Bab Tiga Puluh Dua: Setelah Pemakaman

Di tengah gerimis yang turun perlahan, Wang Yu tiba-tiba merasakan sebuah hasrat:
Ia ingin memahami tulisan di batu nisan sang Bapak Baptis.

Bukan hanya itu, Wang Yu juga ingin mengetahui lebih banyak tentang sang Bapak Baptis. Ia ingin mengenal keluarga Rendell, mengenal Celinina, dan memahami zaman ini.

Wang Yu menyadari bahwa pengetahuannya tentang segala sesuatu di sekelilingnya masih begitu sedikit, meskipun tanpa sadar ia telah menganggap semua itu sebagai bagian tak terpisahkan dari hidupnya.

“Walaupun aku hanya seekor burung gagak, karena memiliki kemampuan ‘memahami semua bahasa’, seharusnya aku juga mungkin bisa mempelajari bahasa Italia, bukan?”

Sambil berpikir demikian, Wang Yu menundukkan kepala dalam diam, lalu kembali memberi penghormatan kepada batu nisan itu.

Sejak menyeberang ke dunia ini, untuk pertama kalinya ia memiliki tujuan yang begitu jelas.

Pada saat yang sama, Wang Yu juga merasakan gejolak aneh di dalam hatinya. Tiba-tiba ia merasa bahwa pemahamannya terhadap dirinya sendiri pun sangat sedikit. Proses kedatangannya ke dunia ini begitu misterius. Benarkah kemampuannya hanya “memahami semua bahasa”?

…

“...Zaratu.”

Suara Celinina terdengar dari belakang.

Wang Yu berbalik dan mengangkat kepala. Ia melihat gadis berambut hitam itu sedang menatap batu nisan di hadapannya.

Celinina berdiri di depan makam sang Bapak Baptis, dengan raut wajah penuh perhatian sekaligus kehilangan.

Ia berkata, “Hari itu, Ayah menulis surat ke Universitas Milan. Aku sedang mengerjakan skripsi ketika menerima suratnya begitu keluar dari asrama.”

“Dia berkata bahwa dia akan meninggal. Dia berharap setelah meraih gelar, aku tidak melanjutkan ke jenjang magister, melainkan kembali ke Napoli dan belajar darinya cara mengelola keluarga.”

“Selama dua puluh tahun pertama hidupku, aku memang pernah dilatih, tetapi tidak pernah terpikir bahwa suatu hari aku benar-benar akan menjadi anggota mafia.”

Wang Yu tertegun. Ia sama sekali belum pernah mendengar Celinina membicarakan hal ini!

Saat meninggalkan Milan, langkah Celinina begitu tegas seolah semuanya telah direncanakan sejak awal. Ia dengan cepat memesan tiket kereta. Sebelum Wang Yu sempat memahami apa yang terjadi, ia sudah dimasukkan ke dalam sangkar burung dan dibawa naik kereta.

Kini, di tengah hujan, gadis itu menarik napas, lalu mengembuskannya perlahan.

“Ayo, Zaratu.”

Celinina kembali menatap batu nisan itu dan berkata,

“Ayah, semoga kau beristirahat dalam kedamaian.”

…

Wang Yu mengikuti Celinina kembali ke gereja di depan. Saat itu, seluruh anggota mafia telah kembali memasang ekspresi seperti biasa.

Sekitar dua puluh hingga tiga puluh orang berkumpul di luar gereja. Para biarawan gereja maupun warga biasa menjaga jarak sejauh mungkin. Tak seorang pun berani menguping percakapan para anggota mafia.

Halaman 1 dari 3

Wang Yu menatap sekilas dan melihat Pedro yang gemuk, Donatello sang wakil bos, serta Vincenzo yang menjulang tinggi hingga tampak menonjol di tengah kerumunan.

“Kapan rapat keluarga dimulai?” tanya Celinina setelah berjalan mendekat.

Vincenzo segera menjawab, “Setengah jam lagi. Yang lain sudah pergi beristirahat.”

Pedro melirik Celinina, lalu terkekeh pelan dan berkata lirih, “Celinina, kau sudah tidak sabar?”

Suara Pedro sengaja dikecilkan sehingga para anggota tingkat menengah di sekitarnya tidak mendengarnya. Hanya Vincenzo yang melayangkan tatapan tidak senang kepadanya.

Celinina tidak menunjukkan reaksi apa pun. Namun Wang Yu, yang baru saja tenggelam dalam perasaan rumit dan penuh kesedihan, langsung memperhatikan pria yang terus membuat masalah itu. Rasa jengkel pun muncul dalam hatinya.

Ia mengangkat kepala dan menatap tajam Pedro.

Pedro tertegun sesaat karena ditatap oleh Wang Yu, kemudian tersenyum dan membuka mulut hendak berbicara.

Wang Yu sama sekali tidak memberinya kesempatan untuk mengejek. Ia melompat turun dari tangan Celinina, mengepakkan sayap, lalu terbang membubung. Dalam sekejap, ia melesat ke langit yang diguyur hujan dan menyipratkan air ke seluruh tubuh Pedro.

Pedro: “?”

Serangan pamungkas yang telah disiapkan Pedro menghantam tempat kosong. Untuk sesaat, ia bahkan lupa apa yang hendak dikatakannya.

Ia ternganga cukup lama sebelum akhirnya menutup mulut dengan kesal.

Ia tidak sudi mempermasalahkan hal sepele dengan seekor burung gagak.

…

Kabut hujan menyelimuti udara. Sambil mengepakkan sayap dan mengamati area di sekitar gereja dari ketinggian, Wang Yu masih bisa melihat kelompok-kelompok kecil warga dan anggota mafia yang berkumpul.

Sebenarnya Wang Yu tidak terlalu takut pada hujan. Sebagai seekor burung gagak, lapisan zat berminyak pada bulunya membuat tetesan air meluncur dari permukaan bulu tanpa membasahinya.

Terbang di tengah hujan terasa sedikit seperti manusia mengendarai sepeda listrik dengan mengenakan jas hujan. Hanya saja, dibandingkan manusia, ia dapat merasakan hantaman air hujan di tubuhnya dengan lebih jelas.

Namun, jika hujan turun lebih deras atau ia terlalu lama berada di tengah hujan, keadaan akan berbeda. Kemampuan bulu burung gagak dalam menahan air tetap tidak sebaik unggas air seperti angsa dan bebek.

Wang Yu berputar-putar tanpa tujuan di atas gereja, sekaligus menghabiskan tenaga berlebih dan mengamati keadaan di sekitar.

Pemakaman yang sebelumnya penuh sesak kini telah benar-benar kosong. Di bawah hujan, pemandangan yang lebih jauh terselubung kabut putih, tampak luas dan samar.

“...?”

Tiba-tiba, ia melihat sosok yang sangat dikenalnya di ujung jalan di depan gereja.

Sosok itu adalah seorang pria paruh baya berusia sekitar empat puluh atau lima puluh tahun. Rambutnya berwarna cokelat tua, pakaiannya berupa setelan mahal, dan di sampingnya berdiri seseorang yang tampak seperti sekretaris.

Pria itu berdiri di persimpangan sambil memegang payung. Ia tampak ragu, sesekali melirik sekretaris di sampingnya, seolah untuk sementara tidak tahu harus berjalan ke arah mana.

Halaman 2 dari 3

Wang Yu tertegun.

“Bukankah itu ayah Vise... Oh, Tuan Marko?”

Kemarin ia tidak mendengar kabar bahwa Marko akan datang menghadiri pemakaman!

Wang Yu ragu sejenak, lalu berbelok di udara. Setelah itu, ia menurunkan ketinggian dan terbang ke bawah.

Tuan Marko memang sedang mencari gereja tempat pemakaman berlangsung. Hari itu sebenarnya ia memiliki sebuah rapat, tetapi rapat tersebut selesai lebih cepat daripada perkiraannya. Setelah kembali mendengar dari manajer yang ia pekerjakan di daerah setempat bahwa sang Bapak Baptis keluarga Rendell akan dimakamkan hari itu, ia memanggil sekretarisnya dan berkendara kemari untuk melihat keadaan.

Tak disangka, sekretarisnya ternyata juga tidak terlalu mengenal kondisi jalan di daerah ini. Ia bahkan salah menemukan tempat parkir. Setelah memarkir kendaraan dan turun untuk mencari jalan, barulah mereka menyadari bahwa tempat parkir itu masih sangat jauh dari gereja.

“Aduh...”

Sambil memegang payung, Tuan Marko melirik sekretarisnya yang sedang menghampiri pejalan kaki di pinggir jalan untuk menanyakan arah, lalu menghela napas.

Sejak tiba di Napoli, mengapa rasanya ia terus-menerus mengalami kesialan? Entah sudah berapa tahun ia tidak mencari jalan sambil memegang payung sendiri. Saat berada di Amerika, urusan merepotkan seperti ini tidak pernah terjadi...

Pada saat itulah Tuan Marko melihat seekor burung gagak berputar turun dari langit. Burung itu mengepakkan sayap dan mendarat tepat di hadapannya.

Burung gagak hitam yang mengenakan gelang kaki itu mengguncangkan air dari sayapnya di depan Tuan Marko. Kemudian ia mengangkat kepala dan menatap pria itu dengan sorot mata penuh kebingungan yang nyaris menyerupai manusia.

Tuan Marko: “...?”

Pria berpengalaman itu kembali tertegun.

Setelah ragu sejenak dan teringat pada perilaku burung gagak itu kemarin, ia akhirnya mencoba berseru,

“...Zaratu?”

Wang Yu mengangguk.

Sudut bibir Tuan Marko bergerak-gerak.

Kabar baiknya: gereja memang berada di dekat sini. Ia telah menemukan arah yang benar.

Kabar buruknya: ia merasa pemahamannya sebagai manusia kembali ditantang.

Saat itu, sang sekretaris mengira Tuan Marko sedang memanggilnya. Ia menoleh dan bertanya dengan bingung, “Tuan?”

Tuan Marko menghela napas. Ia kembali memandang Wang Yu yang telah terbang beberapa jarak ke depan, lalu menoleh dan menatapnya, jelas-jelas sedang menunjukkan jalan.

Dengan sedikit rasa tak berdaya, Tuan Marko berkata kepada sekretarisnya,

“...Klaude, kemampuanmu bahkan kalah dari seekor burung.”

Sekretaris: “?”

Sang sekretaris merasa bingung sekaligus sedikit tersinggung.

Halaman 3 dari 3