Bab Lima Puluh Delapan: Biarkan Pel Melesat Sejenak

Aku mengibaratkan kota sebagai padang liar, di balik kemewahan luarnya, malam-malamnya penuh kesunyian, hanya serigala yang lebih kesepianlah yang layak bertahan hidup — demikian ujar Nikolaus Guangkun.

Hal ini sangat disetujui oleh Zhang Shifei dan Li Lanying. Mereka yakin bahwa kebenaran selamanya milik segelintir filsuf, tapi saat ini, keduanya jelas bukan serigala, bahkan nama marga "Serigala" pun tak mereka miliki. Maka, mereka pun memilih menyebut diri mereka dengan nama-nama gim klasik dari "Si Raja Kecil 64 in 1".

Tak dapat disangkal, malam hari adalah milik para pekerja lembur yang pesimistis dan merasa hidupnya tanpa harapan, juga milik para "ahli" yang biasanya tak paham apa-apa, kerap dipermainkan orang, dan baru menunjukkan keahliannya di dunia maya selepas jam kerja, memaki dan mencari lawan. Namun lebih sering lagi, malam adalah milik mereka yang berani menantang diri sendiri, para pengembara di padang liar yang menunggu istri mereka tidur.

Sudah lama keduanya tak "berpesta". Saat ini, Li Lanying yang kepalanya sudah dipenuhi alkohol, mulai tak sabar ingin terjun ke lembah dosa yang penuh gairah, sementara Zhang Shifei sendiri tak terlalu berminat, bukan karena ia sudah tak mampu, tapi karena ia mulai bosan dengan kehidupan sebelumnya. Namun itu semua berubah setelah minum.

Kini keduanya sudah mabuk berat, Zhang Shifei melirik alamat yang diberikan—sebuah KTV bernama "Auman Serigala". Namanya terdengar gagah, cocok dengan hukum rimba di padang liar. Zhang Shifei yang tengah bosan pun memutuskan untuk bersenang-senang bersama si gendut.

Tanpa banyak cakap, setelah membayar tagihan, mereka keluar dari restoran, melambaikan tangan menghentikan taksi, lalu memberi tahu sopir alamatnya. Anehnya, sang sopir malah menunjukkan ekspresi seolah mereka satu golongan, tanpa berkata-kata, langsung menancap gas dan mobil pun melaju kencang.

Tak jauh dari restoran, mereka sudah sampai di "Auman Serigala". Begitu turun, mereka menatap ke depan—wah, dari luar saja sudah tampak mewah. Di papan neon besar, kepala serigala raksasa tampak meraung ke langit, sangat berwibawa dan sedikit bengis, hanya saja mikrofon di bawah kepala serigala itu terasa agak aneh.

Dari banyaknya mobil yang terparkir di luar saja sudah tampak betapa ramainya tempat ini. Anak-anak muda yang keluar masuk tampak seperti punk, meski sedikit palsu. Untungnya, sejak usia enam belas, mereka sudah sering wara-wiri di tempat semacam ini. Keduanya saling melempar senyum, lalu dengan gaya percaya diri masuk ke klub malam tersebut.

Lampu di lobi temaram, pendingin ruangan sangat dingin dan nyaman. Zhang Shifei menoleh ke aula utama, lagu-lagu pesta terdengar menghentak, jelas sekali tempat itu dipenuhi orang, kebanyakan anak muda yang menumpahkan keringat dan hormon mereka di sana. Beberapa pria tua dengan jam tangan "raja" asli maupun Rolex palsu juga ada, mencari wanita-wanita muda yang ingin menukar cinta semalam dengan sedikit uang.

Di tengah keramaian, Zhang Shifei tiba-tiba menyadari satu kebenaran—memang benar tempat ini adalah padang liar, karena di mana-mana ada "serigala" pemburu.

Seorang pramusaji yang melihat mereka berpakaian rapi dan bau alkohol segera menghampiri dengan ramah, "Bang, berdua aja? Mau ruang di dalam?" Li Lanying yang melihat wajah si pelayan penuh harap menjawab, "Jelas dua orang, ambilkan ruang besar, lalu panggilkan dua cewek yang oke, harus yang lepas, paham? Jangan main-main sama abang!"

Selesai bicara, ia langsung menyelipkan lima puluh ribu ke tangan pelayan itu. Si pelayan langsung berterima kasih dan dengan cekatan mengantar mereka ke ruang VIP. Mereka memesan beberapa piring buah dan popcorn, toh bukan itu tujuan utama mereka. Minuman wajib ada, bir apa saja asal ada, mereka tak pilih-pilih. Li Gendut memang selalu sayang perempuan, jadi anggur merah pun ia pesan untuk para wanita, biar terlihat mampu dan agar para gadis makin antusias.

Zhang Shifei tahu kebiasaan temannya, ia pun duduk di sofa, menatap daftar minuman sambil bertanya tanpa sadar, "Kelon atau Lafite kecil?"

Li Gendut meludah, "Uangmu kebanyakan apa? Hematlah, kita bukan seperti dulu lagi, lagipula ini bukan tempat langganan kita, nggak tahu juga kualitasnya gimana, masih mau Lafite? Coba dulu saja sebotol Great Wall!"

Tak lama, sebotol Great Wall dry red sudah di atas meja. Mereka jelas tak berminat menyanyi, hanya meredupkan lampu dan menunggu para gadis datang.

Tak lama, pelayan itu membawa masuk empat gadis. Begitu mereka melirik, wah, entah karena efek cahaya atau apa, gadis-gadis ini memang tampak cantik.

Tampaknya tren Korea sedang menggila belakangan. Para gadis berbaju sederhana namun berdandan tebal, sulit ditebak usianya, tapi sepertinya masih muda—pekerjaan mereka memang mengandalkan usia muda. Semuanya memakai tank top dan hot pants, bulu mata palsu panjangnya hampir seperti bisa terbang jika mereka berkedip, smokey eyes wajib, katanya setiap gadis bermata smokey di kehidupan sebelumnya adalah malaikat yang patah sayap. Yang unik, semua gadis di sini memakai softlens, membuat mata mereka tampak sangat hidup. Zhang Shifei hanya bisa menghela napas, persaingan makin sengit, tanpa keunikan pasti tersingkir!

Li Gendut yang melihat gadis-gadis penuh gairah dan kelembutan ini, langsung sumringah, berulang kali bilang mereka telah memilih tempat yang tepat.

Gadis-gadis itu ternyata sangat profesional, cepat sekali masuk ke peran. Suara nyanyian dan ajakan minum langsung memenuhi ruangan. Satu orang dua gadis. Si Gendut memeluk dua gadis sambil tertawa lebar, tangannya sibuk, minuman pun cepat habis.

Tapi Zhang Shifei merasa sulit menyesuaikan diri. Ia hanya terus-menerus menenggak minuman, memandangi dua wanita di sampingnya yang wajahnya penuh make-up tebal seperti topeng, langsung kehilangan selera. Dalam hati ia berpikir, mereka memang hanya seharga sebotol Great Wall. Ia pun teringat pada Lafite di hatinya, kini entah ada di mana.

Semakin mabuk, semakin banyak beban di hati. Alkohol membawa duka, semakin diminum semakin nelangsa. Tak lama, dua botol lagi habis, Zhang Shifei mulai merasa tak kuat, semua benda tampak berbayang. Kedua gadis di sampingnya melihat ia tak berminat, akhirnya memilih santai. Satu tetap bernyanyi, yang satu lagi mendekati Li Lanying yang lebih mudah dibujuk.

Zhang Shifei sadar dirinya akan muntah, ia pun berpamitan pada Li Gendut, lalu keluar ruangan. Koridor terasa lebih tenang daripada ruang karaoke. Seorang pelayan menunjukkan arah toilet. Ia langsung masuk ke salah satu pintu, menyandarkan diri di dinding, lalu muntah habis-habisan.

Sudah lama ia tak minum sebanyak ini, sampai merasa seolah empedu pun ikut keluar. Ia tertawa pahit, saat itu tak terpikir apa-apa selain heran kenapa tiap ingin muntah air liur terasa makin banyak keluar—apakah ini sudah masuk ranah Nobel?

Selesai muntah, ia merasa dunia berputar, bukan seperti roda, melainkan naik turun seperti tali skipping. Ia menunduk, sadar dirinya tak meloncat, mengangkat kepala, sekeliling pun masih bergerak.

Ia tertawa hambar, "Sialan, benar-benar kebanyakan minum," lalu mengelap mulut dengan punggung tangan, berniat keluar mencuci muka agar lebih sadar. Tapi pada saat itulah, dari arah wastafel di luar, terdengar suara pertengkaran dan makian.

Hal seperti ini biasa saja, di tempat begini perkelahian sudah seperti ke kamar mandi, sangat umum. Ia tak ambil pusing, berjalan terhuyung membuka pintu. Dengan mata kabur ia melihat tiga preman sedang memukul seorang wanita. Dikatakan preman karena rambut mereka bertiga beda warna—ada yang kuning, ada merah, tak ada yang hitam.

Seorang berambut kuning menarik rambut wanita itu dan menamparnya keras-keras sambil memaki, "Sialan, sudah dikasih muka malah nggak tahu diri, pikir kamu artis, ya? Milih-milih segala!"

Wanita itu tampaknya juga pekerja di tempat itu. Meski rambutnya ditarik, ia tetap melawan, sambil terus memaki balik.

Dua lainnya hanya menonton sambil tertawa, masing-masing memegang setengah botol bir.

Zhang Shifei menilai dua orang itu benar-benar tolol, minum bir di toilet pun bisa, benar-benar hebat. Ia sendiri tak lantas menjadi pahlawan, karena kini ia terlalu mabuk, kepala berputar, tak punya tenaga untuk menghajar para bajingan itu. Lagi pula, melihat dari mulut wanita itu, ia pun bukan orang baik, mungkin saja mereka ribut karena harga belum deal.

Kedua penonton itu melihat Zhang Shifei keluar dari bilik, lalu memaki, "Apa liat-liat, ha?!"

Zhang Shifei tak menanggapi. Kalau ia sadar, dua orang itu pasti sudah terkapar. Tapi kini ia terlalu pusing, jadi ia hanya berjalan ke wastafel, menyalakan air, mulai mencuci muka. Sementara suara pertengkaran di sampingnya terus berlanjut, ia anggap saja sebagai musik pesta.

Air dingin membuatnya agak sadar. Ia menatap cermin—masih tampan juga. Selesai mencuci muka, ia hendak keluar, tapi pintu dihalangi tiga orang itu. Ia berjalan terhuyung ke arah mereka, menepuk bahu si rambut merah, "Boleh lewat nggak?"

"Keparat lo!" Preman berambut merah itu langsung menyiram setengah botol bir ke wajah dan kaos Zhang Shifei.

Mereka tertawa terbahak-bahak. Zhang Shifei dengan tenang mengelap wajahnya, tak berkata apa-apa. Ia tersenyum dan berbalik beberapa langkah, lalu secepat kilat mengambil pel dari samping wastafel dan menghantamkannya ke kepala si rambut merah.

Gerakannya begitu cepat, pel itu meluncur membentuk lengkungan indah di udara sebelum mendarat keras di kepala si rambut merah. "Brak!" Preman itu langsung ambruk, kepala bocor, darah membasahi rambutnya, makin merah saja.

Sedikit tentang pel itu—jenis pel berat seperti yang dipakai untuk memukul Miyagi oleh Mitsui di "Slam Dunk", ujungnya dari logam, sisi tajam, memukul orang seperti main-main saja. Semua orang terdiam, bahkan si rambut kuning pun lupa melanjutkan memukul wanita itu.

Preman yang terkapar di lantai meraung kesakitan, dua lainnya menatap Zhang Shifei. Ia menyeringai bengis, "Ngomong baik-baik nggak bisa, ya? Udah dikasih muka, masih sok, topi jelek nggak ada pinggirannya, mau pamer muka ke gue?"

Dua preman itu, melihat teman mereka berdarah, langsung menyerang Zhang Shifei. Ia tertawa, melempar pel itu, lalu maju dan mulai bertarung.

Karena pengaruh alkohol, semua kesedihan yang menumpuk berubah jadi amarah, butuh pelampiasan! Para preman itu hanya anak SMU putus sekolah, belajar jadi gangster, tak punya nyali dan kemampuan, cuma modal nekat. Mana mungkin mereka lawan Zhang Shifei yang sejak kecil sudah terkenal bersama si Gendut? Meski mabuk, level mereka terpaut jauh. Apalagi kini Zhang Shifei sudah tak sadar diri, beberapa jurus saja, ia sudah menendang perut si rambut kuning hingga hampir pingsan. Si hijau memukul dada Zhang Shifei, tapi ia tak merasa sakit, malah membalas dengan pukulan yang membuat hidung si hijau berdarah deras. Zhang Shifei tersenyum sinis, "Sekarang tahu kan kenapa bunga itu merah?"

Dua preman itu akhirnya takut, buru-buru menyeret teman mereka yang malang dan kabur.

Kini toilet kembali tenang, hanya tersisa Zhang Shifei dan wanita muda yang berjongkok di lantai. Zhang Shifei meregangkan tubuh, memijat leher, masih pusing, tak mempedulikan wanita itu, karena bau alkohol di tubuhnya sangat menyengat. Ia kembali mencuci muka, melepaskan baju kotornya, bertelanjang dada.

Ia merogoh kantong, mengeluarkan tisu, mengelap wajahnya. Baru saat itu ia mendengar wanita di lantai terisak pelan. Ia menoleh, melihat wanita itu berjongkok, tangan melingkar di lutut, kepala terbenam di sana. Rambutnya pendek sebahu, dicat dan dikeriting, tubuhnya tinggi namun kurus, leher jenjang dan putih dihiasi kalung perak atau platinum.

Pemandangan ini membuat Zhang Shifei sedikit iba. Ia menghela napas. "Sudahlah," pikirnya, "bagaimanapun dia tetap seorang wanita. Barusan aku terlalu mabuk, telat menolong juga agak keterlaluan." Ia pun mengambil tisu, berjongkok di depan wanita itu, berkata pelan, "Jangan menangis, tak pantas menangis untuk orang-orang seperti mereka. Nih, pakai ini."

Mendengar suara Zhang Shifei yang lembut, wanita itu mengangkat kepala, menatapnya dengan mata besar. Wajahnya lonjong, tak memakai softlens, matanya hitam berkilau, bulu mata palsunya sudah copot waktu berkelahi, bulu mata asli masih panjang dan lentik. Kulitnya sangat putih, riasan smokey sudah luntur karena air mata, akhirnya terlihat wajah aslinya—sangat cantik. Ia memandang Zhang Shifei, tapi tak tampak hendak memeluk seperti wanita lemah, justru seperti ingin berkata sesuatu namun tak tahu harus bicara apa.

Saat itu, kepala Zhang Shifei serasa dihantam petir—dua kata muncul di benaknya: Xu Ying!

Ekspresi wajahnya membeku, dunia sekitarnya berhenti berputar, alkohol seolah langsung menguap jadi keringat, pikirannya perlahan bening, mulutnya menganga, sulit mempercayai kenyataan di depan mata.

(Maaf semakin malam, selamat tahun baru, bonus bab empat ribu kata, seru kan? Kalau suka, jangan lupa vote dan rekomendasinya. Terima kasih.)