Bab Enam Belas Keluarga Guan

Sang suami sampai begitu marah, sedangkan menantunya, Nyonya Zhao, sejak mendengar kabar kematian anaknya, bagaikan sebatang kayu: tak bisa bicara, tak bisa bergerak. Urusan pemakaman Ye Pu pun benar-benar harus diurus oleh keluarga dari kamar kedua. Nyonya Guan tahu betul bahwa keputusan Ye Yuzhang semata-mata karena Jiang Xing adalah cucunya. Namun pada saat seperti ini, sekeras apa pun hatinya, ia tetap harus mengizinkan jasad Ye Pu dikafankan dan dimasukkan ke peti mati. Ia menarik napas panjang, lalu tak berkata banyak, beriringan dengan Ye Yuzhang menopang Ye Yuqi masuk ke dalam kamar.

“Permisi, permisi, mohon beri jalan,” tiba-tiba terdengar keributan di depan pintu. Para pelayan perempuan segera menyingkir, lalu beberapa pelayan laki-laki keluarga Ye menggotong peti mati masuk. Ye Jiaming mengikuti di belakang dengan keringat membasahi dahinya. Di belakang mereka, sebuah kereta berhenti. Pengurus rumah tangga Keluarga Ye turun dari kereta, membawa kain kafan putih. Melihat kejadian itu, Nyonya Jiang segera menyuruh para pelayan dan ibu-ibu pembantu untuk membantu.

Karena tak tahu jasad Ye Pu diletakkan di kamar tidur atau di ruang utama, Nyonya Jiang pun tak berani membawa Ye Zhuo dan saudari-saudarinya masuk. Ia hanya memerintahkan para pelayan mengambil kursi dan bangku dari ruang utama dan dapur, lalu menjahitkan ikat duka dan panji putih di halaman belakang. Para pelayat yang bukan keturunan langsung almarhum hanya perlu mengenakan ikat duka di kepala atau lengan, tidak perlu memakai baju duka.

Keluarga Nyonya Guan dan Nyonya Zhao berasal dari kota ini juga. Ketika Nyonya Jiang mendengar laporan Ye Jiaming bahwa Ye Pu telah dikafankan, dan baru saja selesai menata altar duka, para kerabat dari kedua keluarga itu sudah berdatangan. Ia segera mendorong ketiga saudari itu masuk ke altar duka, mewakili keluarga Ye membalas penghormatan para pelayat. Yang lain sibuk menjerang air atau menuangkan teh, segala sesuatunya berjalan teratur dalam mengurus pemakaman.

Ye Zhuo adalah seseorang yang pernah merasakan kematian. Sekalipun ia hidup kembali dan tahu bahwa jiwa seseorang mungkin masih ada setelah mati, namun mungkin karena pernah mengalami kematian secara langsung, ia kini tak merasa takut. Berbeda dengan Ye Lin dan Ye Jue, yang belum pernah mengalami hal seperti ini. Melihat peti mati yang gelap dan membayangkan ada jenazah di dalamnya, hati mereka jadi gemetar. Saat awal keluarga Guan dan Zhao datang melayat, mereka masih bisa bertahan, tapi setelah tak ada yang datang lagi, mereka tak kuat. Keduanya saling berbisik, lalu beralasan pergi ke kamar kecil dan diam-diam keluar, meninggalkan Ye Zhuo sendirian di altar duka.

Ye Zhuo memandangi punggung mereka, menggelengkan kepala, tetap duduk di tempat, tak bergeming. Rumah keluarga utama tidaklah luas, mereka keluar pun bisa bersembunyi di mana? Kini keluarga Guan dan Zhao sudah datang, Nyonya Jiang tak perlu lagi menemani ibu dan menantu keluarga utama, mereka keluar sekarang sangat mungkin bertemu dengan Nyonya Jiang. Nyonya Jiang sedang dibuat pusing oleh urusan Ye Mei dan Jiang Xing, andai mereka tertangkap basah, bukankah itu seperti sengaja menabrak senjatanya?

Benar saja, tak lama kemudian, Ye Lin dan Ye Jue kembali dengan lesu, di belakang mereka Nyonya Jiang dengan wajah muram. Setelah memastikan Ye Lin dan Ye Jue kembali duduk manis di tempatnya, ia melotot kepada mereka, lalu menurunkan suara, “Setengah jam sekali bergantian keluar, ke kamar kecil lalu segera kembali. Di waktu lain, tetap di sini. Kalau aku dapati kalian malas-malasan lagi, pulang nanti dihukum berlutut setengah hari.”

“Tapi, Nenek, Jue takut,” ujar Ye Jue dengan suara hampir menangis. Ia belum pernah melihat raut wajah Nyonya Jiang setegas itu, apalagi harus bertahan di sini berjam-jam, ia pun tak bisa menahan tangis.

Nyonya Jiang melunakkan raut wajahnya, menenangkan, “Jue yang manis, lihatlah, Kakakmu Zhuo tadi sendirian di sini juga tidak takut. Kalian sekarang bertiga, tidak perlu takut.” Ia menambahkan janji, “Kalau Jue manis dan menurut, nanti Nenek akan buatkan rok baru untukmu, mau?”

Meski baru sepuluh tahun, Ye Jue sangat suka berdandan. Mendengar akan dibuatkan rok baru, tangisnya langsung berhenti, ia mengangguk, “Nenek harus tepati janji, ya. Jue akan patuh, takkan lari-lari lagi.”

“Ya, Jue memang anak baik.” Wajah Nyonya Jiang pun tampak lembut dan penuh kasih.

“Nenek, aku juga mau,” seru Ye Lin cepat-cepat.

“Semuanya dapat, masing-masing satu rok untuk tiga saudari,” kata Nyonya Jiang, sekilas melirik Ye Zhuo. Dari tiga cucu perempuannya, Ye Lin dan Ye Jue mungkin karena pengaruh Ibu Sampingan Wang, seringkali manja padanya, meminta ini dan itu. Sedangkan Ye Zhuo, yang mewarisi sifat ibunya, tidak dekat dengan kakek neneknya, jika bertemu pun jarang tersenyum, soal pakaian dan makanan apa yang diberi diterima saja, tidak pernah rewel, sama sekali tidak menggemaskan.

Setelah keributan itu, beberapa sahabat Ye Yuqi dan kerabat jauh pun berdatangan, Ye Lin dan Ye Jue sudah tidak setakut sebelumnya, dan mereka duduk manis di altar duka. Sementara Ye Zhuo, yang mengkhawatirkan Qiu Yue dan Qiu Ju, takut mereka menjadi sasaran amarah Nyonya Wang, begitu waktu setengah jam hampir tiba dan sebelum Ye Lin sempat berdiri, ia sudah lebih dulu keluar dari altar duka.

Saat itu sudah sore, matahari menembus dedaunan, menebarkan cahaya ke tanah, aroma bunga osmanthus samar-samar di udara. Ye Zhuo keluar dari altar duka yang dingin, berdiri di bawah atap, memandang pemandangan itu, tiba-tiba hatinya terasa pedih dan air mata pun jatuh.

Ternyata, hidup itu sungguh indah! Pemuda yang kini terbaring di ruang utama itu, takkan pernah lagi menikmati keindahan seperti ini. Sedangkan dirinya, betapa beruntungnya masih bisa hidup di dunia ini, merasakan sinar matahari, mencium wangi bunga. Hidup begitu singkat dan rapuh, entah kapan bencana datang dan maut menjemput, alasan apa lagi untuk tidak hidup dengan baik, alasan apa untuk tidak membuat dirinya lebih bahagia dan ceria?

Semua ganjalan yang mengendap di hatinya sejak kelahirannya kembali, kini mengalir seperti ombak, membasahi wajahnya.

Melihat para pelayan perempuan memandang ke arahnya, ia buru-buru mengusap air mata dengan lengan baju, lalu bergegas berbelok ke kiri halaman. Saat baru tiba, ia sempat melirik, di sana ada sebidang kebun sayur, dengan beberapa pohon buah di sekelilingnya. Pasti saat ini tempat itu sepi, ia ingin ke sana menenangkan perasaannya.

Namun, baru saja berbelok ke sana, ia melihat Nyonya Guan berambut putih, berdiri terpaku di pinggir kebun, menatap kosong ke tanah. Ekspresi seperti itu pernah ia lihat di wajah ayahnya, ketika ibunya meninggal di kehidupan sebelumnya. Itu adalah ekspresi orang yang tak bisa percaya orang yang dicintainya benar-benar telah pergi. Baru kemarin, bahkan pagi ini masih sehat, tapi dalam sekejap, takkan pernah bertemu lagi...

Adakah sesuatu yang lebih memilukan dari duka tanpa air mata seperti ini?

Ye Zhuo tak kuasa menahan diri, ia pun melangkah mendekat dan memanggil pelan, “Nenek Tua.” Ia tak tahu harus berkata apa, hanya ingin mendekat, membangunkan beliau dari duka yang dalam itu.

Nyonya Guan perlahan mengangkat pandangannya, menatap Ye Zhuo, lama kemudian matanya baru terfokus. Ia ragu-ragu berkata, “Kau... apakah kau Zhuo?”

“Aku Zhuo,” jawab Ye Zhuo, memberi hormat, “Zhuo menghaturkan salam pada Nenek Tua.”

“Zhuo, kau sudah sebesar ini. Anak malang, ibumu... ah!” Mata Nyonya Guan dipenuhi rasa sayang. Ia mengulurkan tangan, membelai wajah Ye Zhuo.

Tangan yang kasar itu perlahan mengusap wajah halus Ye Zhuo. Meski biasanya ia tak suka terlalu akrab dengan orang lain, kali ini ia sama sekali tak merasa risih. Sebab kehangatan dan kasih yang terpancar di mata Nyonya Guan membuat hatinya terasa tenteram dan hangat.

“Nenek Tua, jangan terlalu bersedih. Kakak Pu hanya pindah ke tempat yang lain. Kalau kalian terus bersedih, hatinya pun akan resah,” Ye Zhuo berusaha menenangkan. Kalau dirinya bisa terlahir kembali di sini, mungkin saja Ye Pu juga bisa terlahir kembali di tempat lain, bukan?

Air mata Nyonya Guan jatuh, ia mengangguk-angguk, “Nenek tahu, Nenek tahu, Pu kini di surga, sedang melihat kita dari atas sana.” Ia mengusap air matanya, bibirnya melengkung membentuk senyum yang lebih menyakitkan daripada tangisan, “Jadi kita tidak boleh menangis, tak boleh menangis.”

“Nenek Tua...” Ye Zhuo hendak berkata lagi, namun terdengar suara Nyonya Jiang dari belakang, “Kakak ipar, kau ada di sini rupanya. Pantas saja aku tak menemukanmu. Aku sudah minta juru masak membuatkan bubur, makanlah sedikit.” Ia lalu menatap Ye Zhuo dengan wajah dingin, “Zhuo, kau juga di sini?”

Dalam hati Ye Zhuo hanya bisa menghela napas. Nyonya Jiang memang nenek kandung tubuh ini, namun dari wajahnya, tak pernah tampak kehangatan tulus yang baru saja terpancar dari Nyonya Guan.

“Aku keluar untuk ke kamar kecil,” jawab Ye Zhuo singkat, lalu memberi hormat, berbalik melewati Nyonya Jiang, berjalan menuju kakus.

Kakus terletak di halaman belakang, tempat para pelayan perempuan bekerja. Baru saja Ye Zhuo melangkah ke ambang pintu halaman belakang, ia melihat Qiu Yue dan Qiu Ju tengah memikul ember penuh air dari sumur menuju dapur dengan susah payah. Ia segera memanggil, “Qiu Yue, Qiu Ju!”

“Nona!” Qiu Yue berbalik, tampak gembira melihat Ye Zhuo. Namun ia segera waspada, menoleh ke sekitar lalu berbisik, “Nona, kenapa Anda datang? Cepatlah kembali, kami baik-baik saja.”

“Kenapa kalian harus mengangkat air?” dahi Ye Zhuo berkerut. Pekerjaan kasar seperti itu biasanya dilakukan para menantu dan ibu pembantu tua. Kini Qiu Yue dan Qiu Ju yang melakukannya, jelas Nyonya Sampingan Wang sedang melampiaskan amarahnya.