Bab Delapan: Kucing dan Burung

Nyonya Tatyana adalah salah satu investor terkenal di dunia seni dan budaya Naples. Ia telah berinvestasi dalam banyak film dan pertunjukan teater, memiliki banyak koneksi di industri, dan modal yang kuat.

Seiring dengan masuknya dana dari Amerika dan Eropa setelah perang, industri seni dan budaya di Italia pun mulai berkembang pesat. Setiap petani desa yang datang ke Naples karena mengidamkan kemegahan kota, yang seumur hidupnya berurusan dengan tanah, langit, dan gandum, pertama-tama akan terpaku di bawah lampu neon yang berwarna-warni dan poster-poster besar yang mencolok.

Sebelum menjadi selir sang Don, Nyonya Tatyana sudah dikenal sebagai wanita kuat di dunia seni dan budaya.

Sulit untuk mengatakan bagaimana sang Don berhasil merebut hati Nyonya Tatyana, tapi yang jelas, dia adalah bagian yang tak terpisahkan dari kekuatan keluarga Rendell.

Seorang pengawal mengendarai mobil mengantar Chelinina, Lorenzetti, dan Wang Yu ke sebuah vila tunggal di distrik utara. Setelah Chelinina menarik Lorenzetti untuk mengetuk pintu, tak lama kemudian seorang wanita cantik berambut keriting pirang muda datang membukakan pintu.

“Kamu datang, Chelinina!” Tatyana, meskipun usianya sudah sedikit lebih dari empat puluh, terlihat seperti berusia tiga puluhan. Dengan gembira ia memeluk Chelinina, lalu bergantian menyentuh pipi kiri, pipi kanan, dan pipi kiri.

“Dan ini Lorenzetti kecil, kamu pasti tumbuh lebih tinggi lagi, ya?”

Lorenzetti dengan susah payah mengangkat lengannya agar Tatyana bisa memeluknya.

Ketika Tatyana memperhatikan mantel yang dipakai Lorenzetti agak miring, ia berdiri tegak dan dengan cermat merapikan kerah mantel itu, merapikan lipatan di bahu, sampai sudut kerah di kedua sisinya tepat sempurna.

Lorenzetti dengan wajah cemberut diam di tempat menunggu Tatyana selesai merapikan.

Memanfaatkan waktu itu, Wang Yu terbang melewati kaki Lorenzetti masuk ke dalam rumah. Tatyana melihat Wang Yu dan berteriak, “Charato! Grosso sudah menunggu lama, kamu boleh cari dia, tapi jangan sampai merusak barang-barang!”

Ketika Wang Yu masuk ke ruang tamu, perapian sedang menyala dengan hangat. Sofa kulit terletak di tengah ruangan, dinding di sekelilingnya dipenuhi lukisan-lukisan berharga, rak buku di setiap sekatnya berisi jumlah buku yang sama persis, dan lemari pajangan menampilkan beberapa piala dari logam.

Wang Yu menurut instruksi Tatyana dan berhenti di atas lemari pajangan, tidak ikut mencakar atau menjatuhkan barang apapun. Tidak ada pilihan, kalau Tatyana marah karena barang-barangnya berantakan, dan dia tidak bisa menangkap Wang Yu, dia akan melampiaskan kemarahannya pada Chelinina. Kalau bukan karena Chelinina menahannya, mungkin dia sudah mengeluarkan pistol untuk menembak burung itu.

“Miaw!” terdengar suara kucing dari bawah.

Wang Yu menunduk dan melihat seekor kucing jantan coklat dengan bulu halus sedang duduk di lantai, matanya yang hitam mengkilap menatapnya.

Ini adalah kucing Abyssinia yang berbadan atletis dengan pinggang ramping, otot kaki belakang yang kuat, dan leher yang kokoh.

Namanya Grosso, kucing peliharaan Tatyana.

Menyadari Grosso menyapanya, Wang Yu menganggukkan kepala sebagai tanda balasan, “Halo, saudara, lama tak jumpa.”

“Miaw!” suara Grosso semakin keras dan matanya berkilauan, Wang Yu curiga kucing itu sedang sangat bersemangat.

Namun biasanya kucing yang melihat burung dalam keadaan bersemangat akan langsung menerkam, tapi meskipun Grosso mengeluarkan suara keras, ia tetap duduk diam seperti patung, tidak bergerak sedikit pun.

Wang Yu menghela napas, “Aduh, kucing ini agak bodoh juga.”

Apakah ini masih kucing?

Ini jelas hasil dari tangan Nyonya Tatyana. Saat Wang Yu datang terakhir kali, dia melihat Grosso sedang menggosokkan kain lap di lantai, katanya karena kencing di lantai dan dihukum oleh majikannya.

Wang Yu tidak tahu bagaimana Nyonya Tatyana melakukannya, tapi jelas kucing ini sudah dilatih dengan semacam gangguan obsesif kompulsif.

Bukan karena tidak suka mengacak-acak, tapi kebiasaan itu dialihkan ke arah lain oleh pelatihan.

Wang Yu melihat sekeliling, memperhatikan sebuah piala perak di atas meja, lalu dia mengembangkan sayap dan melompat turun dari lemari pajangan, meluncur dan mendarat di dekat piala itu. Kemudian dengan cakar dia mendorongnya sedikit, piala itu bergeser kira-kira lima sentimeter dari tengah meja.

“Miaw!”

Seketika itu pula Grosso mengeluarkan suara keras, melompat ke meja dengan kecepatan hampir lebih cepat dari terbangnya Wang Yu.

Wang Yu segera mengepakkan sayap dan terbang ke meja teh di samping, saat menoleh ke belakang, dia melihat Grosso membungkuk dan dengan cakar tangan kanannya yang atletis menyentuh pangkal piala, perlahan mendorong piala itu kembali ke posisi semula.

Kemudian, Grosso menoleh ke Wang Yu dan mengeong, “Miaw!”

Wang Yu berkedip dan menggerakkan cakarnya, tanpa sengaja sedikit menyenggol keranjang buah di meja teh.

“Miaw!”

Grosso langsung berbalik dan melompat turun dari meja, gaya berlarinya menyerupai seekor cheetah, melesat cepat ke tempat Wang Yu berada.

Setelah itu, dia menampar keranjang buah di meja teh itu dengan cakarnya.

Keranjang buah itu kembali ke tempat semula, tugas selesai dengan sempurna.

Ternyata ini cukup menyenangkan. Wang Yu menyadari ini semacam cara baru untuk bermain dengan kucing, lalu segera terbang lagi ke rak buku tingkat pertama dan membuat rak itu sedikit miring…

“Miaw!”

…

Ketika ketiganya selesai mengobrol di beranda dan masuk ke ruang tamu, mereka melihat di tengah suara kucing yang bersahutan, seekor gagak hitam terbang ke sana kemari, sementara kucing coklat itu melompat-lompat mengejarnya.

Yang mengejutkan, di tengah kekacauan seperti itu, ruang tamu tetap terlihat sangat rapi!

Meski begitu, wajah Tatyana yang dirias tipis tetap memancarkan kemarahan, matanya membelalak dan dia berteriak:

“Charato, kamu berhenti sekarang juga!”

Mendengar kata-kata Tatyana, Wang Yu merasa gugup, dia berhenti di atas lemari pajangan, tidak menyentuh piala emas di dalamnya, dan melihat ke arah Tatyana di ruang tamu sambil berkedip malu.

Grosso yang melompat bersamanya bereaksi lebih besar. Ketika hendak mencakar piala, ia menundukkan telinga, menarik bahu, dan langsung melompat turun ke lantai.

Kemudian dia berjalan pelan ke arah Tatyana, mengangkat kepala dan mengeluarkan suara yang jauh lebih lembut daripada saat berbicara dengan Wang Yu:

“…Miaw?”

Wang Yu bersiul, mengepakkan sayapnya:

“Heh, kucing.”

Tatyana menunduk memandang Grosso, menghela napas pelan, lalu menatap Chelinina dengan nada kecewa:

“Kamu lihat? Aku sudah bilang jangan biarkan Grosso bermain dengan Charato, kucingku sudah rusak karena gagak milikmu!”

Chelinina berkedip dan tersenyum sambil berkata, “Nyonya, kali ini aku membawa Charato karena aku janji akan memberinya steak…”

“Aku sudah dengar, sudah dengar, Charato sudah membantu orang-orang bawahannya, kan?” Tatyana mendekati Grosso, sambil membungkuk merapikan piring buah di meja teh, berkata,

“Anak pintar harus diberi hadiah, tapi jangan sampai merusak aturan. Tunggu sebentar, aku akan menyiapkannya.”

Saat itu, Lorenzetti berkedip dan menyisipkan suaranya dengan nada cerah, “Aku juga mau makan steak, Nyonya.”

“Baiklah, baiklah, ah, anak yang manis,” kata Tatyana sambil mengulurkan tangan mengelus kepala Lorenzetti, kemudian menatap Wang Yu dengan pandangan kesal,

“Gagak licik, cepat turun dan makan steakmu! Setelah makan, segera ajak Grosso bermain, ajari dia bagaimana menjadi kucing mafia. Kucing mafia!”

Tatyana melambaikan tangan pada Wang Yu, mengulangi frasa terakhir dari ucapannya, lalu berbalik dan berjalan menuju dapur.

Wang Yu berdiri di tempatnya, memiringkan kepala:

“?”