Bab Seratus Dua Puluh Tujuh: Kini Kau Bebas

Bagi He Qian, keempat kata itu sangatlah familier. Dulu, ayahnya mendapatkan harta kekayaan yang melimpah berkat dua orang ahli yin dan yang. Meskipun saat itu dia tidak ada di sana dan tidak bertemu dengan kedua orang tersebut, dia bisa mendengar sedikit ceritanya dari mulut ayahnya. Semakin tua seseorang, biasanya semakin takhayul. Keluarga Liang memang benar-benar angker pada masa itu. Ada pepatah yang mengatakan, "Jika tidak melakukan perbuatan buruk di siang hari, tidak perlu takut pada ketukan hantu di tengah malam." He Qian selalu menyimpan satu hal yang mengganjal di hatinya, sehingga dia sangat memercayai hal-hal semacam itu.

Ketika mendengar pemuda di depannya menyebutkan identitasnya, dia benar-benar terpaku. Rasa terkejut itu disertai dengan ketakutan yang terus menyelimuti. Dia sudah tidak muda lagi, dan konsep tentang hantu serta dewa selalu dikaitkan dengan hukum sebab-akibat. Dalam kisah-kisah rakyat, jarang sekali orang yang melakukan perbuatan keji berakhir dengan nasib baik. Ditambah lagi, kejadian hari ini sungguh tidak masuk akal. Pak tua ini benar-benar ketakutan setengah mati.

Di dalam hatinya, dia terus bertanya-tanya, "Apakah aku sudah melakukan perbuatan keji? Apakah aku sudah melakukan perbuatan keji?"

Tentu saja, dia merasa ingin menangis sekarang. Sial, mungkinkah ini adalah karma?

Zhang Shifei melihat pak tua itu tampak hampir mengompol karena ketakutan, namun sedikit pun tidak ada rasa kasihan di hatinya. "Kalau tahu akan begini, kenapa harus melakukannya sejak awal?" Apa yang terjadi hari ini sudah cukup bermurah hati kepadanya, apa lagi yang dia inginkan?

Memikirkan hal itu, Zhang Shifei mencondongkan tubuh ke telinga He Qian dan berbisik dingin, "Satu lagi, Lin Qiusheng memintaku memberitahumu bahwa setelah ayahmu meninggal, nasibnya tidak akan baik. Begitu pula denganmu. Jangan memikirkan masa depan lagi, Tuhan itu Maha Melihat."

He Qian menciut. Kali ini dia benar-benar ciut. Jika bukan karena Li Lanying yang menopangnya, mungkin dia sudah pingsan saat itu juga! Siapa Lin Qiusheng? Tentu saja Paman Lin itu. Dulu, Pak Tua He pernah menanyakan nama mereka berdua, lalu menceritakan hal itu kepada He Qian. Kini, He Qian semakin memercayai perkataan Zhang Shifei dan tidak berani meragukannya sedikit pun.

Jika tadi saat dia mengeluarkan pistol wajahnya pucat pasi, sekarang wajah tuanya itu berubah menjadi hijau tua. Empedunya hampir pecah karena ketakutan. Mana mungkin dia punya tenaga untuk memikirkan balas dendam? Dia menatap Zhang Shifei dengan ekspresi putus asa, lalu terus-menerus berkata, "Aku salah, maafkan aku, maafkan aku..."

Melihat He Qian sudah benar-benar tidak berdaya, Zhang Shifei berpikir tidak boleh menakutinya lagi, kalau tidak dia bisa pingsan. Maka, dia mengambil kontrak itu dan berkata kepadanya, "Melihat usiamu yang sudah tidak muda lagi, aku beri sedikit harga diri. Uangnya akan dikembalikan tanpa kurang sepeser pun. Serahkan surat utang yang dulu, lalu tanda tangani dan bubuhkan cap jempol di kertas ini. Setelah ini, kita tidak akan saling mengusik lagi, bagaimana?"

He Qian mengangguk secepat orang menumbuk bawang, lalu berteriak kepada He Shicheng, "Cepat masuk ke dalam rumah! Cari ibumu, ambil surat utangnya!" He Shicheng yang berada tidak jauh dari sana tertegun. Sejak tadi dia tidak berani bergerak, seolah-olah titik akupunturnya ditekan. Dia merasa bingung, mengapa ayahnya yang tadi dipenuhi kebencian, dalam sekejap berubah menjadi begitu ketakutan? Apa sebenarnya yang dikatakan pria bermarga Zhang itu kepadanya?

Tentu saja, dengan kecerdasannya, dia mungkin tidak akan pernah mengerti hal ini. Dia bertanya dengan heran, "Apa?"

"Apa kepalamu!! Cepat pergi!!" teriak He Qian sekuat tenaga.

He Shicheng melihat ayahnya berkata demikian, meskipun merasa tidak rela, dia terpaksa menuruti. Tidak sampai sepuluh menit, dia berlari keluar, mendatangi He Qian, dan dengan ragu berkata, "Ayah... apakah Ayah benar-benar ingin..."

"Ayah kepalamu! Kamu adalah ayahku!!" He Qian hampir menangis. Dia berpikir semua ini gara-gara anaknya yang sial ini. Kenapa harus memancing masalah dengan orang yang salah, malah bertemu dengan malaikat maut ini. Sekarang, semuanya hancur berantakan, bahkan hampir saja membuatnya cacat.

He Qian mengumpat dengan suara serak menahan tangis. Para penonton di depan pintu dan di atas tembok mendengar dengan jelas. Seperti kata pepatah, "Saat tembok roboh, semua orang mendorongnya." Mereka merasa puas. Mereka berpikir, si penindas ini akhirnya mendapat balasannya. Beberapa anak muda bahkan tidak bisa menahan tawa. Tawa itu seperti menguap, sangat menular. Satu orang tertawa, yang lain ikut tertawa, bahkan ada yang tidak tahu apa yang sedang mereka tertawakan.

He Shicheng dengan tangan gemetar menyerahkan surat utang itu. Zhang Shifei menerimanya, lalu memberi isyarat kepada Li Lanying agar He Qian membubuhkan cap jempol pada kontrak lainnya. Si gendut ini memang licik; dia tertawa kecil, lalu melepaskan cengkeramannya pada He Qian. Pak tua itu langsung jatuh terduduk di tanah. Si gendut mengeluarkan pulpen, melihat He Qian menandatangani kontrak yang menjamin tidak akan mengganggu keluarga Liang lagi. Dia merasa belum puas, lalu berteriak kepada He Qian, "Tambahkan cap jempol! Sialan, tadi kau hampir membunuhku."

Sebenarnya, si gendut berkulit tebal, tadi dia tidak terluka sedikit pun. Yi Xinxing yang mendengar kalimat itu hanya tersenyum pasrah tanpa menghalangi.

He Qian menatap si gendut yang terlihat seperti iblis dan berkata dengan wajah memelas, "Tapi di rumahku tidak ada bantalan tinta!"

"Tidak perlu bantalan tinta, lihat saja ini!" Si gendut tidak berbasa-basi, dia langsung menyambar tangan kanan He Qian, membuka mulutnya, menunjukkan gigi gerahamnya, dan langsung menggigit jempol He Qian.

"Aaaaa!!!!"

Di tengah jeritan He Qian, Zhang Shifei menatap 'surat utang' konyol di tangannya. Kertas itu sudah menguning dan hampir sobek karena lipatan bertahun-tahun. Benar-benar tidak disangka, kontrak yang tidak masuk akal inilah yang telah menyengsarakan nasib dua generasi keluarga Liang.

Musim saat ini memang tidak menentu. Tak lama setelah hujan deras berhenti, angin kembali bertiup. Zhang Shifei menatap Liang Yun'er di sampingnya. Wajahnya masih basah oleh air mata, menatap kosong ke arah Zhang Shifei. Angin meniup rambutnya berantakan, membuatnya tampak begitu rapuh.

"Sudahlah, Sayang. Hari-hari ke depan tidak akan ada lagi mimpi buruk," pikir Zhang Shifei. Hatinya dipenuhi rasa amarah. Dia merobek surat utang itu hingga berkeping-keping di depan Liang Yun'er, lalu melemparkannya ke udara dengan kuat. Serpihan kertas itu terbang menari-nari di halaman. Surat utang itu membawa mimpi buruk selama dua generasi bagi keluarga Liang, sementara serpihan kertas ini menandakan kelahiran baru bagi Liang Yun'er.

Zhang Shifei menatap serpihan kertas yang tertiup angin ke segala arah. Satu beban di hatinya akhirnya terlepas. Dia merasa sangat lega. Hari ini dia tidak kehilangan muka, atau lebih tepatnya, hari ini adalah hari paling membanggakan dalam hidupnya. Berkat si rambut belah pinggir, dia baru bisa merasakan hari seperti ini. Sepertinya dia harus lebih menghormatinya di masa depan, pikir Zhang Shifei.

Li Lanying dengan riang menyerahkan kontrak tersebut. Zhang Shifei meliriknya; benar, tanda tangan dan cap jempol yang standar. Tidak hanya tanda tangan, tapi juga cap jempol dengan bekas darah yang terpampang di sana. Tidak salah lagi. Zhang Shifei menerima kontrak itu. Si gendut Li sepertinya masih merasa belum puas, dia berkata kepada Zhang Shifei, "Bisakah kita memercayai pak tua ini? Bagaimana kalau kita tahan kartu identitasnya?"

Suaranya sangat keras, jelas agar semua orang mendengarnya. Zhang Shifei menatap He Qian. Pak tua ini duduk di tanah sambil memegangi tangan kanannya, gemetaran dan tidak berani bicara sepatah kata pun. He Shicheng baru berani menolong ayahnya sekarang, juga tidak berani mengeluarkan suara.

Zhang Shifei menyerahkan kontrak itu kepada Liang Yun'er. Liang Yun'er tampak seperti baru terbangun dari mimpi. Menatap kertas itu, dia sempat ragu untuk menerimanya. Zhang Shifei melihat kondisinya, lalu berkata dengan lembut, "Tenanglah, sudah tidak apa-apa, simpanlah."

Barulah Liang Yun'er perlahan menerima kontrak tersebut. Di tangannya, kontrak itu terasa sangat berat hingga kedua tangannya gemetar. Dia menatap tulisan di atasnya, lalu menatap Zhang Shifei. Sejak tadi, air matanya seolah tidak berhenti mengalir. Dengan terisak, dia berkata kepada Zhang Shifei, "Ini... benarkah... maksudku, apakah ini nyata..."

Liang Yun'er sudah tidak mampu lagi menahan tangisnya. Zhang Shifei berkata dengan lembut kepadanya, "Ini nyata. Mulai hari ini, kau bebas. Kau tidak perlu lagi hidup untuk orang lain."

"Waaa!!" Mendengar ucapan Zhang Shifei, Liang Yun'er tidak bisa lagi menahan diri. Dia menghambur ke pelukan Zhang Shifei dan menangis sejadi-jadinya. Tangisannya tidak seperti tangisan orang biasa; tangisan itu mengandung segala kepahitan dunia. Siapa pun yang mendengarnya akan merasa iba.

Suasana di sekitar mendadak menjadi sangat sunyi, bahkan para penonton pun tidak ada yang bicara. Melihat pemandangan ini, entah mengapa, hati mereka juga merasa sesak. Dia menangis seperti anak kecil. Ya, Liang Yun'er memang masih anak-anak. Di usianya ini, dia seharusnya menikmati hidup tanpa beban, namun dia telah berkorban terlalu banyak. Kini, dia akhirnya bisa terbebas. Siapa pun yang tahu hal ini pasti akan terenyuh.

Zhang Shifei tidak berkata apa-apa, dia menepuk-nepuk punggungnya dengan lembut, seolah menganggap ayah dan anak di halaman itu sebagai udara kosong. Sepertinya di antara langit dan bumi, hanya tersisa mereka berdua.

Si gendut Li paling tidak tahan melihat pemandangan mengharukan seperti ini. Meskipun dia ikut senang untuk saudaranya, dia tidak bisa menunjukkannya, nanti tidak terlihat keren. Dia memiringkan mulutnya, menyalakan sebatang rokok, mengisapnya, lalu menoleh ke arah Yi Xinxing. Dia langsung terdiam. Yi Xinxing yang polos itu ternyata juga menangis tersedu-sedu. Li Lanying merasa canggung. Dia berpikir, "Kakak, dia kan bukan istrimu, tidak perlu berlebihan begitu."

Beberapa saat kemudian, Liang Yun'er berhenti menangis, meski masih sesekali terisak. Dia sudah terlalu banyak menangis beberapa hari ini hingga matanya bengkak seperti buah persik. Zhang Shifei melihat dia sudah puas menangis, lalu tersenyum dan berkata, "Sudah, jangan menangis lagi. Antarkan kami ke rumahmu dulu, ya? Lihat, kami belum punya tempat untuk berteduh."

Liang Yun'er mengangguk patuh. Tanpa menoleh lagi ke arah ayah dan anak He, dia memimpin Zhang Shifei berjalan keluar halaman. Li Lanying dan Yi Xinxing yang masih terisak mengikuti di belakang. Li Lanying sepertinya belum puas, dia menoleh ke arah He Qian dan membentak, "Urusan hari ini selesai sampai di sini. Simpan saja uang itu untuk membeli peti mati. Kalau tidak terima, datanglah ke Harbin dan tantang aku secara pribadi. Jangan sombong lagi setelah ini, paham?"

He Qian yang sedang dalam kondisi hancur tentu tidak berani bersuara. Kalimat itu terdengar seperti pisau yang menyayat hatinya. Sementara itu, para penonton kembali riuh. Kelompok ini benar-benar hebat!!

Keempat orang itu sampai di pintu gerbang. Orang-orang secara sadar memberi jalan. Beberapa orang yang penasaran terus bertanya, "Adik-adik, kalian sebenarnya dari mana? Hebat sekali?" Zhang Shifei tersenyum tanpa menjawab, menggandeng tangan Liang Yun'er dan berjalan keluar. Si gendut dengan angkuh berkata, "Kalian tidak tahu kami dari mana? Tahu tim sanda Harbin tidak?"

"Sudahlah!" Yi Xinxing merasa malu. Untuk mencegah si gendut terus membual, dia menariknya pergi dan menyusul Zhang Shifei dan Liang Yun'er dengan senyum canggung.

Para penonton melihat mereka menjauh, lalu membubarkan diri dengan puas. Meskipun mereka datang untuk menghadiri acara dan malah terganggu oleh orang-orang ini, bagi mereka, ini adalah kejadian yang sangat menarik. Gosip selalu menjadi topik yang disukai orang-orang. Tidak, itu mungkin kurang tepat, karena ini adalah berita besar. He Qian telah dihajar, dan kejadiannya sangat mendebarkan, aneh, bahkan ada senjata api, seperti film laga. Penguasa lokal yang dulu ditakuti ini benar-benar kehilangan muka hari ini.

Kejadian ini cukup untuk mereka bicarakan selama setengah bulan. Semua orang merasa puas dan pulang ke rumah masing-masing. Tak disangka, kejadian ini kemudian diceritakan dengan sangat luar biasa. Dari mulut ke mulut, identitas kelompok Zhang Shifei dibesar-besarkan. Keluarga Zhang bilang mereka adalah polisi, keluarga Li bilang mereka adalah tim pemberantasan preman. Ceritanya semakin lama semakin besar, hingga akhirnya ada yang bilang mereka adalah murid sekte Shaolin dari Gunung Song. Tentu saja, itu hanyalah obrolan ringan setelah makan, tidak perlu dibahas di sini.

Setelah semua orang bubar, hanya keluarga He Qian yang tersisa di halaman. Ibu He Shicheng yang penakut baru berani keluar setelah semua orang pergi. Dia bersama He Shicheng memapah He Qian kembali ke dalam rumah. He Qian terbaring di tempat tidur tanpa mengucapkan sepatah kata pun, matanya menatap langit-langit. Anehnya, di balik tatapan ketakutan itu, tersirat pula secercah kebencian yang mendalam.