Bab Empat Puluh Dua: Duka Hati Adik Perempuan Ayah

Xiao Yue merasa lega dan mengangguk berkali-kali. Ketika ia melihat istri kepala desa masih ada di halaman, ia segera berkata, “Terima kasih banyak, Bibi. Tapi, apakah Bibi tahu apa yang sebenarnya terjadi? Kenapa Bibi Kecil bisa seperti ini?”

Istri kepala desa menggeleng, “Tidak tahu, yang mengantar Bibi Kecilmu pulang adalah mereka.”

Xiao Yue baru menyadari ada sepasang suami istri paruh baya berdiri di halaman. Ia buru-buru menghampiri dan berkata, “Terima kasih banyak, Paman dan Bibi.”

Perempuan itu menjawab, “Tak apa, tak apa.”

Lelaki di sampingnya berkata dengan gembira, “Ternyata kamu, Nak!”

Xiao Yue pun baru sadar, itu adalah orang yang dulu menjual keledai. Ia pun berkata, “Oh, Paman, ternyata Anda! Sepertinya penyakit Anda sudah sembuh?”

Lelaki itu menjawab, “Berkat bantuanmu, penyakitku sembuh.”

Perempuan itu juga memahaminya, wajahnya penuh rasa terima kasih saat memandang Xiao Yue, “Terima kasih banyak, Nak. Suamiku dan anakku bisa sembuh berkatmu.”

Xiao Yue mengibaskan tangan, “Tak apa, itu hanya hal kecil. Tapi, Paman, Bibi, apa yang sebenarnya terjadi pada Bibi Kecilku?”

Perempuan itu menjelaskan, “Kami bertemu Bibi Kecilmu di kota. Saat ia sedang memungut daun sayur, tidak sengaja menyenggol lapak orang dan dipukuli sampai seperti itu. Aku dan suamiku ingin membawanya ke tabib, tapi ia meminta kami mengantarnya ke desa ini, kami pikir rumahnya di desa ini.”

“Kok bisa kalian sampai ke rumah tua?”

Perempuan itu menjawab, “Bibi Kecilmu pingsan di jalan. Kami bertanya dulu di gerbang desa, lalu diarahkan ke sana, tapi akhirnya kami diusir keluar.”

Xiao Yue paham, pasti orang desa mengenali Bibi Kecil Yang. Sekarang Yang Changfu sudah jadi pejabat, jadi setiap kali orang bicara tentang keluarga Yang, pasti menunjuk ke rumah tua. Ketika Wu melihat Bibi Kecil Yang berlumuran darah, ia mengira akan ada masalah, maka mereka diusir.

Setelah menjelaskan, perempuan itu berkata pada Xiao Yue, “Nak, kalau tidak ada hal lain, kami pulang dulu. Rawatlah Bibi Kecilmu baik-baik!”

Xiao Yue ingin memandikan Bibi Kecil Yang, dan tak enak jika ada orang luar. Maka ia pun mengantar mereka keluar, “Kalau begitu, saya tak tahan-tahan lagi. Terima kasih banyak hari ini.”

Setelah mengantar semua orang pergi, Xiao Yue masuk ke rumah, merebus air panas, lalu pergi ke rumah keluarga Xiao untuk meminjam pakaian dari Zheng, lalu membantu Bibi Kecil Yang membersihkan tubuh dan mengganti pakaiannya.

Setelah Bibi Kecil Yang dibaringkan dan diselimuti, Xiao Yue keluar dengan pelan.

Tak lama kemudian, Yang Changfa pulang dengan memanggul busur, membawa seekor ayam hutan dan kelinci, berjalan cepat ke rumah, “Istriku, ada apa? Kudengar orang desa bilang Bibi Kecil terluka.”

Xiao Yue menerima ayam dan kelinci itu seraya berkata, “Ya, Bibi Kecil terluka di kota dan diantarkan pulang oleh orang lain.”

Yang Changfa meletakkan busur, “Apa yang terjadi?”

Xiao Yue, dengan mata yang memerah, berkata, “Bibi Kecil dipukuli saat memungut daun sayur karena menyenggol lapak orang.”

Yang Changfa tertegun, “Memungut daun sayur? Apa yang terjadi pada Bibi Kecil?”

Xiao Yue menggeleng, “Aku juga tidak tahu. Saat kuganti pakaiannya, kulihat tubuh Bibi Kecil dipenuhi luka, ada bekas cambukan, cubitan, dan luka bakar. Entah apa yang ia alami selama ini.”

Yang Changfa terdiam cukup lama, lalu berkata, “Tunggu sampai Bibi Kecil sadar, baru kita bicara.”

Xiao Yue mengangguk, “Baik.”

“Kakek dulu sangat menyayangi Bibi Kecil. Sekarang beliau sudah tiada, kalau Bibi Kecil ada masalah, aku tak bisa tinggal diam.” Xiao Yue pun mengangguk.

Setelah menyiapkan makan malam dan membawanya ke ruang makan, Xiao Yue masuk ke kamar untuk melihat Bibi Kecil Yang, namun ia masih belum sadar, jadi Xiao Yue dan Yang Changfa makan lebih dulu.

Bibi Kecil Yang terus terlelap selama tiga hari, Xiao Yue dan Yang Changfa pun terus menjaganya, jika lelah mereka tidur di sisi ranjang.

Selama itu, Paman Yang, istrinya, paman dan bibi lain datang menjenguk, hanya Kakek Yang dan Wu yang tidak datang.

Pada malam ketiga, Bibi Kecil Yang akhirnya sadar. Begitu membuka mata dan melihat kamar asing, ia tidak tahu di mana dirinya. Ia samar-samar ingat dipukuli di kota, lalu ada yang menolongnya. Di manakah ia sekarang? Ia berusaha bangkit dari ranjang.

Saat Xiao Yue masuk, ia melihat Bibi Kecil Yang sudah bangun. Ia tersenyum, “Bibi, Anda sudah sadar. Tubuh Anda belum pulih, jangan turun dari ranjang dulu.”

Bibi Kecil Yang melihat Xiao Yue, lalu paham ia berada di rumah Yang Changfa. Ia tersenyum tipis, “Istri Changfa, kenapa aku bisa di sini?”

Xiao Yue membantu Bibi Kecil naik ke ranjang, “Ada orang yang mengantar Bibi ke sini.”

Bibi Kecil Yang mengangguk, “Baiklah, aku tak mau merepotkan kalian, aku pamit.”

Xiao Yue menatap Bibi Kecil, “Bibi, mau ke mana?”

“Kembali ke kota, aku tinggal di sana.”

Xiao Yue menatap mata Bibi Kecil, “Bibi, Anda adalah bibi Changfa, putri Kakek, kita keluarga. Kalau ada apa-apa, kenapa tak bicara pada kami?”

Tangis pun jatuh dari mata Bibi Kecil. Ia menutup wajah dan menangis keras.

Mendengar tangisan, Yang Changfa masuk ke kamar, “Bibi, ada apa? Katakan pada kami.”

Setelah cukup lama menangis, Bibi Kecil berkata, “Changfa, Bibi telah mengecewakan kakekmu. Dulu waktu Bibi menikah dengan orang itu, kakekmu sudah tidak setuju. Tapi Bibi keras kepala tetap menikah, tak menyangka orang itu begitu kejam.”

Xiao Yue dan Yang Changfa langsung tahu ada kisah di baliknya.

Bibi Kecil bercerita perlahan, “Setelah jadi pejabat, dia mulai meremehkanku karena aku dari desa, katanya aku tak membawa keuntungan. Ia menikahi beberapa selir, sementara aku yang sedang hamil tak diceraikan, malah diambil istri kedua dari keluarga pedagang, yang ternyata masih kerabat jauh bupati. Dia jadi pejabat lima tahun, lalu bupati jatuh dari jabatan, suamiku pun diberhentikan karena korupsi, seluruh keluarga hidup dari mas kawin istri keduanya. Sejak itu aku jadi pembantu di rumah, bersama para pelayan mengurus keluarga. Aku berharap setelah anakku besar, semuanya akan baik, tapi siapa sangka mereka malah meninggal dunia.”

Xiao Yue dan Yang Changfa terkejut, pantas saja belum pernah melihat anak Bibi Kecil.

Bibi Kecil menangis tersedu hingga sulit bernapas, Xiao Yue menenangkannya perlahan. Lama kemudian, ia melanjutkan, “Pasti ada yang membunuh anak-anakku, tapi aku tak punya bukti. Anakku sangat baik, masih kecil sudah membantu, disakiti pun tak pernah mengadu karena takut aku sedih. Tapi kenapa hidupku begitu kejam. Anakku meninggal, suamiku tak peduli, aku tak punya uang beli peti mati, hanya bisa membungkus mereka dengan selimut.”

Xiao Yue pun tak kuasa menahan air mata, anak Bibi Kecil katanya dibunuh, siapa yang begitu kejam?

Xiao Yue bertanya, “Bibi, lalu bagaimana Anda bisa kembali?”

“Setelah anak-anakku meninggal, hidupku hancur. Mereka tak juga membiarkanku pergi. Baru saja anak-anakku meninggal, mereka sudah menyuruhku kerja lagi. Kalau sedikit saja salah, pasti dipukuli. Sebulan lalu, anak istri kedua entah berbisnis apa, dapat uang dan keluarga mereka pindah, aku pun diusir.”

Kisah Bibi Kecil membuat Xiao Yue dan Yang Changfa menangis bersama.

Bibi Kecil berkata, “Aku dengar kalian membangun rumah baru, sudah bertahun-tahun aku tak pulang, ingin sekali melihat kalian, supaya aku tenang jika kelak menutup mata.”

Xiao Yue menghapus air mata, “Bibi, jangan bicara begitu, Anda harus tetap hidup, belum tahu siapa yang membunuh anak-anak Anda.”

Bibi Kecil menangis sambil menggeleng, “Sudah bertahun-tahun, mana mungkin bisa ditemukan. Aku sudah lama ingin menyusul anak-anakku. Tapi setiap ingin mati, aku teringat wajah mereka yang belum mendapatkan keadilan. Aku harus hidup, supaya ada yang mengingat mereka dan berdoa untuk mereka.”

Semakin Bibi Kecil berbicara, ia tampak lebih bersemangat. Xiao Yue berpikir, mungkin selama sepuluh tahun ini ia memang hidup seperti itu, setiap kali hampir putus asa, ia mengingat anak-anaknya, lalu semangat kembali.

“Aku awalnya tak ingin merepotkan kalian. Di kota, aku sempat ingin menyerah, tapi akhirnya tetap meminta diantar pulang.”

Mata Yang Changfa memerah, ia berkata pada Bibi Kecil, “Bibi, sudah pulang, tenanglah tinggal di rumah.”

Bibi Kecil menggeleng, “Tidak, aku tak ingin merepotkan kalian.”

Yang Changfa menoleh pada Xiao Yue, ia memang tak pandai menenangkan orang.

Xiao Yue menggenggam tangan Bibi Kecil, “Bibi, tenanglah tinggal bersama kami. Anda adalah putri kesayangan Kakek, bibi kami, kita keluarga. Anda tinggal di sini tidak merepotkan siapa pun.”

Bibi Kecil berkata, “Aku sudah tak punya apa-apa lagi, kalian urus saja hidup kalian, jangan pusingkan aku.”

Melihat Bibi Kecil tetap keras ingin pergi, Xiao Yue menarik Yang Changfa dan mereka berlutut di depan Bibi Kecil, menatapnya dengan penuh tekad, “Bibi, kami berdua berlutut di sini, tak akan berdiri sebelum Anda setuju.”

Yang Changfa menggenggam tangan Bibi Kecil, air matanya mengalir, “Bibi, aku keponakanmu, kita keluarga.”

Xiao Yue menambahkan, “Bibi, Anda harus tetap hidup, kalau suatu hari pelaku ditemukan dan Anda sudah tiada, lalu...”

Ucapannya membuat Bibi Kecil terdiam lama, akhirnya ia menangis keras.

Keesokan paginya, saat Xiao Yue bangun, Bibi Kecil sudah memasak sarapan di dapur. Melihat kesibukan Bibi Kecil, hati Xiao Yue terasa lega.

Semalam, Xiao Yue dan Yang Changfa memaksa Bibi Kecil untuk tinggal dengan berlutut. Ia menangis lama, seolah meluapkan semua derita dan kepedihan selama belasan tahun. Sampai akhirnya ia tertidur, dan mereka berdua berjaga di sisinya.

Pagi ini, saat membuka mata, Xiao Yue mendapati dirinya sendirian di kamar. Melihat Bibi Kecil sudah menyiapkan sarapan, ia tahu Bibi Kecil mulai bangkit kembali.

Bibi Kecil berkata, “Yue, kamu sudah bangun? Sarapan sebentar lagi siap.”

Xiao Yue tersenyum, “Bibi, Anda masih terluka, kenapa tidak beristirahat saja?”

Bibi Kecil melambaikan tangan, “Tak apa, hanya luka luar. Bibi sudah terbiasa sibuk, kalau santai malah tidak enak.”

Saat Xiao Yue hendak berkata lagi, Yang Changfa masuk dari luar dengan wajah muram. Ia hanya memanggil mereka lalu masuk ke kamar.

Xiao Yue tersenyum pada Bibi Kecil, “Bibi, aku mau ambilkan baju untuk Changfa, biar dia ganti yang bersih.”

Bibi Kecil mengangguk, tapi matanya tampak khawatir. Ia tahu pagi ini Sanbao datang memanggil Changfa ke rumah tua. Melihat wajah keponakannya yang begitu muram, pasti kakak dan kakak iparnya telah membuatnya kesal. Semua ini karena dirinya telah merepotkan keponakan.