Bab Enam: Tiga Ratus Tael

Setelah berkata sampai di situ, Nyonya Zheng berhenti sejenak, seolah ingin memberi waktu pada Yanzhuo untuk mencerna apa yang baru saja ia sampaikan. Setelah beberapa saat, barulah ia melanjutkan, “Tapi kalau kau tetap tinggal di keluarga Ye, itu lain ceritanya. Ini adalah rumahmu, kau adalah satu-satunya putri sah di keluarga ini. Segala makan, pakaian, dan keperluanmu tidak akan pernah membuatmu kekurangan. Meskipun kau kehilangan ibumu, kakek dan nenekmu hanya akan semakin menyayangimu. Bahkan jika nantinya ibu tiri masuk ke rumah ini, nenekmu juga pasti akan melindungimu, tidak akan membiarkanmu sedikit pun tersakiti. Sedangkan di pihak ibumu, meskipun bibimu menaruh perhatian pada statusmu, ia juga tidak akan berani bertindak terlalu jauh. Saat keluarga Zheng mengalami kesulitan, kau bisa membantu mereka dengan uang bulanmu. Kelak, setelah kau menikah dan menjadi nyonya rumah, untuk membelikan ibumu sebuah paviliun kecil dan beberapa pelayan bukan hal yang sulit. Pokoknya, kau harus tahu, hanya jika hidupmu baik, barulah kau bisa menjaga ibumu. Entah nanti ia tetap di keluarga Zheng atau menikah lagi, selama kau punya martabat, takkan ada yang berani menyakitinya!”

Melihat Yanzhuo masih menundukkan kepala, tak bergeming, ekspresinya pun tak berubah, Nyonya Jiang tampak agak kesal. Ia menatap Yanzhuo dengan tajam, lalu berkata lagi, “Soal perjodohan, jangan kau takut dengan apa yang tadi pagi aku dan ibumu bicarakan. Setelah kupikirkan, Jiang Xing memang tidak bisa diandalkan. Perjodohan itu sudah kusuruh orang untuk batalkan. Kau tenang saja, urusan jodohmu, nenek pasti akan merencanakannya dengan baik. Calon yang dipilihkan untukmu, haruslah berakhlak nomor satu, dan keluarganya pun baik. Aku pastikan kau akan hidup berkecukupan, bahkan lebih baik dari sekarang. Kau adalah cucu kandung nenek, nenek hanya berharap kau hidup bahagia, takkan menyakitimu.”

Setelah Nyonya Jiang selesai bicara, ia mendapati Yanzhuo tetap tidak merespon, apalagi seperti yang ia bayangkan—memeluk kakinya sambil menangis meminta maaf, atau memohon agar Nyonya Zheng tidak diusir. Wajah Nyonya Jiang pun langsung berubah, tak ada lagi rasa sayang yang tadi dibuat-buat.

Tuan Tua Ye Yuzhang melihat itu, berdeham pelan lalu berkata, “Zhuo’er, nenekmu sudah menjelaskan semuanya padamu. Hari ini kau sudah cukup umur, sudah dewasa, pasti kau bisa memahaminya. Jadi, sampaikan pada ibumu, kau tidak mungkin kami izinkan ikut bersamanya pergi. Satu-satunya kelonggaran yang bisa kami berikan adalah mengizinkannya berpisah, membawa seluruh mas kawinnya, pakaian serta perhiasan, dan tambahan seratus tael perak. Tapi, ia harus berjanji, di luar nanti hanya boleh bilang bahwa ia berpisah karena bertengkar dengan ayahmu. Jika kudengar sedikit saja kabar yang merugikan keluarga Ye, keluarga Zheng yang kecil itu, andai terkena musibah, tak ada tempat mengadu! Lagi pula, kau masih tinggal di keluarga Ye. Jika nama baik keluarga kita rusak, kau pun akan sulit mendapat jodoh yang baik. Jadi, mohon ibumu mempertimbangkan baik-baik. Soal lainnya, jangan dibicarakan, tak ada tawar-menawar! Aku tak tahu dari mana ia mendengar kabar-kabar gila itu. Tapi meski ia pakai alasan itu untuk mengancam, kami tidak takut! Ketahuilah, kalau memang ada putri pejabat yang mengandung anak ayahmu, cepat atau lambat ia pasti masuk ke rumah Ye ini, entah sebagai istri utama atau selir, itu bukan urusan ibu kalian lagi.”

“Tiga ratus tael, tiga ratus tael perak.” Yanzhuo yang sejak tadi diam, akhirnya angkat bicara.

“Apa?” Tuan Tua dan Nyonya Tua belum sempat menangkap maksudnya.

“Maksudku, mas kawin, pakaian dan perhiasan, serta tiga ratus tael perak. Dengan begitu, aku akan membujuk ibuku untuk tidak memperpanjang masalah, menerima surat cerai dan meninggalkan keluarga Ye,” kata Yanzhuo. Ia tahu jika ia mengatakannya sambil menangis dan memohon, hasilnya mungkin akan lebih baik dan sesuai dengan posisinya saat ini. Namun ia benar-benar tak sudi merendahkan diri menangis di hadapan pasangan tua yang tak berhati itu. Mereka tak layak!

“Itu keinginan ibumu, atau keinginanmu?” Ye Yuzhang menatap Yanzhuo dengan dahi berkerut.

“Itu keinginanku.” Yanzhuo menatap lurus ke arah Ye Yuzhang, “Kakek dan nenek, aku mengerti maksud kalian. Tapi bagaimanapun, ibuku melahirkanku, aku tak bisa membiarkannya diusir sendirian, hidup menderita di luar dan menjadi bahan cemooh orang. Jika seperti itu, ibuku makan seadanya di luar, sedangkan aku hidup mewah di rumah, bagaimana aku bisa tenang? Kalau ibuku punya cukup uang, setidaknya ia tak akan kedinginan atau kelaparan, dan aku pun lebih tenang. Walaupun ibuku tidak melahirkan anak laki-laki untuk keluarga Ye, setidaknya ia sudah memberiku kehidupan; ia juga telah mengurus kakek dan nenek, menjalankan rumah tangga belasan tahun. Kalau pun tak punya jasa, ia sudah cukup menderita. Tiga ratus tael perak, itu tidak berlebihan.”

Tiga ratus tael perak, cukup untuk membeli sebuah rumah kecil dan beberapa petak sawah di luar. Setidaknya, ibunya tidak perlu lagi menumpang hidup di keluarga Zheng.

Wajah Ye Yuzhang langsung mengeras. “Tidak bisa. Selama ini, ibumu tidak melahirkan anak laki-laki untuk keluarga Ye, kalau bukan karena kebaikan hati kami, seharusnya ia sudah diceraikan sejak lama. Sekarang masih berani meminta tiga ratus tael perak, jangan harap!”

“Kalau begitu, mohon kakek dan nenek izinkan aku ikut ibu keluar dari rumah ini.”

Ye Yuzhang menatap Yanzhuo dengan wajah kelam, sorot matanya sedingin es, seakan ingin melahap gadis itu.

Namun Yanzhuo pun tak gentar, ia membalas tatapan itu tanpa gentar sedikit pun.

Nyonya Tua menekan dadanya. Ia merasa suasana dalam rumah begitu sunyi, hening hingga membuat orang sulit bernapas.

Lama kemudian, Ye Yuzhang mengalihkan pandangannya, menutup mulut rapat-rapat, lalu mengambil teh di atas meja dan meneguknya sampai habis. Setelah itu, ia membanting cangkir dan berteriak, “Pengawal! Bawa Nona Kedua pergi dan kurung dia!”

Dua pelayan perempuan segera masuk dan langsung menggenggam lengan Yanzhuo.

Yanzhuo tidak melawan, ia hanya melirik sekilas ke arah Ye Yuzhang, sebelum berbalik mengikuti kedua pelayan itu keluar. Tatapan itu, mengandung penghinaan dan rasa muak yang dalam. Begitu ia keluar pintu, terdengar suara pecahan keras dari dalam, sepertinya cangkir teh dilempar hingga hancur berkeping-keping.

“Kakek tua, jangan marah. Anak perempuan tak tahu diri itu keras kepala, persis ibunya. Marah karena dia, tak ada gunanya. Asal kita kurung dia, lalu usir Nyonya Zheng, apa lagi yang bisa mereka lakukan?” Nyonya Jiang segera memanggil bibi bisu untuk membersihkan lantai, lalu menepuk-nepuk tubuh Ye Yuzhang dengan sapu tangan, membersihkan sisa teh yang tercecer.

“Apa yang kau tahu?” Ye Yuzhang membentak, “Mengusir Nyonya Zheng memang mudah. Tapi kalau ia bicara sembarangan di luar, lalu nekat bunuh diri di depan rumah, apa jadinya nama baik keluarga Ye? Kalau nama kita tercemar, anak perempuan keluarga Gong tidak akan sudi menikah dengan Ming, meski sampai mati!”

Nyonya Jiang tak terlalu peduli, “Bukankah Zhuo’er masih di rumah? Bagaimanapun, Nyonya Zheng tetap harus memikirkan anak gadisnya.”

“Tapi kalau ia tak peduli? Keluarga Zheng itu sudah miskin, sedikit saja diprovokasi, Nyonya Zheng bisa kehilangan kendali!”

Mendengar itu, Nyonya Jiang akhirnya sadar cara itu tidak berhasil. Ia bergumam pelan, “Aku ini khawatir padamu, takut kau sakit karena emosi.”

“Ayah.” Ye Ming keluar dari dalam, berkata pelan, “Lebih baik, berikan saja tiga ratus tael perak pada Nyonya Zheng.”

Ye Yuzhang membelalakkan mata, “Kau kira uang keluarga kita datang dari angin? Gampang sekali kau bicara!”

“Ayah, yang terpenting itu lancar menikahkan putri keluarga Gong! Harus diingat, walaupun Gong Shuban hanya pejabat rendahan, tapi setiap urusan toko, rumah, dan tanah di kota yang butuh pengesahan di kantor, semua orang pasti mendatanginya. Kabar yang kudengar, ia juga cukup dekat dengan keluarga Nie. Kalau kita bisa menjalin hubungan dengan keluarga Nie lewat dia, jangan kan tiga ratus tael, tiga ribu tael pun bisa kembali dalam sekejap.”