O Corvo de Nápoles

1962, musim dingin.

Dari dataran rendah Sungai Po menuju selatan, melintasi Pegunungan Apennini di semenanjung, jalan-jalan yang tampaknya sudah ada sejak zaman Romawi kuno menghubungkan pertanian, perkebunan, dan manor yang sedang berkembang pesat. Di ujung jalan, berdiri sebuah kota; curah hujan yang berlimpah akibat iklim Mediterania musim ini membuat sebagian tanah menjadi becek dan berlumpur.

Wang Yu mengepakkan sayapnya, hinggap di ranting pohon mati di tepi jalan, lalu mematuk bulu hitamnya dengan paruh yang sekarang dimilikinya.

Wang Yu adalah seekor gagak.

Dulu ia seorang pria rumahan dari abad ke-21, merasa tidak pernah berbuat dosa, tapi saat terbangun, ia mendapati dirinya terlahir kembali di era yang asing, tandus, dan dingin. Dan tubuhnya telah berubah menjadi seekor gagak.

Zaman ini terasa suram—ini adalah Italia pasca-Perang Dunia Kedua, sebuah negara yang baru saja disebut sebagai pencipta keajaiban ekonomi, namun masih terbelenggu hubungan politik lama dan ketidakseimbangan antara utara dan selatan.

Di balik kemegahan, kekacauan, dan kehidupan yang tampak subur, tersembunyi tanah kelahiran mafia dan kejahatan kekerasan.

Segala hal itu, ketika Wang Yu menyadarinya, ia tahu bahwa sebagai seekor gagak, bahkan pulang ke kampung halaman pun mustahil.

Seperti biasa, ia memandang jalanan, diam-diam menghela nafas dalam hati.

Ini sudah menjadi rutinitasnya selama berbulan-bulan.

Suara roda mobil yang melintasi genangan air terdengar tajam, sebuah sedan hitam datang dari persimpangan jalan, berhenti di