Bab 038 Sakit Datang Seperti Gunung Runtuh

Sejak awal semester ini, kami sudah diberitahu bahwa libur panjang Hari Buruh kali ini ditiadakan, seluruhnya dialihkan untuk pelatihan relawan Olimpiade. Awalnya semua orang memang enggan, bahkan sempat mengeluh, tetapi bisa ambil bagian dalam ajang internasional seperti ini di usia terbaik sungguh membanggakan. Libur panjang tahun ini hilang, tahun depan masih ada, tetapi kesempatan menjadi relawan bagi sebagian orang hanya datang sekali seumur hidup. Maka, perlahan-lahan, perasaan kesal karena tidak bisa libur pun tergantikan oleh rasa ikut serta dan kebanggaan.

Kelompok penerjemah kami, setelah seleksi pertama, dari sekolah kami saja sudah ada lebih dari dua puluh orang tereliminasi, sekolah lain juga ada dua hingga lima puluh orang yang tidak lolos. Saat kami kembali berkumpul untuk latihan, ruang serbaguna yang dulu terasa agak sesak, kini justru agak lengang.

Tanggal satu Mei adalah kali pertama kami berlatih bersama dengan semua kampus setelah seleksi pertama. Awalnya aku tidak menyadari, sampai diberi tahu oleh Xu Zhekai, baru aku tahu Liu Yilin tidak ada. Aku diam-diam bertanya pada teman dari Universitas Renmin, ternyata dia gagal pada tes tulis. Dengan begitu, perseteruan kami bertiga benar-benar berakhir. Aku dan Xu Zhekai pun semakin berusaha, tidak ingin bernasib sama dengan Liu Yilin.

Tahap latihan kali ini lebih berat dari sebelumnya. Selain cakupan kosakata yang lebih luas dan sulit, kecepatan audio listening juga lebih cepat, percakapan lisan semakin rumit, dan ditambah dengan simulasi penanganan situasi darurat. Berbagai kondisi yang hampir tidak pernah kami temui dalam kehidupan sehari-hari harus kami latih dan selesaikan dengan bahasa Inggris, membuat semua orang kelimpungan sekaligus merasa betapa tidak mudahnya hidup sampai saat ini.

Selama Hari Buruh, rutinitas kami seperti ini: jam delapan pagi berkumpul, satu jam latihan listening dan speaking, satu setengah jam penjelasan istilah khusus, dan satu setengah jam latihan terjemahan dua arah. Antar sesi, istirahat lima belas menit. Sekitar jam setengah satu siang, istirahat makan siang satu jam, lanjut jam setengah dua siang dengan tiga sesi—penanganan situasi darurat, etiket sosial berbagai negara, dan simulasi dialog situasi. Selesai jam enam sore, istirahat satu setengah jam, lanjut jam setengah delapan malam menonton cuplikan pertandingan Olimpiade sebelumnya dari berbagai cabang olahraga, agar kami terus akrab dengan aturan dan prosedur pertandingan Olimpiade. Semua sesi selesai biasanya sudah lewat jam sembilan malam, lalu kami pulang ke asrama, istirahat, dan besok mengulang lagi.

Dibandingkan teman-teman kampus lain, aku dan Xu Zhekai masih beruntung, karena selesai jam sembilan kami bisa kembali ke asrama dalam dua puluh menit dan langsung mandi serta istirahat. Teman-teman kampus lain harus menunggu bus antar-jemput, yang jauh baru sampai gerbang kampus jam sembilan empat puluh lima, belum lagi waktu ke kamar dan bersih-bersih.

Hari-hari itu benar-benar lebih sibuk dan menegangkan daripada sebulan biasanya. Karena jadwal padat, hampir tidak ada waktu untuk mempelajari materi sendiri. Hanya bisa belajar di kamar sebelum tidur, supaya besok tidak tertinggal, dan lolos seleksi akhir.

Kelompok penerjemah kami mungkin yang paling berat latihannya. Setiap kali pulang ke kamar dan melihat tiga teman sekamar sudah kembali, bercengkerama di tempat tidur, aku merasa iri sekaligus kesal, kenapa bisa terlempar ke masa ini, kenapa harus mengalami saat-saat ini, andai sudah melewati Olimpiade! Tapi tidak ada jalan lain, semuanya sudah terjadi, aku pun belum tahu cara kembali, tidak ingin menyerah, hanya bisa bertahan.

Syukurlah ada Xu Zhekai yang menemani, hanya itu yang bisa menghibur diri.

Namun, meski berusaha, tubuh tetap kewalahan. Di hari ketiga pelatihan, sore harinya aku mulai merasa lemas dan sedikit menggigil. Tapi aku tidak ingin izin, tak mau ketinggalan materi, juga tidak ingin membuat Xu Zhekai khawatir.

Xu Zhekai ternyata menyadari aku tidak sehat. Di sesi kedua sore itu, ketika dosen membahas adat negara-negara Afrika, aku benar-benar tidak kuat, sampai terpaksa menunduk di meja. Xu Zhekai melihat wajahku yang pucat, segera berbisik menanyakan keadaanku. Aku menjawab singkat, "Tidak apa-apa." Tapi keringat di dahiku dan bibir yang pucat jelas bukan tanda baik. Xu Zhekai segera mengangkat tangan memberi sinyal pada dosen, yang juga mengetahui aku sakit, lalu memberikan izin dan menyetujui Xu Zhekai untuk membawaku ke rumah sakit.

Xu Zhekai khawatir klinik kampus tidak memadai, jadi memutuskan membawaku ke rumah sakit militer ternama di seberang jalan. Melihat aku lemah, dia menyuruhku duduk di kursi luar ruang serbaguna, sementara dia keluar mencari taksi, sebelum pergi dia menutupi tubuhku dengan jaket jeansnya.

Sejak kecil, aku jarang sakit, tapi kali ini mungkin karena terlalu lelah dan daya tahan turun, hanya masuk angin, tidak terlalu serius. Aku bilang pada Xu Zhekai bahwa aku hanya butuh istirahat di kamar, namun dia tetap tidak tenang, bersikeras membawaku ke rumah sakit.

Ruang serbaguna dekat dengan gerbang barat kampus, tak lama kemudian sebuah taksi datang dan berhenti di dekatku. Xu Zhekai keluar dari kursi depan, membuka pintu belakang dan membantuku masuk, lalu menutup pintu dan duduk di sampingku.

Rumah sakit berada di seberang gerbang timur, dari gerbang barat hanya enam atau tujuh menit perjalanan. Selama di mobil, Xu Zhekai terus memelukku, mengusap dahiku dan membandingkan suhu antara kulitnya dan kulitku.

Sesampainya di rumah sakit, kami langsung ke IGD. Dokter bilang tidak ada yang serius, hanya masuk angin, lalu menulis resep dan menyuruh Xu Zhekai menemani aku infus.

Obat mengalir melalui selang plastik ke tubuhku, mungkin karena sugesti atau memang karena ditemani Xu Zhekai, aku merasa jauh lebih baik. Aku berkata pada Xu Zhekai, "Sudah tidak apa-apa, hanya masuk angin, jangan terlalu khawatir!"

Xu Zhekai melihat aku sudah lebih segar, menarik napas lega, "Barusan aku hampir panik! Kamu tidak lihat sendiri, wajahmu pucat sekali!"

"Bukankah kau suka aku berkulit putih dan cantik?" Aku sengaja bercanda, berharap kekhawatirannya berkurang.

"Aku lebih suka kamu merah merona, asal sehat, merah seperti Jenderal Guan Gong juga tidak masalah," Xu Zhekai membalas dengan nada ringan, karena aku sudah lebih baik.

Kami mengobrol santai sampai obat habis, tubuhku pun mulai hangat dan bertenaga. Dokter juga memberikan obat minum, Xu Zhekai mengambil obat lalu menghubungi Liu Jia sebelum kembali ke kampus, menanyakan apakah latihan bagiannya sudah selesai. Setelah mendapat jawaban, Xu Zhekai bilang padanya aku sakit dan meminta Liu Jia menunggu di bawah asrama untuk membantu membawa aku ke atas, karena kampus tidak mengizinkan laki-laki masuk asrama perempuan. Aku bilang bisa naik sendiri, tapi Xu Zhekai tetap khawatir, akhirnya harus meminta bantuan Liu Jia.

Saat kami tiba di bawah asrama, Liu Jia sudah menunggu. Xu Zhekai menyerahkan obat dari dokter pada Liu Jia, menyuruhnya memastikan aku minum tepat waktu, lalu bertanya apa yang ingin kami makan malam, dia akan membelikan di kantin dan mengantar ke asrama.

Liu Jia sudah tahu dari telepon bahwa aku hanya demam biasa, tapi melihat Xu Zhekai begitu cemas, ia malah menggoda, "Yi Yi, jangan sembunyikan, kamu sakit apa sih, penyakit berat ya?" Aku ikut bercanda, mengangguk dan pura-pura akan bicara tapi urung.

Liu Jia menggeleng, menahan tawa, berpura-pura sedih, "Sudahlah, makan saja yang enak, minum saja yang mau diminum, tidak ada harapan!"

Xu Zhekai yang awalnya serius dan khawatir, melihat Liu Jia begitu, akhirnya ikut tertawa.

Liu Jia menepuk pundaknya, "Sudah, ganteng! Tenang saja, pergi beli makan, aku akan jaga 'bayimu'. Belikan aku iga manis asam, nasi dua porsi."

"Aku ingin makan daging semur..." aku memelas pada Xu Zhekai.

"Tidak bisa, kamu harus makan yang ringan, biar aku yang pilihkan, daging semur jangan diharap sekarang!" Xu Zhekai langsung menolak.

Melihat aku kecewa, ia tersenyum membujuk, "Nanti, setelah sehat, boleh makan sepuasnya. Sekarang belum."

Setelah kembali ke kamar bersama Liu Jia selama setengah jam, Xu Zhekai menelepon agar Liu Jia turun mengambil makanan.

Saat kembali, Liu Jia membawa beberapa kantong plastik. Melihat aku terkejut, ia berkata, "Si kecil penunggu pohon pinusmu benar-benar gila menjaga istrinya. Ini berapa banyak makanan yang dia belikan!"

Satu per satu dibuka, selain iga manis asam untuk Liu Jia, ada dua jenis lauk daging lain, tentu untuk ucapan terima kasih pada Liu Jia, bukan untukku. Lainnya, lima jenis sayur, tiga jenis bubur, juga roti dan kue kecil.

Aku menelepon Xu Zhekai, bertanya kenapa membeli sebanyak itu. Ia berkata, "Semua ini makanan kesukaanmu, kalau tidak boleh makan daging, setidaknya sayur yang kamu suka. Makan bareng Liu Jia, tapi jangan makan daging! Minum banyak bubur millet."

Sebelum menutup telepon, aku bilang aku sudah tidak apa-apa, besok bisa latihan lagi, jadi dia tidak perlu khawatir, fokus saja pada pelatihan malam.

Liu Jia sambil makan iga, tersenyum menatapku, "Tidak menyangka, Xu Zhekai ternyata pandai merawat orang, Shen Yi Yi, kamu beruntung!"

Melihat dia makan iga, aku tergoda, memohon ingin mencicipi, tapi dia langsung melindungi semua lauk daging, dengan serius berkata, "Tidak boleh! Si kecil penunggu pohon pinusmu melarang! Kamu harus patuh, bayi!"

Akhirnya, aku hanya bisa makan bubur, makan tumis lotus, sambil kesal memandang Liu Jia dan lauk dagingnya, menggerutu, "Kamu harus jaga kesehatan, jangan sampai sakit!"

Setelah makan, aku mandi dan istirahat lebih awal. Sebelum tidur, ku kirim pesan pada Xu Zhekai, memberitahu sudah jauh lebih baik, memintanya tidak khawatir, aku mau tidur, dan agar dia juga cepat tidur setelah kembali ke kamar, besok pagi baru bertemu.

Dia membalas cepat, "Baik, bayi, tidur ya, selamat malam, cium, peluk! Besok kamu kembali jadi pahlawan!"

Setelah menaruh ponsel, aku tersenyum menutup mata, tangan kiri tanpa sadar menyentuh cincin di jari manis kanan, terbayang ekspresi cemas Xu Zhekai tadi siang, kesibukannya, dan suaranya yang penuh kasih. Aku pun tidur dengan hati puas.

Mungkin aku benar-benar terlalu lelah, malam itu aku tidur sangat nyenyak. Saat terbangun, rasanya sudah begitu lama, kulihat jam di ponsel, sudah lewat jam lima pagi, masih bisa berbaring satu jam lagi sebelum bangun.

Merasa haus, aku duduk hendak mengambil air, ternyata di samping bantal sudah ada termosku, pasti Liu Jia yang menaruhnya tadi malam. Aku duduk di tempat tidur, minum sedikit demi sedikit, sambil melihat teman-teman sekamar yang masih terlelap, juga merasa penyakitku sudah tidak bermasalah lagi.

Saat aku hendak berbaring kembali, Liu Jia di tempat tidur seberang bangun, ia menatapku dan dengan gerak bibir bertanya, "Bagaimana?" Aku juga membalas dengan gerak bibir, "Sudah sehat!" Ia mengambil ponsel, mengetik sebentar, lalu tersenyum padaku dan kembali tidur.

Aku terkejut, ponselku bergetar, pesan dari Liu Jia, "Xu Zhekai selesai latihan kemarin tidak mau mengganggu, jadi mengirim pesan ke aku, minta aku menaruh termos berisi air hangat di samping tempat tidurmu, supaya kamu tidak perlu turun kalau ingin minum. Benar-benar lelaki paling perhatian! Nikahi saja, sayang!"

Aku tersenyum, mematikan layar, membelai termos, merasa benar-benar segar kembali. Setelah bangun, aku bisa kembali bertarung bersama 'penunggu pohon pinus'ku!