Bab Tujuh Belas: Penyelesaian Pasca Perang

Halaman (1/3)

“Setelah kau pulang, Vincenzo tetap tinggal di sana. Dengan sedikit cara khusus, dia menemukan orang-orang yang tersisa dari keluarga Kent dan akhirnya mengetahui alasan mereka datang untuk merebut kawasan pelabuhan dari kita.”

Keesokan paginya, saat sarapan, Celinina berkata dengan santai sambil memotong telur gorengnya.

Cahaya di dalam ruangan sangat terang. Zaratul berdiri di atas meja dengan kepala sedikit dimiringkan, mendengarkan percakapan itu. Sarapan di piringnya jauh lebih mewah daripada biasanya. Selain roti dan telur goreng, ada pula sepotong steik ikan.

“Zaratul... Kau mungkin pernah mendengar namanya, tetapi belum benar-benar memahaminya. Para mafia besar di Napoli sebenarnya memiliki sebuah ‘aliansi’.”

“Tradisi membentuk aliansi yang saling membantu di antara para mafia dalam satu wilayah konon sudah ada sejak abad kelima belas, atau bahkan lebih awal. Pada masa itu, mafia masih berupa perkumpulan rahasia yang terdiri dari sekelompok petani. Meskipun sesekali terjadi konflik di antara mereka, secara keseluruhan mereka memiliki kepentingan bersama dan perlu mempertahankan tatanan tertentu yang sejalan.”

“Setelah itu, mafia terkadang melawan pemerintah demi para tuan tanah, dan terkadang pula menjadi alat pemerintah dalam menjalankan kebijakan. Alasan utama dibentuknya aliansi, selain untuk mempermudah pembagian keuntungan, adalah mencegah pemerintah mendukung satu faksi mafia untuk menindas faksi-faksi lainnya.”

“Justru karena adanya pilihan bernama ‘aliansi’ inilah para mafia yang tulangnya telah meresap oleh kekerasan dapat terus berjaya di Italia selatan.”

Di atas meja, Zaratul mengedipkan mata, lalu menggigit sepotong steik ikan yang segar dan berair sebelum menelannya.

“Keluarga Rendale juga bergabung dengan aliansi itu, ya?”

Mengetahui apa yang membuat Zaratul penasaran, Celinina tersenyum dan berkata lembut, “Aliansi yang diikuti Rendale bernama ‘Bintang Utara Baru’. Itu adalah aliansi mafia terbesar di Campania.”

Gadis itu kemudian melanjutkan, “Namun, aliansi ini sangat longgar. Di dalamnya terdapat beberapa keluarga yang hubungannya dengan keluarga Rendale tidak begitu baik.”

“Pengiriman keluarga Kent ke kawasan pelabuhan untuk melakukan penjajakan kali ini dilakukan oleh keluarga Ambio, salah satu anggota aliansi. Kurasa mereka entah bagaimana mengetahui bahwa Johnson bekerja sama dengan keluarga kita. Kabar kematian ayahku juga sedang menyebar luas, jadi keluarga Ambio mencari sebuah geng pemuda dari daerah kumuh yang tidak takut mati untuk menguji kita.”

“...”

Zaratul kembali mematuk daging ikan, sambil diam-diam mengingat informasi mengenai keluarga Ambio.

Kekuatan mereka sangat besar, dengan jumlah anggota inti yang sebanding dengan keluarga Rendale pada masa jayanya.

Wilayah kekuasaan utama mereka meliputi kawasan pelabuhan, distrik komersial selatan, serta sebagian perkebunan di arah timur laut pinggiran kota.

Industri utama mereka adalah perdagangan narkotika.

“Menurut maksud Celinina, jika keluarga Kent berhasil merebut bagian kawasan pelabuhan milik keluarga Rendale, keluarga Ambio akan menyatakan di dalam aliansi bahwa tidak seorang pun boleh merebut wilayah keluarga Kent? Belum tentu. Bisa saja mereka justru membunuh keledai setelah selesai mengangkut beban...”

Begitu memikirkan hal itu, Zaratul tiba-tiba memahami semuanya.

Jika keluarga Rendale sampai mengalami kekalahan di tangan sebuah geng pemuda kecil, keluarga Ambio dapat mengatakan apa saja. Bagaimanapun, mereka bahkan hanya mengirim seorang anggota inti untuk menghubungi pihak lawan.

Halaman (1/3)

Halaman (2/3)

Inilah hukum bertahan hidup para mafia.

“Bagaimanapun juga, aku tetap harus berterima kasih kepadamu, Zaratul.”

Ketika Zaratul masih merenungkan hukum dunia yang telah ada sejak zaman purba, ia mendengar suara Celinina yang ceria di samping telinganya.

Ia mengangkat kepala. Putri sulung sang godfather mafia itu tersenyum kepadanya dengan alis melengkung dan sudut bibir terangkat.

“Kalau bukan karena bantuanmu, masalah ini mungkin belum akan selesai bahkan sampai hari pemakaman ayahku. Kalaupun berhasil diselesaikan, hasilnya pasti tidak akan serapi dan secepat ini.”

Duduk di kursi di sampingnya, Celinina berkata dengan sungguh-sungguh, “Saat pergi ke kawasan pelabuhan, kau kebetulan melihat orang yang pernah kau lihat ketika menemani Ludovico menjalankan tugas. Lalu kau mengikutinya sepanjang jalan, terbang cukup jauh, dan menemukan markas mereka, bukan?”

Senyum Celinina sangat indah. Bahkan Zaratul jarang melihatnya tersenyum lebih dari sekadar senyum formal dalam urusan pekerjaan. Bagi anggota keluarga lainnya, senyum seperti itu hampir tidak pernah terlihat.

Zaratul tertegun sejenak, lalu mengangguk kecil.

“Terima kasih atas kerja kerasmu,” kata Celinina lembut. Ia mengulurkan tangan dan mengusap bulu punggung burung gagak itu, lalu berkata, “Banyak anggota mafia tidak akan mampu mengerjakan hal ini sebaik dirimu. Kurasa aku perlu memberimu hadiah.”

Zaratul: “?”

Di meja makan, Zaratul memandang dengan penasaran ketika Celinina mengeluarkan sebuah kotak kecil dari sakunya. Kotak itu berwarna hitam, dan dari teksturnya saja sudah terlihat bahwa benda itu merupakan kotak perhiasan.

Celinina meletakkan kotak perhiasan tersebut di atas meja, lalu membuka tutupnya. Di dalamnya terdapat sebuah cincin.

Sebongkah batu delima yang indah terpasang pada cincin itu. Warnanya merah menyala, jauh lebih jernih daripada darah segar semalam. Potongannya yang indah membuat setiap sisi batu tersebut berkilauan. Sekilas saja sudah tampak bahwa harganya tidak murah.

Zaratul merasa dirinya bukanlah makhluk materialistis... atau lebih tepatnya, burung yang materialistis.

Namun, pandangannya tetap tanpa sadar tertarik pada batu delima itu. Dalam sekejap, ia mengulurkan cakarnya dan mencengkeram cincin tersebut.

“Syukurlah kalau kau menyukainya.” Celinina tersenyum lega. “Ini hadiah yang diberikan ibuku saat aku berusia enam belas tahun. Kurasa burung gagak pada umumnya menyukai batu permata. Aku tidak tahu apakah kau menyukainya atau tidak, tetapi di rumah tidak ada benda serupa, jadi aku membongkar kotak perhiasanku sendiri.”

Apakah orang biasa akan memberikan batu permata asli kepada seekor burung gagak?

Zaratul meragukan hal itu.

Halaman (2/3)

Halaman (3/3)

Namun, menurut akal sehat pada umumnya, Celinina memang orang aneh di kalangan mafia.

Selain itu, Zaratul benar-benar dapat merasakan ketulusan rasa terima kasih Celinina. Perasaan diakui oleh seseorang ternyata cukup membuatnya bahagia.

Meskipun batu permata itu memang tidak memiliki daya tarik khusus baginya, siapa yang bisa menolak uang indah?

...

Setelah sarapan selesai, Celinina berkata kepada Zaratul, “Aku sudah memberitahukan hal ini kepada Nyonya Tatiana. Nyonya Tatiana memintamu datang ke rumahnya untuk makan malam nanti. Kau boleh memilih hidangannya sendiri.”

Ada hal sebaik ini?

Zaratul menjadi semakin gembira.

“Kalau begitu, hari ini aku harus berolahraga dengan baik dan menyisakan banyak ruang di perut.”

Ia mengepakkan sayap, lalu terlebih dahulu mengembalikan cincin batu delima pemberian Celinina ke sarangnya yang sekarang—yang sebenarnya hanyalah bagian atas lemari pakaian Celinina.

Tak lama kemudian, Ludovico, yang sudah sehari tidak terlihat, datang bekerja tepat waktu.

Begitu pemuda berambut cokelat itu melihat Zaratul, ekspresinya langsung menjadi sangat rumit.

Sebagai calon anggota elit yang pernah “menyelesaikan” tugas berlevel tinggi, ia juga telah mendengar tentang operasi semalam. Ia bahkan mendengar bahwa Zaratul berada di lokasi kejadian!

Mengapa burung gagak ini saja bisa pergi menonton keramaian, sedangkan dirinya tidak dipilih Vincenzo untuk ikut dalam operasi?

Ini tidak adil!

Ludovico tentu tidak tahu siapa yang berjasa atas operasi semalam. Zaratul juga tidak memahami apa yang sedang dipikirkan pemuda itu. Begitu bertemu, ia langsung menerjang Ludovico.

“Ayo, adik kecil, bawa aku keluar bermain!”

Halaman (3/3)