Bab Tiga Puluh Sembilan: Dendam Lama Keluarga

Hari kedua.

Setelah selesai sarapan, Wang Yu melakukan rutinitas yang sama seperti kemarin. Ia bertengger di atas meja ruang tamu, memperhatikan Chelini yang sedang duduk di depan sofa, sibuk memainkan mainan edukasi alfabet.

Setelah beberapa hari belajar, Wang Yu akhirnya berhasil menghafal... yah, penulisan dan pelafalan 26 huruf.

Bahasa Italia modern, yang juga termasuk dalam rumpun bahasa Latin, memiliki alfabet yang sama persis dengan alfabet bahasa Inggris yang sudah familiar bagi Wang Yu. Hanya saja, ada lima huruf yang dianggap sebagai huruf serapan, dan frekuensi penggunaannya dalam bahasa jauh lebih jarang dibandingkan 21 huruf asli lainnya.

Yang membuat Wang Yu merasa sangat tertarik adalah contoh kata yang digunakan Chelini untuk membantunya mengingat penulisan huruf-huruf tersebut.

Di satu sisi, begitu mendengar ucapan Chelini, Wang Yu langsung bisa memahami makna kata tersebut di dalam benaknya. Di sisi lain, ia bisa mendengar pelafalan kata itu dengan sangat jelas, sehingga ia pun mengerti bagaimana kata tersebut disusun.

Rasanya seolah-olah Wang Yu sudah menjadi orang Italia yang hanya bisa berbicara namun tidak bisa menulis bahasa Italia.

Ini bukan sindiran untuk Ludovico.

Wang Yu teringat seseorang di kehidupan sebelumnya pernah berkata bahwa jika seorang dewasa sudah memiliki kemampuan mendengar dan berbicara dalam suatu bahasa, maka ia hanya butuh waktu sekitar tiga bulan untuk benar-benar menguasai tulisan bahasa tersebut.

Entah berapa lama waktu yang dibutuhkan Wang Yu.

Namun, jika Ludovico ingin belajar, seharusnya ia juga bisa menguasainya. Dengan begitu, lain kali saat ia harus membawa surat ancaman untuk mengintimidasi seseorang, ia tidak perlu lagi meminta bantuan Chelini untuk menuliskan surat itu.

...

Cara Chelini memastikan apakah Wang Yu sudah belajar dengan baik adalah dengan menyebutkan huruf-huruf bahasa Italia secara acak, lalu meminta Wang Yu menekan papan suara alfabet anak-anak di atas meja dengan cakarnya.

Chelini menyebut satu, Wang Yu menekan satu.

Setelah tiga kali melakukan "dikte" acak berulang-ulang, Chelini akhirnya yakin:

Zaratu sudah benar-benar menghafal 26 huruf tersebut. Tidak hanya itu, ia bahkan sudah menguasai kata-kata yang digunakan untuk membantu mengingat huruf-huruf tersebut.

"Zaratu, aku tidak menyangka kau belajar begitu cepat. Sepertinya kita harus mengganti materi belajarnya nanti."

Chelini tampak sedikit terkejut dengan kemajuan belajar Wang Yu, mengingat mereka hanya menghabiskan waktu belajar lebih dari satu jam setiap harinya!

Bahkan teman-teman asingnya di Milan yang sedang menempuh pendidikan dan memiliki dasar bahasa serumpun, jarang ada yang bisa mencapai tahap tata bahasa hanya dalam beberapa jam saja.

Sinar matahari pagi menyinari ruangan dari balik jendela. Wang Yu mengerjapkan mata, merapikan bulu sayapnya dengan paruh, lalu menggoyangkan tubuhnya sebelum menatap Chelini kembali.

"Apakah aku sudah lulus materi taman kanak-kanak?"

Di atas sofa, Chelini memahami maksud Wang Yu dan tersenyum. "Selanjutnya kita harus beralih ke materi sekolah dasar... Jika kau bisa mengejar ketertinggalan Lorenzzetti, dia pasti akan menangis."

"Begitukah?" Wang Yu merasa Lorenzzetti tidak akan menangis. Anak laki-laki kelas tiga SD sedang berada di usia yang penuh energi.

Mungkin saja ia justru akan mencari segala cara untuk meminta seekor gagak mengerjakan tugas sekolahnya.

"..."

Membayangkan masa depan yang mengerikan itu, Wang Yu bergidik ngeri hingga bulu-bulunya bergetar.

...

Cuaca hari ini masih cukup cerah. Sinar matahari yang terus-menerus turun berhasil mengeringkan sisa uap air di jalanan, dan suhu udara bahkan menunjukkan tanda-tanda kembali naik hingga di atas 15 derajat.

Wang Yu sangat suka keluar rumah di cuaca yang kering dan hangat seperti ini. Saat ia pertama kali bereinkarnasi, waktu itu adalah musim panas. Cuaca di Milan saat itu bisa dibilang pengap dan panas. Ia yang terbalut jubah bulu hitam yang tidak bisa dilepas, merasa seperti sedang menyerap radiasi bintang di bawah terik matahari saat terbang keluar.

Namun, tepat saat Wang Yu hendak berpamitan kepada Chelini untuk terbang ke area pelabuhan, gadis itu tiba-tiba memanggilnya.

"Zaratu, saat Vincenzo dan Norici datang menjemputmu nanti, mungkin aku tidak ada di rumah."

"Apa?" Wang Yu mengerjapkan mata, berputar di dalam ruangan, lalu terbang kembali ke hadapan Chelini dan mendarat di atas meja kopi.

Sesaat kemudian, ia menyadari bahwa gadis itu sedang membicarakan tugas balas dendam.

Wang Yu menoleh ke arah taman. Di luar taman, samar-samar terlihat beberapa orang dan pemuda berjas yang mondar-mandir.

Setidaknya setelah insiden kemarin, keluarga telah menambah orang-orang yang bertugas melindungi Chelini.

Ia teringat kembali situasi saat terjadi percobaan pembunuhan di jalanan kemarin, dan rasa kesal mulai muncul di dalam hatinya.

"Saat aku masih kecil dan mengikuti ayah, aku pernah menghadapi situasi yang lebih berbahaya daripada kemarin," jelas Chelini singkat. "Aku hanya lebih mengkhawatirkan dirimu."

"Zaratu... kau memulai ini di tengah jalan, kau belum pernah menjalani pelatihan mafia profesional."

Wang Yu memiringkan kepalanya, menunjukkan kebingungan.

Bukan begitu, memangnya ada gagak yang bisa menjalani pelatihan mafia profesional?

Chelini menatap Wang Yu lalu berpesan, "Saat kau pergi mengikuti Vincenzo dan Norici untuk menjalankan misi pembunuhan, ingatlah untuk selalu mengutamakan keselamatan dirimu sendiri. Selesaikan tugas hanya jika situasinya aman dan kau tidak ketahuan."

"Mafia jenis apa pun tidak ingin berakhir dalam konfrontasi langsung. Bagaimanapun, kenyataan bukanlah naskah drama atau novel. Kita semua hanyalah makhluk dari daging dan darah, jangan pertaruhkan nyawa dan kemenanganmu hanya pada beberapa butir peluru."

"...Bahkan jika kau berhasil menyelesaikan tugas, jika kau ketahuan atau terluka, aku tidak akan pernah mengizinkanmu pergi ke tempat berbahaya seperti itu lagi, mengerti?"

...

Chelini membuat kesepakatan dengan Wang Yu. Wang Yu bisa merasakan bahwa gadis itu peduli padanya, jadi ia pun mengangguk dan menurut dengan patuh.

Saat itulah ia mengerti mengapa kemarin Chelini sempat ingin menolak namun akhirnya setuju setelah ragu-ragu.

Ia tetap ingin menghormati keinginan seekor burung seperti Wang Yu.

Namun, Chelini biasanya sangat jarang berbicara dengan orang asing dan hanya menyampaikan informasi yang diperlukan. Namun, saat bersama Wang Yu, ia menjadi jauh lebih cerewet.

Setelah menyampaikan poin-poin penting, Chelini mulai menanamkan bagaimana cara menghadapi penembak jitu, di mana titik buta pengintai, dan bagaimana cara menghindari jangkauan efektif senjata api.

Terakhir, ia juga menjelaskan kepada Wang Yu tentang perseteruan antara keluarga Ambio dan keluarga Rendell.

Wang Yu hanya bisa menundukkan kepala dan mendengarkan dengan sabar, membiarkan Chelini puas menjadi seorang guru.

"Bos keluarga Ambio saat masih muda pernah berbisnis rokok selundupan, tapi kemudian ayahku menggunakan taktik untuk merebut wilayahnya. Reputasinya memburuk karena wilayahnya tidak cukup luas, sehingga lama-kelamaan tidak ada lagi yang membeli rokok selundupan keluarga Ambio."

"Kemudian, bos keluarga Ambio beralih ke bisnis narkoba, jumlah anggotanya mulai bertambah, dan wilayahnya pun meluas. Karena saat itu kedua keluarga sudah menjadi sangat besar, tidak cocok lagi untuk berperang secara terbuka, jadi masalah masa lalu itu pun dibiarkan begitu saja."

"Namun, di masa-masa berikutnya, keluarga Ambio sering mencurigai jika transaksi mereka bermasalah, itu pasti ulah ayahku, karena dia selalu menentang narkoba..."

"Kami pun beberapa kali mengalami hal serupa. Orang-orang yang pernah berkonflik dengan keluarga Ambio tiba-tiba jatuh sakit atau barang dagangan mereka hilang secara misterius, dan kami tidak pernah bisa menemukan siapa pelakunya."

...

Hingga saat ini, orang-orang dari kedua keluarga bahkan sudah tidak ingat lagi apa penyebab awal mereka saling bermusuhan.