Bab Sembilan Puluh: Permohonan Ye Zhuo

Setelah hukuman untuk kedua pelayan itu diputuskan, segera diumumkan bahwa sidang telah selesai. Dengan penuh keramahan, Yuan Chaolin pun mengundang Nie Bowen dan rombongannya untuk menginap di rumahnya, namun ajakan itu dengan halus ditolak oleh Nie Bowen. Meski begitu, Yuan Chaolin sama sekali tidak kecewa, sebab Nie Bowen telah memberikan penilaian tinggi atas kemampuannya serta bersikap amat sopan, sehingga ia merasa puas dan diam-diam berbahagia.

Keramaian pun berangsur-angsur bubar setelah vonis dijatuhkan, Tuan Xie dan Wang Chengdong juga telah dibawa pergi, dan hari sudah beranjak malam. Orang-orang pun berbondong-bondong menuju pintu utama balai pengadilan.

"Kita pulang saja," kata Tuan Yun, yang usianya lebih tua dari Ye Yuqi. Seharian mengurus lelang sudah membuatnya letih, dan makan di rumah makan malah mendatangkan masalah. Dengan bantuan seorang pelayan, ia ingin segera kembali ke rumah.

"Mari," sahut Ye Yuqi, merasa puas karena persidangan hari ini berjalan lancar. Ia pun mengajak rombongan untuk keluar bersama.

Namun Ye Zhuo belum bergerak. Ia melihat ibu Xie Yunyi, yakni Nyonya Guo, memandang suaminya yang tengah dibawa pergi sambil menangis dan menarik Xie Yunting, wajahnya penuh air mata, meraung, "Semua ini gara-gara ulahmu! Kalau bukan karena kau tergila-gila pada perempuan itu dan ingin menikahinya, lalu membatalkan lamaran dan berniat balas dendam, apakah keluarga Xie akan tertimpa bencana sebesar ini? Kau yang bikin masalah, tapi tak mau bertanggung jawab, malah ayahmu yang harus masuk penjara. Beginikah bakti seorang anak? Ayahmu tahun ini sudah empat puluh enam, kesehatannya buruk, harus diasingkan jauh, entah apa bisa kembali. Ayahmu sudah membesarkanmu, beginikah balas jasamu? Kau tidak takut disambar petir? Cepat temui pejabat, akui semua yang kau lakukan, agar ayahmu bebas. Kalau tidak, keluarga Xie tidak butuh anak seperti kau!"

Xie Yunting merasa amat sakit hati melihat ayahnya dibawa pergi, namun ia tak sanggup mengakui seluruh kesalahan dan menerima hukuman pengasingan tiga ribu li. Jika demikian, hidupnya bakal hancur. Mendengar makian Nyonya Guo, ia pun tak berani membalas, hanya menundukkan kepala dan membiarkan dirinya dihina.

Namun ibunya, Nyonya Wen, tak tinggal diam. Suami adalah milik bersama, tapi anak adalah miliknya sendiri. Kehilangan suami masih bisa hidup, namun kehilangan anak berarti harus diinjak-injak oleh Nyonya Guo dan tak punya sandaran hidup. Maka ia segera berdiri di depan Xie Yunting, berdebat dengan Nyonya Guo. Sayangnya, logika ada di pihak Nyonya Guo; membiarkan ayah menggantikan hukuman anak adalah tindakan tak berbakti. Di sisi lain, Nyonya Wen tak bisa membantah bahwa sebenarnya yang bersalah adalah Xie Jizu, bukan Xie Yunting. Akhirnya, setelah beberapa kali beradu argumen, Nyonya Wen pun tak mampu berkata-kata, wajahnya penuh rasa malu.

Ye Zhuo menyaksikan semua ini, lalu mendapat ide dan menarik lengan Nyonya Guan, "Nenek, mari kita pulang." Selesai berkata, ia membawa neneknya ke tempat Nyonya Guo dan Nyonya Wen yang berdiri dekat pintu, tepat di sisi tempat orang ramai berlalu lalang. Saat melewati Nyonya Wen, Ye Zhuo pura-pura tersenggol dan menabraknya.

Nyonya Wen memang sudah membenci keluarga Ye. Kalau bukan karena mereka, keluarga Xie takkan mendapat malapetaka sebesar ini. Ditambah lagi, dimaki oleh Nyonya Guo membuatnya semakin kesal. Kini, ditabrak Ye Zhuo, ia pun meledak seperti petasan, matanya merah dan langsung menyerbu Ye Zhuo sambil berteriak, "Ini semua gara-gara kau, perempuan hina! Karena kau, tuan kami masuk penjara. Akan kubunuh kau!"

Ye Zhuo sudah bersiap, tentu tak membiarkan dirinya dipukul. Sambil menghindar, ia terus meminta maaf, "Maaf, saya tidak sengaja."

Nyonya Guan, yang sangat menyayangi Ye Zhuo, bahkan rela mengorbankan dirinya untuk cucunya, mana mungkin membiarkan Ye Zhuo dihina, apalagi dipukul. Melihat Nyonya Wen melontarkan makian, ia pun menumpahkan amarahnya, berdiri di depan Ye Zhuo, satu tangan menahan tubuh Nyonya Wen, tangan lainnya mencakar kepala Nyonya Wen sambil berkata, "Kau yang perempuan hina! Semua keluargamu hina, seisi rumah kotor dan rendah, semoga tidak mendapat kebahagiaan selamanya!"

Meski tak berpendidikan tinggi, Nyonya Guan cukup cerdik. Ia tahu, di balai pengadilan, jika sampai ada yang babak belur, bisa-bisa kena perkara hukum. Maka, tangan kuatnya tidak diarahkan ke wajah Nyonya Wen, melainkan ke kepala, sehingga rambut menjadi penghalang dan luka pun tak terlihat. Membuat Nyonya Wen berambut acak-acakan, mencoreng wajah keluarga Xie. Lagi pula, ini bukan perkelahian, pejabat pun tak bisa menghukumnya.

Ye Zhuo melihat aksi Nyonya Guan, merasa geli. Sambil berlindung di belakang neneknya, ia berseru, "Nyonya Xie, ini tempat ramai, saya tidak sengaja menabrak Anda, sudah meminta maaf. Menghina orang lain sebagai perempuan hina, lalu keluarga Xie apa? Keluarga Ye yang melamar, keluarga Xie yang membatalkan, kami tak pernah dendam. Namun, kalian malah mengatur jebakan untuk menghancurkan keluarga kami. Kalau sekarang tertimpa malapetaka, itu pantas! Kini, semua disalahkan pada saya, apa logikanya? Haruskah keluarga Ye diam saja, menunggu kalian membunuh? Dan lagi, yang melakukan semua ini adalah Tuan Xie, ayahmu sendiri yang ingin menanggung hukuman, apa urusannya dengan kami? Menghina kami, apakah berarti tidak terima keputusan pejabat? Atau mau memanfaatkan kekuasaan untuk menganiaya keluarga kami?"

"Sudah, jangan bertengkar!" Xie Yunting sebenarnya ingin membiarkan ibunya memberi pelajaran pada Ye Zhuo, jadi ia diam saja. Namun, Nyonya Wen yang hanya perempuan rumahan, tak pernah melakukan pekerjaan kasar, jelas bukan tandingan Nyonya Guan. Bahkan ujung baju Ye Zhuo pun belum tersentuh, ia sudah dicakar hingga rambutnya berantakan dan perhiasan terpental. Ia pun segera maju, ingin menyelamatkan ibunya, namun Nyonya Guan tak membiarkan dan sekalian mencakarnya.

Xie Yunyi, ibunya Nyonya Guo, dan kakaknya hanya menyaksikan dari samping, tidak membantu. Nyonya Guo bahkan merasa puas melihat Nyonya Wen tampak kacau, tersenyum sinis penuh rasa puas.

Kerumunan yang menyaksikan adegan ini tentu tak mau pergi. Mereka segera berhenti, mengelilingi tempat itu. Bahkan yang sudah berjalan keluar, mendengar pertengkaran antara perempuan keluarga Ye dan Xie, segera kembali untuk menyaksikan.

Yuan Chaolin yang tengah berbincang dengan Nie Bowen dan Du Haoran, mendengar kegaduhan itu segera mengerutkan dahi dan berjalan ke sana sambil berseru, "Berhenti!"

Nyonya Guan segera menarik kembali tangannya dan berseru, "Mereka yang mulai lebih dulu, mereka yang menghina kami."

"Tuan, Tuan!" Ye Zhuo keluar dari belakang Nyonya Guan, wajahnya pucat, berlutut di depan Yuan Chaolin, "Tuan, selamatkan keluarga Ye!"

"Mengapa Anda berkata demikian, Nona Ye? Silakan bicara, saya akan membela Anda." Meski Du Haoran sudah menjelaskan alasan membantu keluarga Ye, Yuan Chaolin tetap bersikap sopan pada Ye Zhuo. Alasannya sederhana, meski putri keluarga Xie sangat cantik, namun tidak seanggun Nona Ye. Jika putri keluarga Xie bagaikan mawar di taman—indah namun agak biasa—maka Nona Ye seperti bunga edelweiss di puncak gunung, anggun, dingin, dan suci, membuat orang segan menatapnya.

Gadis seperti ini, jika dua pejabat turun tangan, apakah benar hanya demi keadilan, siapa yang tahu?

"Lamaran dan pembatalan semuanya dilakukan oleh keluarga Xie, dan kami keluarga Ye tak pernah menyakiti mereka sedikit pun. Tapi Tuan Xie malah menaruh dendam pada kami, membuat jebakan keji yang hampir menghancurkan keluarga kami. Kini, setelah kejadian ini, Tuan Xie masuk penjara, diasingkan ribuan li, dan didenda sepuluh ribu tael perak, apakah keluarga Xie akan membiarkan kami hidup tenang? Tadi, Nyonya Xie sudah bicara, Tuan tentu mendengar, mereka sama sekali tidak merasa bersalah, malah menyalahkan saya. Saya khawatir, mereka akan melakukan tindakan yang lebih keji dan jahat selanjutnya. Keluarga mereka kaya dan berpengaruh, keluarga Ye seperti semut yang bisa dihancurkan kapan saja," kata Ye Zhuo.

"Benar, yang melamar keluarga Xie, yang membatalkan juga mereka, keluarga Ye tidak melakukan apa-apa, tapi keluarga Xie malah memasang jebakan keji. Setelah kejadian ini, apakah mereka akan membiarkan keluarga Ye hidup?" Para penonton pun mengangguk setuju. Bahkan mereka yang biasanya menjilat keluarga Xie pun sudah berbalik seratus delapan puluh derajat, tak mau membela mereka lagi—keluarga Ye tidak berbuat salah, malah difitnah; kalau nanti aku tak sengaja menyinggung mereka, jangan-jangan aku akan dihancurkan juga? Keluarga seperti ular berbisa, sebaiknya pemerintah segera memusnahkannya agar tak menimbulkan korban lain. Jika masih diberi kesempatan hidup, lebih baik kita jauhi mereka. Urusan dagang, relasi, lebih baik cari keluarga lain. Keluarga Xie, bukan keluarga Xie, melainkan keluarga ular paling berbisa. Tak sanggup melawan, kita masih bisa menghindar.

Akibatnya, keluarga Xie keluar rumah, meski bukan seperti tikus yang diburu, namun tetap dijauhi seperti ular berbisa. Bisnis mereka pun terjun bebas, tak ada lagi yang mau memproses batu giok di bengkel mereka atau membeli barang dari toko mereka. Begitu Nie Bowen pulang dan memberi instruksi, pemasok batu giok keluarga Nie pun tak berani lagi menjual bahan ke keluarga Xie. Tanpa kepala keluarga, dua cabang keluarga saling berebut, rumah pun kacau balau. Demikianlah, keluarga Xie yang dulunya kaya di Kota Nanshan, hari demi hari semakin merosot.

Tentu saja, ini cerita lain.

"Apa yang ingin Nona Ye saya lakukan untuk membela keluarga Anda?" tanya Yuan Chaolin.

"Saya ingin memohon Tuan dan semua yang hadir menjadi saksi. Mulai sekarang, jika keluarga Ye tertimpa malapetaka, saya yakin pasti ulah keluarga Xie. Maka, saya mohon Tuan memerintahkan keluarga Xie untuk bersumpah, jika mereka masih berniat buruk dan diam-diam mencelakai keluarga Ye, semoga mendapat hukuman, tak berumur panjang, dan malapetaka turun hingga cucu-cucu mereka."

Wajah Yuan Chaolin pun berubah. Meski ia merasa permintaan Ye Zhuo masuk akal, namun sumpah seperti itu, sebagai pejabat kerajaan, ia tak bisa memaksa keluarga Xie untuk melakukannya. Keluarga Xie sudah dihukum, ada yang menerima ganjaran, dalam tugasnya, perkara ini sudah selesai. Jika ia memaksa orang lain bersumpah dengan kekuasaan pejabat, itu bukan menegakkan keadilan, melainkan menindas yang lemah. Apalagi di depan umum, menggunakan kekuasaan kerajaan untuk menekan rakyat.

(Terima kasih untuk putri Zhui Ri, Yan Yi Luan, dan Night Saya atas tiket merah mudanya!) (Bersambung)