Bab Delapan: Keluarga Zheng

Yin melihat isi kotak hanyalah beberapa pakaian sehari-hari, pakaian bagus hanya dua set; kotak perhiasan pun hanya berisi enam model perhiasan permata yang agak kuno, selebihnya hanya beberapa perhiasan perak dan dua buah tusuk konde emas. Saat hendak bertanya lagi, terdengar suara dari belakang, “Yin, hanya ini saja. Semua barang bawaan ibu sudah dijual. Sebenarnya ibu ingin menyimpan barang-barang itu untukmu, tapi kakak dan iparmu hidupnya sulit, jadi ibu harus memprioritaskan mereka... Mengenai pakaian dan perhiasan, kakek sangat pandai mengatur rumah tangga, setiap tahun ada aturan untuk membuat pakaian dan perhiasan bagi tiap orang. Ia selalu berkata, keluarga pedagang tak perlu hidup mewah.”

Yin terdiam. Tak heran saat membicarakan soal membawa barang bawaan dan perhiasan ibu, ayah begitu mudah setuju. Rupanya memang tak berharga!

Ibu mengambil enam perhiasan permata dan satu tusuk konde emas dari kotak perhiasan, lalu menyerahkannya ke tangan Yin. “Ini sengaja ibu simpan untukmu, jaga baik-baik.”

“Ibu...” Yin hendak menolak, namun ibu berkata dengan tegas, “Dengarkan ibu. Bertahun-tahun ini, ibu sudah memberikan tak kurang dari tiga sampai empat ratus tael perak kepada keluarga pamanmu, jadi sudah cukup. Perhiasan ini memang sengaja ibu simpan untukmu. Kalau kamu tak mau menerima, ibu akan merasa tidak tenang. Lagipula, jika pamanmu benar-benar tulus kepada ibu, tanpa diberi uang pun tetap baik; tapi jika hatinya buruk, sebanyak apapun yang diberi hanya menambah serakah mereka.”

Yin menerima perhiasan itu, mengangguk. “Baik, aku simpan.” Ia khawatir jika ibu kembali ke rumah keluarga sendiri, bisa saja tertipu kakak dan iparnya, seluruh uang habis, lalu hanya mendapat perlakuan buruk dan akhirnya asal dinikahkan dengan seseorang. Kini, ibu sudah berpikiran jernih, sungguh membuat hati lega. Perhiasan ini bisa ia simpan. Jika nanti ibu menghadapi kesulitan, ia akan menjualnya untuk membantu.

Meski begitu, Yin tetap tak tenang, ia berpesan, “Ibu, simpanlah surat perak itu baik-baik. Katakan saja tidak punya uang, hanya membawa pakaian dan perhiasan ini. Di saat sulit, akan terlihat siapa yang benar-benar tulus. Gunakan kesempatan ini untuk melihat bagaimana sifat paman dan bibi. Jika mereka baik pada ibu, anakmu akan membalas budi mereka suatu saat.”

“Ibu mengerti.” Ibu mengelus pipi Yin, merasa terharu. “Anakku sudah dewasa. Bahkan lebih paham dari ibu sendiri.”

“Iya, ibu, anakmu cukup cerdas, akan hidup dengan baik di rumah, ibu tak perlu khawatir. Kita masing-masing menjalani hari dengan baik, tanpa saling membebani, itu sudah saling membantu.”

“Baik.” Ibu meraih tangan Yin erat-erat. Melihat Xia Jin menutup kotak dan meletakkan di atas kereta, lalu mengangguk, ibu pun memerintahkan kusir, “Pergilah.” Setelah itu, ia menutup mata dengan kelelahan.

Rumah keluarga Zheng tak jauh dari rumah keluarga Yin, kereta hanya berjalan beberapa waktu sebelum akhirnya berhenti. Yin melihat ibu masih memejamkan mata, wajah pucat dan penuh kelelahan, ia tak tega membangunkan, tiba-tiba terdengar suara dari luar kereta, “Bibi, apakah bibi sudah pulang?” Suara itu adalah suara Liu, ipar ibu, seperti yang diingatnya.

Ibu terbangun mendengar suara itu, membuka mata dan bertanya, “Sudah sampai?” Ia berusaha bangkit. Yin dan Qiu Yue segera membantu ibu turun dari kereta.

Liu, yang tiga tahun lebih tua dari ibu, meski hidup miskin dan punya lima anak, sama sekali tak tampak tua. Ia mengenakan pakaian berwarna teratai dan tersenyum lebar menyambut.

Melihat ibu turun dari kereta dengan bantuan Yin, wajah pucat, leher tampak ada luka, kain pembalut masih mengeluarkan bekas darah, sedangkan Qiu Ju membawa kotak di belakang, dua pelayan ibu, Xia Jin dan Xia He, tidak ikut, wajah Liu berubah dan bertanya, “Ada apa ini?”

“Bibi,” kata Yin sambil salam, lalu membawa ibu masuk ke rumah, “Mari masuk dulu, nanti kita bicara.”

Keluarga Zheng sebelum ibu menikah, dulunya pedagang kain yang sebanding dengan keluarga Yin. Namun, musibah datang, pada musim dingin saat Yin lahir, kebakaran besar menghanguskan toko dan semua barang dagangan, ayah ibu juga meninggal dalam kebakaran itu. Ibu sudah lama kehilangan ibunya, kakak dan ipar serta keponakan yang tinggal di rumah lama selamat. Karena kebakaran bermula dari rumah keluarga Zheng dan merugikan tetangga, kepala lingkungan mewakili tetangga menuntut ganti rugi, kakak ibu, Zheng Pengju, terpaksa menjual rumah lama dan tanah untuk menutupi kerugian, agar terhindar dari penjara. Sejak itu, ia hanya bisa berdagang kain kasar dan barang campuran, setiap hari membawa barang ke desa untuk dijual demi menghidupi keluarga. Rumah yang kini ditempati keluarga Zheng adalah hasil ibu menjual barang bawaan untuk membelinya. Tentu saja, sertifikat rumah atas nama Zheng Pengju.

Yin membawa ibu masuk, mendapati halaman cukup luas, di kiri-kanan tumbuh pohon buah, di sudut dinding ada beberapa petak kebun sayur, di dekat jendela rumah ditanam bunga. Saat itu musim gugur, bunga krisan kuning mekar indah, beberapa lebah beterbangan. Masuk ke ruang utama, meski rumah tak berhias mewah, tetap terang dan lapang; meja dan kursi delapan orang terlihat masih baru, ukirannya halus; di atas meja ada satu set peralatan teh porselen, di atas meja samping sepasang vas bunga porselen biru-putih besar — dari semua ini, keluarga Zheng tak tampak hidup “sulit”.

Yin membantu ibu duduk di kursi, melihat Liu berdiri di pintu dengan ekspresi bingung, ia mengerutkan dahi dan berkata, “Bibi, tolong siapkan satu kamar agar ibu bisa beristirahat.”

“Oh, baik.” Liu seperti baru bangun dari mimpi, menjawab berulang kali, lalu berbalik menuju kamar.

“Kakak ipar,” panggil ibu, menunggu Liu berbalik, ibu menatapnya, “Ibu diusir dari rumah, akan tinggal di sini selamanya.”

“Apa?” Liu terkejut, menatap ibu tak percaya.

Ibu tersenyum lemah, “Kakak ipar tak akan menolak, kan?”

“Tidak, tidak,” jawab Liu dengan senyum kaku, entah apa yang dipikirkan, berdiri lama tak bergerak.

“Bibi, siapkan kamar dulu,” kata Yin.

“Oh, baik.” Liu mengusap tangan dengan celemek, lalu pergi ke kamar sambil termenung. Tak lama kemudian, terdengar suara keras, “Xiao Ping, kemari, bereskan barangmu!”

“Baik!” Seorang gadis kecil tujuh atau delapan tahun berlari dari belakang. Ia masuk ke ruang utama, menatap semua orang dengan rasa ingin tahu, lalu buru-buru masuk ke kamar.

Tak lama, Liu keluar dari kamar, meminta maaf, “Rumah sempit, anak banyak, jadi ibu harus berbagi kamar dengan Xiao Zi, sedangkan Xiao Ping saya pindahkan ke kamar saya dan suaminya.”

Yin memperhatikan rumah itu, lalu melihat ibu, tak berkata apa-apa.

Ibu setengah memejamkan mata, menopang kepala dengan tangan, tampak sangat lelah, “Maaf merepotkan kakak ipar.”

“Ibu, mari kita masuk ke kamar.” Yin segera membantu ibu. Qiu Yue juga membantu ibu masuk ke kamar.

Kamar itu adalah kamar anak perempuan tertua Liu, Zheng Fangzi. Kamar tidak besar, namun perabotan lengkap. Tempat tidur kayu berukir hanya lima atau enam kaki, cukup untuk dua orang; di sudut tempat tidur ada selimut, mungkin milik Zheng Fangzi.

Yin membantu ibu berbaring, lalu bertanya pada Liu di pintu, “Bibi, selimut ini milik Xiao Zi, apakah masih ada selimut lain?”

“Ah?” Liu tampak bingung, baru setelah beberapa saat ia tersadar dan tersenyum minta maaf, “Sekarang selimut mahal, tak mampu beli banyak, biasanya Xiao Zi dan Xiao Ping berbagi satu selimut. Jika ibu tak keberatan, pakai saja dulu. Besok saya pinjam uang, beli selimut baru untuk ibu.”

Yin menatap Liu lama, lalu tersenyum, “Terima kasih, bibi.”

Liu menahan diri sejak tadi, kini melihat ibu dan Yin tak juga membicarakan soal diusir, ia tak tahan dan bertanya, “Ibu, tadi bilang diusir dari rumah?”

(Terima kasih untuk Xiao Fuzi, Qin Mu Jin, Yi Feng Lan, dan Stillia atas hadiah mereka. Melihat Stillia sangat mengharukan! Ini adalah buku keempat Ling Shui, setiap kali membuka buku, Stillia selalu menjadi orang pertama yang mendukung dan memberi semangat. Terima kasih!)