya, "Setelah terjadi hal seperti ini, bagaimana rencanamu menghadapinya? Apakah kamu ingin terus tinggal di kediaman Nie, berguru kepada Tuan Besar Nie, atau ingin pulang ke rumah?"

Inilah inti dari permasalahan tersebut. Hal ini akan menentukan sikap seperti apa yang harus mereka ambil ketika menghadapi keluarga Nie sesaat lagi: jika Ye Zhuo tetap tinggal di kediaman Nie, maka mereka harus menjaga muka keluarga Nie dan terpaksa banyak mengalah; jika Ye Zhuo ingin pulang, maka mereka dapat melampiaskan kemarahan sepuasnya tanpa harus terlalu banyak menimbang ini itu. Ia perlu mengetahui keinginan Ye Zhuo agar bisa memutuskan apa yang harus dilakukan sebentar lagi.

Namun, begitu suara Yang Jianxiu mereda, Nyonya Guan langsung berseru, "Tentu saja pulang. Coba kalian lihat, baru tiga atau empat hari berada di sini, nyawanya hampir melayang dan kesuciannya hampir ternoda. Tempat semacam ini, mana bisa ditinggali lagi? Sebentar lagi kita pulang ke rumah. Makan bubur ampas sekalipun di rumah jauh lebih baik daripada ditindas orang di sini."

Mendengar ucapan itu, bukan hanya Zheng Manwen, bahkan Ye Youqi pun mengangguk tanda setuju.

"Baik, Nenek, sebentar lagi aku akan pulang bersama Nenek dan tidak akan pernah datang ke tempat ini lagi." Ye Zhuo menyandarkan kepalanya di bahu Nyonya Guan dengan wajah yang dipenuhi kelelahan. Ia benar-benar lelah.

Melihat wajah Ye Zhuo yang kurus dan kelelahan itu, Nyonya Guan dan Zheng Manwen merasakan gelombang rasa iba yang mendalam. Nyonya Guan berkata dengan penuh kebencian, "Sebentar lagi kita harus memperhitungkan masalah ini dengan keluarga Nie. Anak di keluarga kita tidak boleh ditindas orang begitu saja secara cuma-cuma. Sekalipun keluarga mereka berkuasa dan memiliki pengaruh besar, mereka tidak berhak menindas orang seperti ini."

Nyonya Guan dan Zheng Manwen sama-sama memiliki watak yang keras, dan Ye Youqi pun seorang yang jujur serta menjunjung tinggi prinsip; mereka begitu menyayangi Ye Zhuo hingga ke lubuk hati, sehingga mereka tentu akan mengerahkan seluruh tenaga untuk menuntut keadilan bagi cucunya itu. Hanya saja... Yang Jianxiu...

Ye Zhuo menoleh kepada Yang Jianxiu dan berkata dengan suara lembut, "Paman Yang, bagaimana kalau Anda pulang terlebih dahulu? Posisi yang Anda pegang saat ini berbeda dengan kami, Anda akan menghadapi lebih banyak kesulitan. Kami bisa mengerti."

Zheng Manwen langsung menatap Yang Jianxiu dengan matanya.

Yang Jianxiu sebenarnya merasa serba salah, tetapi melihat Ye Zhuo begitu memerhatikan perasaannya, hatinya justru merasa terharu. Ditambah lagi dengan tatapan Zheng Manwen barusan, semangat kepahlawanan di dalam dirinya seketika bangkit. Ia menegakkan punggungnya dan berkata, "Kita sekarang bisa dianggap sebagai satu keluarga. Anak di keluarga sendiri diperlakukan tidak adil, sebagai seorang yang lebih tua, aku tentu harus menuntut keadilan. Jika bahkan tidak bisa melindungi anak di keluarga sendiri, apakah aku masih pantas disebut sebagai seorang pria? Untuk apa jabatan resmi ini dipertahankan?"

Perkataan itu membuat kedua pipi Zheng Manwen merona merah, sepasang mata indahnya terpaku pada wajah Yang Jianxiu dengan kilatan yang teramat terang. Ye Jiaming tidak pernah menjadi seorang pria yang bertanggung jawab; setiap kali ada masalah, ia selalu menyerahkan segala keputusan kepada Ye Youzhang. Bahkan di masa mudanya, ketika ia terpikat oleh kecantikan Zheng Manwen dan menikahinya, ia tidak pernah merawat atau melindunginya, hingga membuat wanita itu harus menanggung penderitaan akibat ulah Nyonya Jiang dan Selir Wang. Oleh karena itu, ucapan Yang Jianxiu ini begitu menyentuh lubuk hatinya.

Ekspresi Zheng Manwen itu membuat hati Yang Jianxiu bergetar hebat, semakin membuatnya yakin bahwa keputusannya adalah keputusan yang bijaksana.

Di tengah perbincangan itu, mereka semua telah memasuki ruangan yang ditunjukkan oleh Nie Zhongkun. Karena racun yang dikonsumsi Ye Zhuo adalah sejenis obat perangsang, Ye Youqi dan Yang Jianxiu tidak pantas untuk ikut masuk ke dalam, sehingga mereka tertinggal di luar pintu.

Pada saat itulah, Nyonya Nie menyusul dan bertanya kepada mereka berdua, "Apakah Nona Ye baik-baik saja?"

Sebelum Ye Youqi dan Yang Jianxiu sempat menjawab, Nyonya Guan yang tengah bersiap menutup pintu langsung mendengus dan berkata dengan spontan, "Seorang gadis terhormat telah diracuni dengan obat terlarang, menurut Anda sendiri sebagai Nyonya Nie, apakah keadaannya baik atau tidak?"

Ekspresi di wajah Nyonya Nie seketika membeku. Ia akhirnya mengerti bagaimana tabiat Ye Zhuo yang bisa membuat orang mati karena kesal itu terbentuk. Ternyata seluruh anggota keluarga ini memang memiliki gaya bicara seperti itu, sama sekali tidak memahami apa itu kelembutan, kesantunan, ataupun sikap tersirat yang tahu tempat.

"Anda adalah nenek dari Nona Ye?" Ia melangkah maju dan mengamati Nyonya Guan sejenak. Selama dua puluh tahun lebih menjadi istri Nie Zhongkun, ia telah berurusan dengan tak terhitung banyaknya rakyat jelata. Ia sangat tahu bagaimana cara berbicara dan bertindak di hadapan mereka agar bisa menimbulkan rasa gentar dan tekanan batin. Seperti saat ini, ia hanya perlu mempertahankan sikap angkuh, memasang wajah muram, berbicara dari posisi yang lebih tinggi dengan memancarkan sedikit wibawa yang menindas, ditambah dengan jubah sutra dan perhiasan giok yang memenuhi tubuhnya, serta tujuh atau delapan pelayan wanita di belakangnya—semua itu sudah lebih dari cukup untuk membuat wanita-wanita dari desa merasa rendah diri dan ketakutan hingga tidak mampu merangkai kata-kata dengan benar.

Namun nyatanya tidak demikian. Nyonya Guan telah menghabiskan seluruh hidupnya di lapisan terbawah masyarakat, dan wanita dengan status tertinggi yang pernah ia temui mungkin hanyalah ibu tiri Yang Jianxiu. Jika bukan karena rentetan perkataan Ye Zhuo sebelumnya yang telah menyulut kemarahan di dalam dadanya, ia pasti sudah terintimidasi oleh keanggunan dan wibawa Nyonya Nie saat itu, lalu menarik kembali tabiat aslinya. Akan tetapi, setelah baru saja mendengar penuturan Ye Zhuo mengenai apa yang dialaminya beberapa hari belakangan, Nyonya Guan sedang dipenuhi oleh amarah yang meluap-luap. Jangankan Nyonya Nie, bahkan jika Kaisar sendiri yang membuat cucu kesayangannya menderita, ia pasti akan berani memakinya. Oleh karena itu, ia bahkan tidak berniat membungkuk untuk memberi hormat, melainkan langsung menatap lurus ke arah Nyonya Nie dengan nada suara yang dingin, "Orang tua ini memang nenek dari Zhuo'er. Sekarang aku ingin bertanya, cucuku ini datang atas undangan Tuan Muda Kelima di rumahmu untuk sebuah kompetisi ukiran giok, bagaimana bisa ia sampai diracuni dengan obat terlarang? Dan masalah dia mengalami diare tiga hari lalu itu sebenarnya bagaimana? Baru beberapa hari ia berada di kediaman keluarga Nie kalian, kalau tidak hampir kehilangan nyawa, hampir saja kehormatannya ternoda. Apakah keluarga Nie kalian memang separah itu dalam mendidik orang, ataukah ada seseorang yang secara khusus sengaja menargetkannya? Nyonya Nie adalah nyonya rumah yang memegang kendali atas kediaman Nie, dan seluruh urusan rumah tangga berada di bawah pengawasanmu, rasanya hal-hal semacam ini seharusnya tidak luput dari penglihatanmu. Kalau begitu, mohon jelaskan kepada kami dengan baik, sebenarnya apa yang sedang terjadi di sini?"

Nyonya Nie tidak menyangka seorang wanita tua dari desa seperti Nyonya Guan mampu melontarkan perkataan semacam itu. Jika ia tidak bisa menjelaskan masalah ini dengan jelas, itu berarti ia mengakui ketidakmampuannya sendiri dalam mengurus rumah tangga, membiarkan hal semacam itu terjadi di bawah pengawasannya sendiri tanpa tahu apa-apa, yang sama saja dengan menampar wajahnya sendiri. Namun, di sisi lain, ia sama sekali tidak boleh mengaku tahu mengenai masalah ini. Jika ia mengaku sudah mengetahuinya sejak awal namun tetap membiarkannya terjadi, bukankah itu berarti dalang utama yang meracuni Ye Zhuo adalah dirinya sendiri?

Kendati demikian, Nyonya Nie bukanlah wanita biasa. Seorang wanita yang dibesarkan di dalam halaman kediaman bangsawan yang dalam tentu tidak akan mudah dipojokkan hanya oleh beberapa patah kata dari Nyonya Guan. Dengan tenang, ia berjalan melewati Nyonya Guan, menyapu pandangannya ke sekeliling ruangan, lalu duduk di atas kursi yang dibawakan oleh seorang pelayan wanita sebelum akhirnya membuka suara, "Di dalam rumah dengan ratusan orang penghuni ini, bagaimana mungkin tidak ada gesekan atau konflik? Keluarga kami, keluarga Nie, sebenarnya masih tergolong baik. Suamiku mengelola urusan dengan adil, penghargaan dan hukuman diberikan dengan jelas, serta ketertiban di dalam rumah terjaga dengan baik. Perkara semacam ini belum pernah terjadi sebelumnya. Belasan murid yang telah diterima dan keluar masuk selama bertahun-tahun ini, siapa di antara mereka yang tidak tinggal dengan baik di sini? Tidak ada satu pun yang pernah mengalami masalah. Sebaliknya, anak dari keluarga kalian ini, bukan maksudku berkata buruk, jika saja ia bisa bersikap tenang, berbudi pekerti luhur, menjaga tutur kata dan perbuatannya dengan pantas, serta tidak ke sana kemari mencari perkara, bagaimana mungkin hal semacam ini bisa terjadi? Ia hanyalah anak kecil yang belum mengerti apa-apa, dan kalian yang bertindak sebagai orang tua seharusnya membimbingnya dengan benar. Sikap memanjakannya secara membabi buta hanya akan menghancurkannya."

Mendengar ucapan itu, Nyonya Guan merasa sangat murka. Di matanya, anak terbaik di dunia ini tidak lain adalah cucunya sendiri, Ye Zhuo. Mendengar Nyonya Nie berkata demikian, bagaimana mungkin ia bisa menahan diri? Ia tertawa dingin dan berkata, "Oh? Maksud Nyonya Nie adalah, cucuku ini tidak pantas dalam perkataan dan perbuatannya serta mencari perkara sendiri, sehingga obat pencahar dan obat perangsang yang diberikan kepadanya itu adalah hukuman dari keluarga Nie untuknya? Metode hukuman keluarga Nie ini benar-benar membuat orang terkagum-kagum. Masuk ke kediaman Nie kali ini benar-benar menambah wawasan kami, dan saat pulang nanti kami pasti akan menceritakannya kepada orang-orang agar mereka mengetahuinya dengan jelas."

Nyonya Nie menggelapkan wajahnya, menepuk sandaran kursi, lalu membentak dengan marah, "Lancang! Keluarga kami adalah kerabat dekat kekaisaran dengan status yang terhormat, bagaimana bisa membiarkan seorang wanita tua sepertimu menghina dan mencemarkan nama baik kami sesuka hati? Jika bukan karena melihat usiamu yang sudah senja serta posisimu sebagai nenek dari Nona Ye, aku pasti akan menyerahkanmu kepada pejabat dan menuntutmu atas kejahatan pencemaran nama baik! Perkataanmu barusan untuk sementara akan aku catat, tetapi jika ada lagi ucapan yang menunjukkan ketidakhormatan terhadap keluarga Nie, aku akan langsung mengirimmu ke kantor gubernur!"

"Nyonya Nie tidak perlu menggunakan status untuk menakut-nakuti orang tua sepertiku ini, dan tidak perlu repot-repot mencatatnya untuk sementara. Langsung saja kirim aku ke kantor pemerintahan sekarang juga. Bagaimanapun, fakta bahwa cucuku diracuni di kediaman Nie kalian adalah sebuah kebenaran, dan aku justru sangat ingin pergi ke kantor pemerintahan agar Tuan Hakim menegakkan keadilan bagi kami." Meskipun Nyonya Guan tidak memiliki banyak wawasan, otaknya berputar dengan cepat. Ia tahu betul bahwa keluarga Nie justru ingin menyembunyikan masalah sebesar ini, jadi bagaimana mungkin mereka berani membawanya ke pengadilan dan membuatnya diketahui oleh seluruh penduduk Kota Nanyun? Oleh karena itu, ia menegakkan punggungnya tanpa menunjukkan rasa takut sedikit pun.

Pelayan tua di belakang Nyonya Nie, begitu melihat sikap Nyonya Guan yang keras kepala itu, segera maju untuk menengahi. Sambil tersenyum, ia berkata, "Bibi tua, jika Anda benar-benar dibawa ke hadapan pejabat dan masalah ini dibeberkan, reputasi nona muda di keluarga Anda akan hancur lebur. Belum lagi urusan pernikahannya kelak akan menjadi sulit, ia juga akan terus menjadi bahan gunjingan orang-orang. Mengapa Anda tidak segera meminta maaf kepada nyonya besar kami dan memohon agar beliau mengampuni kejahatan ketidakhormatan ini? Nyonya besar kami memiliki hati yang sangat welas asih selayaknya Bodhisattva, asalkan sikap Anda sedikit melunak, beliau pasti tidak akan mempermasalahkannya lagi."