Bab 32 Nyonya Besar Pingsan karena Marah
Di sekolah Kediaman Adipati Shanguo, pelajaran hari ini hanya berlangsung setengah hari sebelum Guru Song memulangkan para murid.
"Sudah dengar? Nona Kedua sudah kembali ke kediaman hari ini."
"Tentu saja, kalau tidak, mana mungkin guru memulangkan kita sepagi ini."
"Apakah Nona Kedua orang yang mudah didekati?"
"Menurut para pelayan senior, mendiang Bibi Sulung adalah orang yang baik hati."
Beberapa gadis dengan usia yang berbeda berjalan keluar dari sekolah sambil bercakap-cakap. Topik pembicaraan mereka berpusat pada Ye Liujin yang baru kembali hari ini. Mereka secara naluriah tidak berani memanggilnya kakak, melainkan mengikuti sebutan para pelayan, yakni Nona Kedua.
"Ayo cepat, Nenek bilang kita semua makan siang di Aula Songhe agar bisa berkenalan dengan Kakak Kedua," ujar seorang gadis yang mendahului dengan memanggil 'Kakak Kedua'.
Tak disangka, hal itu justru memancing ejekan dari gadis lain, "Ye Qingman, kau langsung memanggilnya Kakak Kedua, apa dia sudi mengakui adik sepertimu?"
"Diakui atau tidak itu urusannya, tapi Ayah bilang dia adalah Kakak Kedua kita."
Ye Qingman adalah putri sulung dari cabang ketiga, yakni Ye Cheng dan Nyonya He; ia adalah Nona Keempat di kediaman.
Gadis yang mengejeknya adalah putri dari cabang kedua, Ye Lu dan Nyonya Bai; ia adalah Nona Ketiga, Ye Qingfu. Mendengar ucapan itu, wajahnya menjadi masam, "Ayahmu hanyalah anak selir, kalian sekeluarga bisa tinggal di sini hanya karena belas kasihan Nenek. Jangan menganggap dirimu benar-benar putri yang mulia di kediaman adipati ini."
"Siapa nama Kakak Kedua?" Nona Kelima Ye Qingrong, anak selir dari cabang kedua, segera menengahi.
"Namanya Ye Liujin, aku dengar dari Ayah."
Gadis yang menyela itu adalah Ye Qingluo, putri sah dari cabang ketiga. Ia baru berusia tiga belas tahun, masih mengenakan gaya rambut anak-anak, dengan wajah bulat yang lucu dan polos.
"Namanya berbeda dengan kita?" Ye Qingfu segera memasang wajah kaku.
"Aku tahu, aku tahu!" Ye Qingluo melompat kegirangan. "Ayah bilang, Paman Sulung merasa keturunan keluarga Ye, baik laki-laki maupun perempuan, harus memikul tanggung jawab yang sama untuk menjaga negara. Jadi, nama Kakak Pertama dan Kakak Kedua diambil mengikuti deretan nama para kakak laki-laki."
"Lalu kenapa kita tidak sama dengan para kakak laki-laki?" tanya Ye Qingfu dengan nada membentak secara naluriah.
"Kalau kau ingin tahu, tanya saja pada Nenek."
Ye Qingman menghalangi di depan Ye Qingluo dengan ekspresi datar, lalu menggandeng tangan Ye Qingluo yang mulai menangis karena dibentak, dan berjalan menuju Aula Songhe.
"Kakak Ketiga, ayo kita cepat ke sana. Sebentar lagi Nona Kedua akan tiba di kediaman. Kalau kita terlambat, Ibu Qi akan memukul telapak tangan kita," ujar Ye Qingrong sambil menatap Ye Qingfu yang wajahnya memucat, namun ia justru mendapatkan tatapan tajam sebelum Ye Qingfu berbalik pergi.
***
Aula Songhe hening tak bersuara. Semua orang membayangkan berbagai skenario pertemuan pertama, namun tak menyangka akan berakhir seperti ini.
Feng Yi membawa para pelayan untuk membereskan kediaman kecil milik Ye Liujin, menyisakan Ye Liujin dan dua pelayan di Aula Songhe. Melihat Ye Liujin tampak sendirian, Nyonya Tua Bai tidak lagi berpura-pura. Dengan wajah muram dan nada suara yang berat, ia berkata:
"Gadis Kedua, kau bahkan belum resmi masuk ke kediaman, tapi sudah berani menindas pelayan di sisiku. Inikah tata krama yang kau pelajari di istana? Seperti inikah Selir Chen mendidikmu?"
"Sekalipun mereka melakukan kesalahan, mereka adalah pelayan senior yang sudah lama mengabdi. Biasanya mereka cukup dihormati. Demi menghargaiku, seharusnya kau tidak mempermalukan mereka seperti ini."
"Lagipula, kau membuat keributan di depan pintu, membuat orang luar menertawakan kita dan mencoreng nama baik keluarga. Apakah kau sadar akan kesalahanmu?"
Ye Liujin menatapnya dengan tidak percaya. Sepasang matanya yang berbentuk biji aprikot entah sejak kapan mulai berkaca-kaca.
"Nenek, hari ini saya dihalangi oleh kedua pelayan lancang itu di depan pintu. Orang yang tahu akan mengira mereka menafsirkan kehendak Nenek secara sepihak, namun orang yang tidak tahu akan mengira ini memang kehendak Nenek."
"Gadis Kedua..." Nyonya Tua Bai tidak lupa akan tujuannya memanggil pulang 'leluhur kecil' ini. Melihat kata-katanya yang tajam, ia merasa kesal.
"Betapapun buruknya saya, saya dibesarkan di istana. Biasanya Selir dan Baginda cukup menyayangi saya. Namun saat pulang ke rumah, saya malah ditindas oleh pelayan tua seperti mereka."
"Hari itu Ibu Suri berkata bahwa Nenek memohon padanya untuk membawa saya pulang agar bisa berbakti di sisi Nenek. Tapi menurut pandangan saya, Nenek sepertinya hanya memperdaya Ibu Suri; sebenarnya Nenek sama sekali tidak menginginkan saya kembali."
"Jika demikian, silakan Nenek mengirim surat lagi untuk memohon kepada Ibu Suri agar saya dikembalikan ke sisi Bibi, supaya tidak ada yang merasa terganggu."
Melihat air mata Ye Liujin yang bercucuran deras, semua kata-kata Nyonya Tua Bai tertahan di tenggorokan, wajahnya membiru.
"Omong kosong apa yang kau bicarakan?" Nyonya Bai tidak bisa menahan amarahnya lagi. Ia sungguh tidak tahan melihat sikap Ye Liujin yang tajam dan sinis. "Kau mengancam siapa? Bukankah kau diusir dari istana karena tidak menghormati putri? Kau membuat masalah di istana, dan sekarang berani bertindak sewenang-wenang di kediaman ini. Sungguh keterlaluan!"
Mata Nyonya Tua Bai berbinar, lalu ia kembali memasang wajah datar, "Liujin, apakah itu benar?"
Ye Liujin berucap lirih, "Bibi Kedua, informasimu cepat sekali. Rahasia istana yang dilarang disebarkan oleh Ibu Suri pun kau tahu?"
"Siapa yang memberitahumu? Aku baru ingat, Shun Zhaoyi di istana, jika dihitung-hitung, dia adalah sepupu Bibi Kedua, bukan?"
Nyonya Tua Bai menatap Nyonya Bai dengan pandangan tidak suka, "Kau diam-diam berhubungan dengan Shun Zhaoyi?" Ia bukan marah karena Nyonya Bai berhubungan dengan Shun Zhaoyi, melainkan karena Nyonya Bai melakukan itu di belakang punggungnya.
***
Nyonya Bai sadar ia telah keceplosan. Ia menatap Ye Liujin dengan amarah yang membara, namun tidak berani bicara lagi.
"Para Nona datang."
Seiring tirai dibuka, keempat gadis di kediaman berjalan masuk, yang tepat waktu memecah kecanggungan saat itu. Nyonya He segera berusaha menengahi dan memberi isyarat kepada para gadis, "Cepat kemari dan beri salam pada Kakak Kedua kalian."
"Nenek, cucu sudah setengah hari tidak bertemu dengan Nenek, saya sangat merindukan Nenek." Ye Qingfu begitu masuk ke dalam ruangan langsung merapat ke tubuh Nyonya Tua Bai dengan tidak sabar, tidak lupa memamerkan wajah penuh kemenangan. Dari semua gadis di kediaman, hanya dia yang paling disayangi.
Namun hari ini, Nyonya Tua Bai sedang menahan amarah, mana mungkin ia punya suasana hati untuk meladeni manja cucunya itu. Ia mengerutkan kening dan membentak, "Tidak tahu tata krama! Cepat beri salam pada Kakak Kedua kalian!"
Ye Qingfu tertegun, lalu matanya berkaca-kaca. Nenek... belum pernah sekalipun berkata sekasar itu padanya.
"Tidak perlu!"
Ye Liujin tiba-tiba berdiri. Ia terhuyung beberapa langkah dengan wajah penuh kesedihan yang mendalam, menangis tersedu-sedu.
"Hari ini saya ditindas seperti ini, Nenek tidak membela saya, malah menyalahkan saya. Bibi Kedua terus-menerus mengatakan saya diusir dari istana oleh Ibu Suri, takut kalau saya akan membawa masalah bagi kediaman. Padahal saat saya meninggalkan istana, Ibu Suri justru memberikan perhiasan sebagai hadiah."
"Di kediaman ini, saya sudah tidak bisa bertahan lagi. Untungnya, Ibu saya dulu memiliki lahan warisan. Besok saya akan pindah ke sana. Kelak jika kakak-kakak laki-laki dan perempuan kembali, mereka pasti akan menjemput saya."
"Saya tidak disukai Nenek, tidak disukai Bibi Kedua, dan saya juga tidak akan ada di sini untuk mengganggu pemandangan kalian. Kedua pelayan tua itu tidak perlu Nenek hukum, tanpa saya satu orang, kediaman ini justru akan lebih tenang."
Setelah berkata demikian, ia menutup mulutnya dengan sapu tangan sambil terisak, lalu berbalik dan berlari pergi sebelum orang-orang sempat bereaksi.
"Ini..."
Nyonya Tua Bai melihat tingkah Ye Liujin dan segera berdiri dengan kaget, namun tiba-tiba kepalanya terasa pening. Ia menunjuk ke arah Ye Liujin pergi, baru saja hendak bicara, napasnya tersengal dan ia jatuh pingsan.