Bab Lima Puluh Sembilan: Kebingungan Keluarga Kedua

Ketika mendengar ucapan dari Lin, kebencian keluarga Guan pun memuncak! Kata-kata itu benar-benar seperti pisau yang menusuk langsung ke jantung. Kematian Pu masih terbayang di depan mata. Baru saja mengadopsi seorang cucu perempuan, sudah ada orang yang datang mengutuk agar dirinya meninggal dalam beberapa hari. Bayangan semacam ini selalu menjadi penyakit hati bagi dirinya dan Yuqi, bahkan biasanya mereka tak berani memikirkannya, apalagi harus menerima kutukan seperti itu? Jika Zhao mendengarnya, bagaimana reaksinya? Jika kutukan itu benar-benar terjadi, jika sesuatu menimpa Zhu atau Zhao, keluarga mereka pasti hancur! Ini bukan sekadar mengutuk Zhu seorang diri, tapi mendoakan seluruh keluarga mereka agar tak bisa hidup tenang!

Yuqi masih sedikit rasional, tetapi Guan sudah tak peduli apa-apa lagi, luka, kemarahan, kebencian, dan ketakutan bergumul di hatinya, ia hanya ingin mengoyak mulut Lin hingga hancur tak bersisa. Tanpa banyak bicara, ia langsung menyerang, menampar wajah Lin berkali-kali. Lin baru sadar setelah kena pukulan berkali-kali, menjerit keras sambil memeluk kepalanya. Guan tak bisa mengenai wajah dan kepala Lin, maka ia memukul dan menendang tubuhnya sekuat tenaga. Karena terbiasa melakukan pekerjaan kasar, kekuatannya sangat besar; Lin bukan hanya wajahnya yang memerah dan bengkak, tubuhnya pasti mengalami banyak luka dalam. Terutama pantatnya yang sudah pernah dipukul papan, kini ditendang Guan, jeritannya tak kalah nyaring dengan suara babi disembelih.

Gadis pelayan yang mendampingi Lin sudah kebingungan sejak Lin dipukul oleh Zhu. Melihat Guan turun tangan, mana berani ia mencegah? Guan adalah orang tua di keluarga Ye, bahkan nenek dari cabang kedua pun harus menerima nasihat darinya, apalagi pelayan sepertinya? Jika cabang utama menuntut, cabang kedua enggan menghukum Lin berat, maka pelayan itu akan menjadi kambing hitam dan dihukum hingga mati.

Ia hanya berdiri di samping, takut Lin akan menuntutnya nanti, sambil terus menangis, “Nenek, jangan pukul lagi, nona kami tidak sengaja, sungguh tidak sengaja…”

Tangisan itu bercampur dengan jeritan Lin, kegaduhan itu terdengar sampai ke pintu sudut cabang kedua, seorang ibu tua datang memeriksa. Namun yang memukul adalah Guan, Yuqi berdiri di samping, ibu tua itu pun berhenti, ragu apakah harus bertanya atau melapor pada tuan tua.

Yuqi sebenarnya ingin turun tangan sendiri untuk melampiaskan kemarahan, tapi Lin adalah keponakan dari cabang lain, tak pantas baginya untuk memukul. Guan memukul Lin, Yuqi justru merasa puas, sama sekali tidak menghentikan. Melihat ibu tua dari cabang kedua datang, dan Guan sudah hampir selesai memukul, jika diteruskan bisa berakibat fatal, barulah ia berkata, “Sudah cukup, jangan dipukul lagi, nanti malah melukai diri sendiri. Orang seperti ini, biar saja ayahnya yang mendidiknya.”

Guan pun menghentikan, tapi masih belum membiarkan Lin pergi. Ia menarik lengan Lin, “Ayo, temui ayahmu, ceritakan semuanya. Kalau tidak ada penjelasan, aku tidak akan membiarkan kalian begitu saja.”

Yuqi mendengus dingin, “Perlu apa? Kita baru saja mengundang kerabat dan teman untuk minum arak adopsi Zhu. Besok cukup sebarkan kata-kata kotor yang diucapkan tadi, aku ingin lihat bagaimana cabang kedua menghadapi semuanya.”

Lin yang dipukul Guan sudah tak punya tenaga untuk berdiri. Mendengar ucapan Guan dan Yuqi, ia tahu pukulannya sia-sia, tak ada yang membelanya, malah bisa dihukum lebih parah. Terutama ucapan Yuqi, membuatnya kaget setengah mati. Jika benar-benar disebarkan, bagaimana ia bisa menikah nanti? Menyumpahi adik dan ibu kandung, bahkan mendatangi rumah orang untuk mengutuk, siapa yang mau menikah dengannya? Maka ia pun pasrah, bersandar pada pelayan, berusaha berdiri, mengikuti Yuqi dan Guan menuju pintu cabang kedua.

Guan berjalan beberapa langkah, lalu berbalik menyuruh Zhu, “Zhu, jaga rumah baik-baik. Kalau ada orang gila datang ke sini lagi, jangan ragu, pukul saja keluar dengan tongkat besar. Kalau ada masalah, kakek dan nenek akan bertanggung jawab.”

Zhu pun tertawa. Di saat seperti ini, Guan masih sempat menyindir Lin beberapa kali. Namun tindakan Guan dan Yuqi membuat Zhu sangat terharu. Ia mengangguk, “Ya, nenek, aku mengerti. Tenang saja.”

Guan dan yang lain belum jauh, Zhao bersama Qiuyue dan Qiujü sudah pulang, membawa banyak barang. Melihat Yuqi, Guan, dan Lin berjalan bersama, Lin berantakan, penuh lumpur dan darah, berjalan lemas, lalu menghilang di pintu cabang kedua, jelas menuju ke sana. Qiuyue bertanya heran, “Nona, kenapa?”

“Lin mengira aku akan hidup sengsara setelah diadopsi cabang utama, sengaja datang untuk menyindirku, aku menamparnya, sekarang dia dibawa kakek dan nenek ke cabang kedua untuk diadili.” Zhu khawatir Zhao akan terlalu memikirkan, jadi hanya menyebutkan secara samar.

Mendengar Lin dipukul dan mungkin akan terus dihukum, Qiuyue dan Qiujü merasa senang. Zhu takut mereka bertanya lebih jauh, ia pun menanyakan barang belanjaan dan menu besok. Qiuyue yang paling memahami Zhu, juga tahu Lin pasti mengatakan sesuatu yang tak ingin diketahui Zhao, maka ia membantu mengalihkan pembicaraan.

Zhu memeriksa bahan makanan, lalu mendiskusikan menu, kemudian keluar untuk membereskan pisau dan rempah di halaman, dan baru selesai ketika Yuqi dan Guan kembali.

“Bagaimana?” Ia menyambut.

“Hm, nenekmu, eh, bibi tua Jiang, masih ingin melindungi Lin, hanya berencana menghukum dengan berlutut beberapa jam. Aku mana bisa dibujuk begitu saja? Bisa-bisa kita pergi, Lin malah dikembalikan ke kamar. Maka atas desakanku, Lin dipukul sepuluh kali di depan banyak orang. Kalau bukan karena sudah pernah dipukul, aku mau dua puluh kali agar puas.” Kata Guan. Melihat Zhao, Qiuyue, dan Qiujü sibuk di dapur, ia bertanya pelan, “Ibumu tahu soal ini?”

“Tak bisa disembunyikan, tapi aku hanya bilang Lin datang menyindirku, tidak bicara detail.”

Guan merasa lega, menepuk punggung Zhu, “Nanti kalau orang cabang kedua berani menindasmu lagi, bilang saja ke kakek dan nenek, kami pasti akan melindungimu.”

“Terima kasih, nenek.” Zhu merasa hangat, memeluk lengan Guan.

Keesokan harinya, semua mulai sibuk, mencuci dan memotong sayur, menata meja, menyiapkan alat makan, memasak dan menumis. Guan berkali-kali bersyukur, untung ada Qiuyue dan Qiujü, kalau tidak, mereka benar-benar kerepotan. Zhu, baik di masa lalu maupun sekarang, belum pernah mengerjakan pekerjaan rumah; Guan dan Zhao juga tidak tega menyuruhnya, maka ia diminta menemani Yuqi menyambut tamu.

Para tamu yang datang untuk minum arak kebanyakan adalah mereka yang hadir saat Pu meninggal, keluarga Guan dan Zhao membawa hadiah besar. Kakak ipar Zhao rupanya merasa bersalah, memberikan hadiah paling banyak, selain hadiah bersama, ia juga memaksa memberikan sepasang gelang giok pada Zhu. Sedangkan keluarga Jiang, karena hanya kerabat dari pihak Jiang, cucu cabang utama meninggal gara-gara mereka, Yuqi tak mengundang, mereka pun tidak hadir.

Adapun keluarga Zheng, meski tak lagi berhubungan dengan keluarga Ye, ia tetap ibu kandung Zhu. Guan kemarin sengaja mengajak Yuqi ke rumah Zheng untuk mengundang makan. Namun sebagai wanita yang sudah keluar dari keluarga, Zheng tentu tak nyaman hadir di jamuan keluarga Ye, juga tak ingin bertemu Yuqi dan Jiang. Maka Guan mengundang keluarga Zheng untuk makan lain hari, agar tak bertemu kerabat dari keluarga Ye.

Soal nasib buruk Zhu, Yuqi dan Jiang sudah membuat keluarga Xie marah dan kehilangan muka, kabar itu juga dibocorkan oleh cucu mereka sendiri, bukan hal yang patut diceritakan; keluarga utama pun tidak membahasnya. Keluarga Xie masih cukup baik, tidak menyebarkan gosip. Satu-satunya yang mungkin tahu dari cabang kedua adalah Meimei, tapi Yuqi melarangnya pulang, dan Wang, penghubungnya, dikurung di halaman, jadi Meimei tak tahu apa-apa. Maka, para tamu yang hadir melihat Zhu cantik, tenang, sopan, dan semua memuji, bahkan mengucapkan selamat pada Yuqi karena mendapat cucu perempuan yang baik.

Namun, soal Zhu diadopsi cabang utama masih menimbulkan banyak keraguan: Zhu adalah satu-satunya anak perempuan sah cabang kedua. Kalau cabang kedua ingin menolong cabang utama, yang seharusnya diadopsi adalah anak perempuan dari selir, sehingga bisa menjadi anak sah dan menguntungkan mereka. Keuntungan jelas terlihat.

Pertanyaan itu akhirnya muncul di meja wanita, dari seorang menantu muda yang tak terlalu mengerti. Jiang yang duduk di sebelahnya terasa sangat canggung. Biasanya, ia mungkin akan bicara jujur, menambah kerumitan bagi Guan yang tidak akur dengannya. Tapi kejadian hari ini masih segar di ingatan, kalau ia bicara jujur, bisa-bisa Guan menamparnya. Selain itu, mengadopsi anak perempuan yang dianggap sial ke cabang utama, jika diketahui orang, semua akan menganggap cabang kedua kurang ajar, bukan menyalahkan cabang utama atau Zhu. Maka, ia memilih kata-kata indah, “Kami merasa kakak dan kakak ipar sangat malang, sementara Zhu anak baik, patuh, cantik, kelak bisa mendapat menantu yang baik, kakak dan kakak ipar akan bahagia. Jadi, kalau mau mengadopsi, tentu yang terbaik.”

Meski semua memuji, tidak ada yang percaya ucapan Jiang. Siapa yang tidak tahu cabang kedua sangat egois? Mereka tak pernah memikirkan cabang utama, apalagi mengorbankan diri. Tapi tak ada yang bertanya lagi, semua makan dengan hangat dan ramai, lalu bubar.

Sementara Yuqi di meja pria berbincang tentang cara mengelola bengkel ukiran giok. Setelah semua tamu pulang dan rumah sudah bersih, ia menikmati secangkir teh, lalu bertanya pada Zhu, “Zhu, menurutmu, bagaimana agar bengkel kita bisa berkembang?”

(Terima kasih atas donasi dan dukungan! Bersambung.)