Pasal Seratus Lima Puluh Dua: Membuktikan Aspirasi dengan Kematian

Semua orang menoleh dan melihat seorang wanita berpakaian minim berdiri dengan tenang di dekat sana. Rambutnya ditata menjadi sanggul miring yang dihiasi dengan jepit rambut emas, tusuk konde perak, serta beberapa kuntum bunga manik-manik merah muda. Ia mengenakan gaun dada berwarnanya kuning muda, dilapisi dengan jubah panjang berwarna putih di bagian luar. Di pinggangnya melilit sabuk berwarna hijau darah yang disulam dengan motif bunga persik, mengikat erat pinggangnya yang selamping sebutir padi. Di kakinya terpasang sepasang sepatu sulam putih bergambar bunga teratai.

Dandanan seperti itu sungguh menarik perhatian dan tampak sangat indah. Hanya saja, pakaiannya jauh lebih terbuka daripada wanita lain. Bagian atas gaun dadanya memperlihatkan sebagian besar kulit putih mulus, dan ujung gaunnya yang lebih rendah dari normal bahkan mengekspos sedikit bagian dadanya.

Kedua lengan baju jubah panjangnya terbuat dari kain kasa tipis, membuat kedua lengannya tampak samar-samar. Sabuk yang terikat kencang menampilkan lekuk pinggangnya secara sempurna, sementara gaunnya mulai menggunakan bahan kain kasa dari posisi pertengahan paha, sehingga kedua kakinya juga terlihat samar-samar.

Pakaian semacam itu mungkin bukan apa-apa di rumah bordil dan tergolong lumrah, tetapi di desa pegunungan kecil ini, itu dianggap tidak senonoh. Orang-orang di sekitar memandangnya dengan tatapan jijik, dan para wanita bahkan merona karena malu.

Wajah wanita itu tidak bisa dikatakan sangat menonjol, paling-pula hanya berada di tingkat menengah. Dan itu wajar saja; jika ia memiliki kecantikan yang dapat menghancurkan sebuah negeri, tidak mungkin ia bisa meninggalkan rumah bordil dengan mudah. Mula-mula, sang ibu asuh tidak akan pernah melepaskan mesin pencetak uangnya.

Di desa pegunungan kecil ini, penampilan wanita itu sebenarnya masih cukup menarik, tetapi mereka semua pernah melihat Yuhongsu, seorang wanita berparas sangat cantik sebelumnya. Reaksi pertama mereka saat melihat wanita ini adalah bahwa ia tidak semahal dan secantik Yuhongsu.

Namun, daya tarik terbesar wanita ini tampaknya terletak pada suaranya yang merdu. Suara bicaranya bagaikan nyanyian burung kepodang; jernih dan menyenangkan, membuat siapa pun yang mendengarnya merasa sekujur tulang mereka menjadi lemas.

Bibi ketiga Yang dan Paman ketiga Yang memiliki ekspresi wajah yang sangat gelap gulita saat melihat wanita itu. Bibi ketiga Yang berpikir bahwa inilah wanita yang hendak dibawa pulang oleh putranya—begitu tidak tahu malu dan tidak tahu adat. Jika wanita seperti itu benar-benar dibawa pulang, ia tidak akan memiliki muka lagi untuk keluar rumah.

Nyonya Liu menatapnya dengan mata penuh amarah dan kebencian. "Pui! Siapa kakakmu? Benar-benar tidak tahu malu! Kau adalah seorang pelacur, sementara aku wanita dari keluarga baik-baik. Jangan mencoba mencari hubungan denganku! Harga diri? Apakah kau bahkan pantas memilikinya? Setelah melayani begitu banyak tamu, kau masih saja berlagak suci di sini. Jika kau benar-benar memiliki rasa malu, kau tidak akan menggoda suami orang lain. Bukankah kau sendiri tahu kalau kau ini pelacur? Masih berani ingin masuk ke keluarga kami? Jika kau benar-benar masuk, keluarga kami tidak akan punya muka untuk menemui orang lain."

Wajah wanita itu tampak buruk dan ia tidak menjawab, melainkan hanya menatap Yang Changmu dengan tatapan penuh kepedihan.

Melihat tatapannya, Yang Changmu langsung berkata, "Nyonya Liu, jangan membuat keributan di sini! Aku sudah bertekad untuk menikahi Yaoya. Jika kau tahu diri, pergilah sana!"

Nyonya Liu benar-benar ingin membelah kepala Yang Changmu untuk melihat apa yang salah dengannya hingga bisa terpikat pada seorang pelacur rendahan.

Wajah Paman ketiga Yang sudah sangat kelam. Ia benar-benar tidak menyangka bahwa dirinya yang telah hidup lurus sepanjang hidupnya pada akhirnya akan dibuat kehilangan seluruh harga diri oleh putranya sendiri.

Bibi ketiga Yang menangis sambil memarahi, "Anak durhaka! Apakah kau benar-benar ingin membuat kami sekeluarga mati kelaparan? Bagaimana kau punya muka untuk mengatakan ingin membawa pulang seorang wanita dari rumah bordil? Jika kau bersikeras menginginkannya, baiklah! Aku dan ayahmu lebih baik mati saja daripada harus menanggung malu karenamu!"

Situasi menjadi menemui jalan buntu. Yang Chang发 menatap Yang Changmu dan berkata, "Kira-kira apa yang merasukimu? Sekalipun kau tidak mempedulikan isterimu, setidaknya pikirkanlah anak-anak serta paman dan bibimu!"

Mendengar begitu banyak orang yang menasihati, ekspresi wanita itu mulai diliputi kecemasan. Jika Yang Changmu benar-benar memutuskan untuk tidak menikahinya, lantas ke mana ia harus pergi?

Usianya sudah tidak muda lagi, dan di rumah bordil ia sudah tidak mampu bersaing dengan gadis-gadis belia berusia tujuh belas atau delapan belas tahun. Jarang sekali ia berhasil menemukan seorang pria bodoh yang bersedia membawanya pulang, jadi ia tidak boleh melepaskannya begitu saja.

Jika ia tidak bisa tinggal di sini, pilihannya hanya kembali ke rumah bordil atau mengembara di luar. Ia tidak ingin memilih kedua opsi itu, oleh karena itu ia harus bertahan di tempat ini.

Memikirkan hal ini, ia memantapkan tatapannya, berjalan ke arah Paman ketiga Yang dan Bibi ketiga Yang, lalu berlutut dengan suara "gedebuk". "Paman, Bibi, mohon biarkan aku tinggal. Aku dan Changmu bersungguh-sungguh; kami berdua ingin hidup bersama. Aku tahu kalian semua tidak menyukaiku karena latar belakangku, tapi itu tidak masalah. Aku tidak peduli dengan status resmi, asalkan aku bisa tinggal, bahkan jika harus menjadi pelayan pun aku sanggup."

Yaoya terpaksa melakukan ini. Penampilannya tidak terlalu menonjol, dan di rumah bordil ia tidak bisa mendapatkan tamu-tamu yang baik. Tabungan yang dikumpulkannya selama bertahun-tahun ini juga sudah hampir habis. Kali ini, setelah membayar uang tebusan untuk dirinya sendiri, ia paling banyak hanya menyisakan seratus liang perak di tangannya.

Apa yang bisa dilakukan dengan sedikit uang itu di kota? Membeli rumah dan melengkapinya dengan perabot saja tidak cukup. Di sisi lain, Yang Changmu sangat bergantung padanya, jadi ia tidak perlu takut pria itu tidak akan setia padanya. Selama ia bisa mengendalikan Yang Changmu, maka urusan istri dan orang tua pria itu bukan lagi masalah besar.

Menurut pengamatannya, istri Yang Changmu, Nyonya Liu, hanyalah seorang gadis desa yang tidak berpendidikan dan tidak memiliki trik apa pun. Sementara dirinya yang telah berada di rumah bordil selama bertahun-tahun sudah lama terbiasa membaca ekspresi wajah dan menebak isi hati orang lain. Oleh karena itu, Nyonya Liu sama sekali tidak perlu ditakuti; begitu ia bisa tinggal, cepat atau lambat ia akan menyingkirkan wanita itu.

Menghadapi permohonan memelas dari Yaoya, Bibi ketiga Yang dan Paman ketiga Yang hanya merasa sangat geram dan kehilangan muka, sementara Nyonya Liu merasa jijik karena menganggap wanita itu munafik.

Melihat Yaoya memohon dengan begitu rendah hati kepada keluarganya namun tidak ada seorang pun yang memedulikannya, Yang Changmu ikut marah. "Ayah, Ibu, ada apa dengan kalian? Tidakkah kalian melihat Yaoya sedang memohon kepada kalian? Apakah di mata kalian masih ada aku sebagai anak kalian? Jika kalian tidak kunjung menyetujuinya, aku akan pergi bersama Yaoya!"

Paman ketiga Yang membelalakkan matanya dan berkata dengan penuh amarah, "Baik, pergilah! Kalian berdua enyah sana! Aku dan ibumu akan menganggap bahwa kami tidak pernah melahirkan anak bajingan sepertimu!"

Mendengar Yang Changmu mengucapkan kata-kata seperti itu kepada keluarganya, Yaoya dalam hati mengutuk kebodohan pria itu. Ia sangat takut pria itu benar-benar berniat pergi, yang akan membuat rencana-rencananya gagal total. Ia buru-buru bersuara, "Changmu, jangan bersikap begini. Mereka adalah orang tuamu, kau tidak boleh berlaku kasar kepada mereka."

Kemarahan yang memenuhi dada Yang Changmu seketika lenyap mendengarnya. Dengan wajah penuh senyum dan nada lembut, ia berkata, "Baiklah, Yaoya, aku mendengarkanmu."

Melihat perilaku Yang Changmu yang tampak tak punya pendirian itu, Paman ketiga Yang dan Bibi ketiga Yang merasa sangat ingin memukul kepalanya.

Setelah berhasil menenangkan Yang Changmu, Yaoya kembali menoleh kepada Paman ketiga Yang dan Bibi ketiga Yang. "Paman, Bibi, aku tahu kalian memandang rendah diriku dan menganggapku kotor, tapi aku juga tidak punya pilihan lain! Aku dijual ke rumah bordil sejak kecil, bahkan tidak tahu di mana orang tuaku berada. Di masa kecil, aku hanya melakukan pekerjaan kasar di sana. Ketika usiaku sudah dewasa, ibu asuh memaksaku melayani para tamu. Jika aku menolak, aku akan dipukuli hingga babak belur. Aku benar-benar tidak berdaya! Sebenarnya, aku sangat ingin memiliki sebuah keluarga. Kalian tenang saja, aku pasti akan berbakti kepada kalian dengan baik."

Menghadapi seorang wanita, Paman ketiga Yang merasa tidak pantas mengatakan apa pun, tetapi Bibi ketiga Yang tidak memiliki beban semacam itu. Ia langsung menyambar, "Kau tidak perlu mengatakan semua ini, kami tidak ingin mendengarnya! Kau memang sangat malang, tetapi ada begitu banyak orang malang di dunia ini. Setidaknya kau bisa makan dan berpakaian dengan hangat; jauh lebih banyak orang di luar sana yang lebih malang darimu. Lagipula, kau tidak bisa berasumsi bahwa karena kau malang, kau berhak menghancurkan keluarga kami. Itu sama sekali bukan perbuatan yang baik, dan terlalu egois! Kami tidak butuh kau berbakti; kami punya anak laki-laki, menantu perempuan, cucu laki-laki, dan cucu perempuan. Kehidupan kami sudah sangat baik. Kaukah yang membawa masalah bagi kami, jadi silakan pergi kembali ke mana pun asalmu!"

Ucapan Bibi ketiga Yang sama sekali tidak menyisakan ruang sopan santun bagi pihak lawan, nyaris secara terang-terangan menyebut wanita itu tidak tahu malu, sekaligus menegaskan dengan sangat jelas bahwa pasangan suami istri paruh baya itu sangat jijik padanya.

Wajah Yaoya diselimuti oleh rasa malu yang mendalam. Ia belum pernah mengalami peristiwa memalukan seperti ini sebelumnya. Di rumah bordil, para tamu biasanya membujuknya dan ibu asuhnya memperlakukannya dengan hormat. Ini adalah kali pertama ia kehilangan muka di hadapan begitu banyak orang.

Melihat pasangan suami istri tua yang bersikap tegas di hadapannya, Nyonya Liu yang menatapnya dengan pandangan penuh cemoohan, Yang Changmu yang terikat di kursi, serta orang-orang di sekitar yang menonton keramaian, sebersit kilatan cahaya melintas di matanya. Ia menggigit bibirnya dan membuat sebuah keputusan.

"Paman, Bibi, aku mohon, biarkan kami bersama!" Melihat Paman ketiga Yang dan Bibi ketiga Yang tetap menggelengkan kepala, ia berkata dengan tegas, "Aku tidak bisa berpisah dengan Changmu. Jika kalian tidak menyetujuinya, maka aku hanya bisa membuktikan ketulusanku dengan kematian!"

Begitu kata-kata itu meluncur dari mulutnya, Yaoya langsung menghantamkan dirinya ke dinding halaman di dekat situ. Dengan suara "gedebuk", sebelum siapa pun sempat bereaksi, sudah ada bercak darah di dinding tersebut. Yaoya jatuh terkulai lemas ke tanah, sementara luka besar di dahinya terus-menerus mengeluarkan darah segar yang dengan cepat menodai wajahnya.

"Yaoya!" teriak Yang Changmu keras-keras, meronta-ronta dengan sekuat tenaga untuk menghampiri arah Yaoya.

Paman ketiga Yang dan Bibi ketiga Yang juga terkejut bukan main. Begitu tersadar, Paman ketiga Yang buru-buru menyuruh pemuda yang menonton keramaian untuk pergi ke rumah Xiaoyue guna memanggil Tabib Liu. Pemuda itu langsung melarikan diri dengan kaki panjangnya menuju rumah Xiaoyue.

Meskipun Xiaoyue tidak pergi ke lokasi kejadian, ia terus memantau pergerakan di rumah Bibi ketiga Yang. Ia mendengar Nyonya Liu terus-menerus memaki dengan sengit dan Bibi ketiga Yang menangis.

Sebelumnya, Bibi ketiga Yang kembali bersama dua anak, sehingga ia dan Bibi ketiga Yang membawa anak-anak itu ke bawah naungan pohon di halaman. Ia juga mengeluarkan kue-kue dan jus buah untuk mereka. Karena Yang Wan masih terlalu kecil dan dikhawatirkan akan tersedak kue, bibi ketiga Yang mengukus semangkuk telur lembut untuk kedua anak itu.

Melihat wajah mungil kedua anak kecil yang kotor itu, Xiaoyue dengan lembut membantu membersihkannya. Setelah telur kukus itu matang, keduanya memegang sendok dan makan dengan gembira.

Usia anak-anak itu masih terlalu kecil; mereka sama sekali tidak tahu apa yang sedang terjadi di antara para orang dewasa. Setelah makan, minum jus buah, dan bermain sebentar, keduanya mulai merasa mengantuk. Wajar saja, keributan di sebelah sana sudah berlangsung cukup lama, dan kedua anak itu juga telah menangis dalam waktu yang lama, sehingga wajar jika mereka merasa lelah sekarang.

Bibi ketiga Yang kemudian membawa kakak beradik itu ke kamarnya. Begitu anak-anak itu pergi, Xiaoyue mendengar teriakan keras dari arah sebelah. Tidak lama kemudian, seorang pemuda berlari untuk mencari Liu Xihan, mengatakan bahwa seseorang telah menubrukkan diri ke dinding.

Wajah Xiaoyue langsung memucat karena takut kalau itu adalah Nyonya Liu atau Bibi ketiga Yang. Setelah bertanya lebih jelas, ia baru tahu bahwa itu adalah orang lain. Namun, karena pemuda itu terburu-buru untuk menyelamatkan nyawa, ia tidak menjelaskannya secara detail, sehingga Xiaoyue hanya bisa menebak-nebak sendiri.

Setibanya di rumah Bibi ketiga Yang, Liu Xihan langsung memahami situasinya setelah melihat sekilas. Ia mengeluarkan sebotol obat penghenti pendarahan dan berkata kepada Bibi ketiga Yang, "Tidak ada hal yang serius. Saat membentur tadi sudutnya pas, jadi lukanya saja yang terlihat besar dan darahnya banyak mengalir, tetapi tidak melukai organ apa pun. Selama lukanya diberi obat secara teratur, itu bahkan tidak akan meninggalkan bekas luka."

Mendengar perkataan Liu Xihan, bagaimana mungkin orang-orang tidak mengerti? Ternyata itu hanya terlihat menakutkan di luar saja! Sebenarnya sama sekali tidak ada apa-apa. Semua orang pun paham bahwa ini adalah trik siksaan diri yang sengaja dimainkan oleh Yaoya.

Mengetahui bahwa wanita itu baik-baik saja, Bibi ketiga Yang merasa sedikit lebih tenang di dalam hatinya. Barusan ia sangat takut wanita itu mati di rumah mereka, yang berarti mereka juga harus menanggung akibat hukumnya.

Sekarang setelah tahu wanita itu tidak apa-apa, ditambah dengan penjelasan Liu Xihan yang mengungkapkan kejanggalan di balik insiden tersebut, mereka semakin bertekad bahwa wanita ini sama sekali tidak boleh dibiarkan masuk ke dalam rumah.