Bab Empat Puluh Tiga: Di Balik Tirai Malam

Itu adalah seorang pengintai.

...Mengingat setiap kasino bawah tanah memiliki pengintai seperti itu, apakah penjaga yang ditempatkan di kasino tempat Quelito berada akan berbeda dengan kasino lainnya?

Wang Yu berpikir demikian dan menyadari bahwa ini adalah sebuah alur pemikiran.

Bagaimanapun, Quelito adalah seorang mafia senior, bukankah para pengawal dan anak buahnya harus mengikuti dan menjaganya?

Saat melihat Quelito datang untuk melakukan inspeksi, bukankah pemilik kasino akan menyambutnya dengan lebih serius?

Atau mungkin, mereka memang akan menempatkan lebih banyak orang untuk berjaga di luar, atau mengirim anggota elit yang lebih kompeten daripada sekadar anggota pinggiran yang tampak lesu dan tidak bersemangat...

Berdiri di atas atap di tengah kegelapan malam, Wang Yu tahu ini baru sekadar dugaan. Bisa saja Quelito, meski berkunjung ke suatu kasino, tetap meminta orang-orang di sekitarnya untuk bersikap seperti biasa, sehingga Wang Yu tidak bisa melihat perbedaan apa pun dari luar.

Namun, waktu masih panjang. Menurut perkataan Norvici, Quelito akan menghabiskan sepanjang malam di dalam kasino dan baru akan pergi dengan mobil saat fajar menyingsing.

Sekarang masih ada beberapa jam sebelum fajar, Wang Yu bisa mencoba membuktikan dugaannya sepuas hati.

Memikirkan hal itu, Wang Yu yang berada di tepi atap menggoyangkan bulu-bulunya, mematuk sayapnya, lalu menatap ke sekeliling.

Hari ini tidak banyak awan. Dalam cahaya redup yang berasal dari lampu jalan, Wang Yu bisa melihat bangunan-bangunan tinggi dan rendah tertutup lapisan filter biru gelap, berbaur secara kacau hingga ke ujung kawasan komersial.

Konon, kemampuan penglihatan malam burung gagak tidak terlalu istimewa.

Namun bagi Wang Yu, ia hanya merasa warna lingkungan yang ia lihat di malam hari tidak berbeda dengan saat ia masih menjadi manusia; tidak ada peningkatan atau penurunan yang berarti.

Sambil mengingat kembali beberapa tempat yang ia pantau bersama Vincenzo di siang hari, Wang Yu membentangkan sayapnya dan melompat dari atap.

...

Sepanjang waktu berikutnya, Wang Yu terbang bolak-balik di tengah malam kota itu.

Berbekal indra pengarahan yang baik, ia mengunjungi satu per satu kasino yang dikendalikan oleh Quelito yang sempat ia lihat dari jauh di siang hari.

Setiap kali tiba di suatu tempat, Wang Yu akan hinggap di gedung tinggi terdekat, bersembunyi dalam kegelapan malam, dan menggunakan matanya untuk mencari kemungkinan adanya pengintai di sekitar kasino.

Benar saja, kasino-kasino ini menggunakan aturan yang sama. Beberapa anggota mafia yang berjaga itu tetap berada di gang-gang terdekat seperti yang dilihat Wang Yu pertama kali, beberapa berada di jalanan sambil bersandar pada sepeda motor, atau duduk di pos keamanan terdekat.

Karena Wang Yu sangat memahami kondisi mental para anggota pinggiran ini, ia bisa dengan jelas menilai mana orang yang sedang berjaga dan mana yang hanya kebetulan lewat atau gelandangan yang tidak punya tempat tinggal.

Orang-orang ini sama sekali tidak menyangka bahwa saat mereka mengawasi jalanan, ada seekor gagak di kegelapan malam yang juga sedang mengawasi mereka!

Demikianlah, Wang Yu mengamati dan menganalisis personel di luar setiap kasino, dan dalam permainan mencari perbedaan berskala besar ini, ia menemukan petunjuk.

...

Ketika Wang Yu kembali ke dekat salah satu kasino yang terletak di bagian barat kawasan komersial, tiba-tiba angin malam berhembus, menerbangkan dedaunan kering di tanah dan sampah yang terbuang di sudut dinding.

Wang Yu berhenti di balkon lantai dua sebuah gedung komersial-hunian. Tidak jauh di depan, papan nama sebuah hotel kecil masih menyala, dan dari arah itu terdengar suara-suara lirih yang terbawa angin.

"Bawah tanah" dalam kasino bawah tanah tidak berarti kasino tersebut benar-benar berada di ruang bawah tanah; itu hanyalah istilah umum.

Faktanya, banyak kasino yang dikelola keluarga Ambio menempati beberapa gedung yang cukup tertutup, dengan bagian luar yang tampak seperti tempat usaha biasa. Namun, jika Anda direkomendasikan untuk masuk ke ruangan dalam, Anda akan melihat sesuatu yang benar-benar ilegal.

Saat ini, Wang Yu sedikit menundukkan kepalanya. Di sudut jalan di bawah, ia bisa melihat punggung seorang pria muda.

Dalam suasana malam, pemuda itu bersandar menyamping di dinding, tampak seperti orang yang akan tertidur. Kepalanya sedikit terkulai, dan di bawah kakinya terdapat beberapa puntung rokok yang sudah padam dan terinjak gepeng.

Dilihat dari situ, pria ini tidak ada bedanya dengan pengintai lain yang dilihat Wang Yu sebelumnya.

Namun, ketika Wang Yu memperhatikan pinggangnya dengan saksama, bahkan dalam cahaya yang remang-remang, ia masih bisa melihat dengan jelas sesuatu yang menonjol di pinggang pria itu.

Itu adalah sebuah pistol.

"…!"

Saat pertama kali Wang Yu datang ke dekat kasino ini, ia juga melihat orang ini, tetapi awalnya ia mengira pemuda ini sama dengan yang lain, hanyalah anggota pinggiran biasa.

Namun demi kehati-hatian, Wang Yu selalu berusaha mengamati lingkungan sekitar.

Tepat saat ia hampir tidak menemukan apa pun dan bersiap untuk pergi, pandangan Wang Yu tiba-tiba menyapu pinggang pemuda itu, dan ia pun menemukan—

Orang ini ternyata membawa pistol!

Sebuah pistol!

Meskipun sejauh ini Wang Yu sering menjumpai insiden penembakan—

Namun di sini, pemerintah perlu sedikit dibela:

Pengendalian senjata di era ini tidaklah seburuk itu sampai-sampai siapa pun yang menginginkan senjata bisa memilikinya.

Pertama, karena pemerintah pascaperang terus berusaha memperketat batasan kepemilikan senjata pribadi, orang biasa sangat sulit mendapatkan senjata melalui jalur resmi karena harus melalui proses pemeriksaan yang sangat ketat;

Sementara di pasar gelap dan jalur ilegal lainnya, aliansi mafia terus berusaha mengurangi aliran senjata ke lapisan bawah untuk mencegah geng pemuda di daerah kumuh dan pedesaan mengancam posisi keluarga besar.

Oleh karena itu, biasanya anggota pinggiran keluarga Ambio tidak seharusnya dipersenjatai.

Dan kenyataannya memang demikian.

Kini, untuk memastikan dugaannya, Wang Yu telah mengunjungi semua kasino.

Di semua lokasi, hanya pemuda yang ada di depannya ini, yang bertugas sebagai pengintai, yang memiliki pistol di pinggangnya!

"..."

Wang Yu yang berada di balkon menatap punggung pemuda di bawah.

Memiliki senjata berarti orang ini kemungkinan besar adalah anggota elit mafia.

Apakah ini berarti targetnya, Quelito, berada di kasino bawah tanah yang pintu masuknya adalah hotel kecil tidak jauh dari sana?

"Tidak, belum tentu. Harus dipastikan sekali lagi!"

"Sebelum fajar, pasti ada penjudi yang keluar. Aku bisa menguping percakapan mereka..."

Wang Yu berpikir sejenak, mengepakkan sayapnya, dan terbang menuju hotel kecil itu.

...

"…?"

Di bawah, pemuda mafia yang bertugas mengintai sepertinya mendengar sesuatu dari atas.

Pemuda dengan wajah berbintik-bintik itu menguap, memutar tubuhnya sedikit, dan mendongak.

Namun, ia hanya melihat balkon kosong di tengah malam, dengan beberapa helai pakaian setengah kering yang tergantung di sana bergoyang tertiup angin malam.

"…Sialan."

Duqiao menunduk, meraba-raba, mengeluarkan sebatang rokok dari sakunya, lalu menyalakannya.

"Brengsek, pekerjaan ini benar-benar bukan untuk manusia..."

Ia menghisap rokoknya untuk menyegarkan diri sambil menggerutu pelan pada dirinya sendiri.

Sebenarnya, bekerja di bawah Quelito membuatnya terbiasa tidur larut malam, tetapi melakukan tugas jaga malam seperti ini sungguh membosankan. Jangankan melihat gadis, bahkan jika ada tikus yang lewat, ia harus memperhatikannya setengah mati!

"Sial sekali..."

Duqiao bergumam.

Ia juga tidak ingin melakukan ini. Biasanya, meski Tuan Quelito datang ke suatu kasino, siapa yang bertugas jaga malam tetap diatur sendiri oleh anggota pinggiran kasino tersebut.

Namun, orang yang seharusnya bertugas jaga malam hari ini tiba-tiba jatuh sakit, dan yang lain saling lempar tanggung jawab. Saat itu, Tuan Quelito melambaikan tangan dan meminta para pengawal yang mengikutinya untuk menentukan sendiri siapa yang harus berjaga.

Dan ia, sialnya, kalah saat mengocok dadu!