Bab Tujuh: Keluarga dan Silsilah

Ketika kembali ke rumah, Chelinina sudah menunggu di ruang tamu.
“Kau sudah kembali, bagaimana keadaannya?”
Di hadapan bawahannya, Chelinina menunjukkan sikap tenang seorang pemimpin.
Wang Yu dan Chelinina saling bertukar pandang, lalu Wang Yu langsung terbang mendekatinya.
Sementara Ludovico dengan sopan memberi salam terlebih dahulu sebelum melaporkan secara rinci tentang misi kali ini.
Meski tadi Ludovico masih menggerutu dalam hati betapa menyebalkannya burung gagak itu, di hadapan Chelinina dia sama sekali tidak berani menyembunyikan prestasi Wang Yu maupun kekurangan dirinya dalam menangani situasi:
“...Begitulah kira-kira keadaannya. Berkat Charatu, aku bisa keluar dengan tenang. Nona, apakah ada yang ingin Anda tanyakan?”
Ludovico tersenyum saat selesai melaporkan, dan Chelinina yang duduk di sofa bertukar pandang dengan Wang Yu di sampingnya.
Wang Yu berkedip, menyadari ada sedikit sindiran dan pujian dalam tatapan Chelinina.
Kemudian Chelinina menoleh ke Ludovico dan berkata pelan, “Kamu boleh kembali. Aku akan mengirim orang lain untuk menyelidiki keluarga mana yang menghalangi di belakang, dan jika ada tugas, aku akan memberitahumu.”
“Besok, ingat untuk terus mengantar dan menjemput Charatu.”
Wajah Ludovico berseri, apakah ini berarti kinerjanya dalam operasi kali ini cukup baik dan mendapat pengakuan dari nona?
Pikiran itu langsung melintas dalam benaknya, lalu dia tiba-tiba bertanya:
“Nona, untuk tugas berikutnya, bolehkah aku membawa Charatu bersamaku?”
Ludovico tiba-tiba terpikir, meskipun dibantu burung gagak itu agak memalukan, tapi kalau dia benar-benar bisa terus meminta bantuan Charatu, dengan kecerdasan Charatu seperti itu, dia akan sangat hebat dalam pekerjaan mafia!
Apalagi untuk tugas-tugas pengintaian, orang pasti akan memperhatikan petugas keamanan yang berdiri di pintu, tapi siapa yang akan memperhatikan seekor burung gagak yang bertengger di pohon?
Semakin dipikirkan, Ludovico semakin bersemangat, dia menyadari bahwa di keluarga Rendaier, dia mungkin orang pertama yang berhasil membuat Charatu membantunya menyelesaikan tugas, dan pekerjaan memberi makan burung gagak yang dianggap hina oleh orang lain justru memberinya keunggulan!
Ludovico, untuk pertama kalinya, benar-benar merasakan tujuan untuk masuk ke inti keluarga Rendaier.
Wang Yu: “?”
Kenapa dia jadi makin sombong? Bukankah tadi dia baru saja menarik sayapnya?
Wang Yu hendak terbang mendekat untuk mencakar dia beberapa kali, tapi Chelinina lebih dulu berkata:
“Soal itu, kau harus tanya pendapat Charatu.”
Senyum di wajah Ludovico langsung mengeras.
Aku, tanya pendapat Charatu?
Benarkah?
...
Menyadari posisi dirinya dalam keluarga, Ludovico pun pergi dengan lesu.
Menjelang sore, sinar matahari menembus jendela ruang tamu, lagi-lagi saat yang santai seperti biasa tiba.
Karena hari ini sudah keluar bersama Ludovico, Wang Yu tidak pergi berkeliling lagi, melainkan tidur sebentar di sangkar mewahnya.
Setelah tidur cukup, dia bangun dan pergi ke ruang tamu, di sana Chelinina yang sedang membaca buku tampak ingin berbicara tentang kejadian pagi tadi.
“Charatu, kau melakukan pekerjaan yang bagus. Sekarang Ludovico sudah bisa memikul tanggung jawab tertentu. Kupikir kau sudah menjadi pemandu mafia yang layak... tidak, pemandu burung gagak.”
“Ngomong-ngomong, Charatu... kau tahu mengapa dalam mafia, pengembangan anggota baru menggunakan sistem pemandu seperti ini? Aku pikir ini memiliki empat keuntungan utama...”
Berdiri di atas meja teh, Wang Yu sambil menunduk mengunyah camilan mendengarkan Chelinina menjelaskan pemahamannya tentang industri khas Napoli.
—Menurut Wang Yu, dalam hal perekrutan, itu berarti menemukan titik nyeri utama, memberikan pemberdayaan tepat sasaran, fokus pada aplikasi tingkat atas, menciptakan inkubator yang baik, dan akhirnya mencapai siklus industri tertutup...
Hmm, kira-kira begitu.
Setelah Chelinina puas berbicara, Wang Yu mengangkat kepala dan dengan tatapan bertanya kapan steaknya akan datang.
“Tunggu Lorenzetti pulang sekolah, lalu kita pergi makan malam bersama Nyonya Tatiana,” kata Chelinina yang ternyata mengerti maksud Wang Yu, sambil tersenyum, “Aku sudah meminta Nyonya menyiapkan porsi untukmu.”
Wang Yu berkedip dan mencondongkan kepala, kemudian Chelinina mengulurkan pergelangan tangan ke depan Wang Yu dan memperlihatkan jam tangan.
Dengan puas, Wang Yu mengangkat cakarnya, menggaruk bulu, lalu terus mencicil camilannya.
...
Setelah santai sekitar satu jam, Wang Yu mendengar suara dari pintu masuk bawah, disusul suara khas anak-anak yang menginjak lantai dengan sepatu, suara sepatu berjalan cepat, dan suara tas yang dilempar ke sofa.
Langkah kaki di tangga semakin dekat, lalu terdengar ketukan di pintu dan suara panggilan yang cerah dan familiar:
“Kakak, kau di sana?”
Chelinina menjawab, lalu Lorenzetti masuk.
Lorenzetti akan berusia sembilan tahun musim semi mendatang. Hari ini, karena baru pulang sekolah, dia mengenakan kemeja lengan panjang putih dengan mantel coklat di luar.
Wajah bocah itu memerah karena angin dingin di luar, menurut Wang Yu, tubuh Lorenzetti tidak gemuk, tapi sehat dan kuat, ditambah gen keluarga yang baik, secara keseluruhan sangat menggemaskan.
“Aku sudah pulang...” Lorenzetti berkata sambil mengoceh, lalu matanya berbinar saat melihat Wang Yu berdiri di atas meja teh.
“Charatu, kau juga di sini!” Dia berlari mendekat dan ingin mengangkat Wang Yu dengan kedua tangannya, tapi Wang Yu sama sekali tidak mau menerima sentuhan tangan kotor anak kecil seumur itu, dia mengepakkan sayap dan menghindar, lalu berdiri dengan lincah di lengan kecil Lorenzetti.
Lorenzetti lalu merentangkan tangannya agar Wang Yu berdiri dengan stabil, kemudian bertanya perlahan dan jelas:
“Charatu, hari ini kau tidak keluar, kan?”
Wang Yu tidak bergeming, Chelinina menjawab, “Charatu sudah keluar dan kembali hari ini. Lorenzetti, siapa yang mengantarmu pulang hari ini?”
Mendengar pertanyaan kakaknya, Lorenzetti menjawab jujur, “Paman Vincenzo. ... Dia bilang, kakak Davi ada urusan beberapa hari ini.”
Saat mengatakan itu, Lorenzetti agak ragu. Anak-anak sulit menyembunyikan perasaan, ekspresi ingin mengatakan sesuatu tapi bingung mulai dari mana, dan khawatir ucapannya akan mempengaruhi kakaknya, tersirat jelas di wajahnya.
Akhirnya, Lorenzetti tak kuasa berkata,
“...Kakak, apakah keluarga Rendaier benar-benar akan bubar?”
Wang Yu berdiri di lengan Lorenzetti, menghela napas dalam hati.
Kematian kepala keluarga sangat berpengaruh pada Lorenzetti. Wang Yu masih ingat hari ketika kepala keluarga dilarikan ke rumah sakit dan tak lama kemudian kabar kematiannya tersebar. Walau Lorenzetti tampak kuat, saat benar-benar yakin ayahnya tiada, dia menangis lama sekali.
Serangkaian kejadian yang telah dan akan terjadi, meski Lorenzetti tidak harus terlibat, pasti juga memengaruhi suasana hatinya.
Chelinina tampaknya sudah memperkirakan apa yang akan dikatakan Lorenzetti, dia menjawab dengan tenang dan lembut:
“Aku akan menjadi pemimpin keluarga Rendaier, Lorenzetti.”
Lorenzetti membelalak, setelah hening sejenak, dia melepas ketegangan di bahunya dan bergumam:
“Kalau memang begitu, baguslah. Sebenarnya aku juga tidak bisa membantu apa-apa...”
Sambil bicara, dia menoleh ke Wang Yu yang berdiri di lengannya dan berkata serius, “Kau juga setuju, kan, Charatu? Kita berdua memang tidak bisa membantu banyak.”
Wang Yu berkedip dan memalingkan kepala.
Chelinina: “...”
Chelinina terdiam sejenak, lalu berkata,
“Baiklah, Lorenzetti, bersiaplah. Malam ini kita akan makan di rumah Tante Tatiana.”
Lorenzetti masih anak-anak. Meski tahu keluarganya terlibat mafia, dia belum sepenuhnya memahami hakikat pekerjaan yang dilakukan oleh orang yang dia sebut paman dan kakak, juga tidak mengerti betapa berbahaya dan rumitnya mengendalikan keluarga.
Jadi, dia cepat bangkit dari kesedihan dan ketika mendengar tujuan malam ini serta bersiap berangkat, dia malah terlihat bersemangat:
“Kakak, malam ini makan apa? Apakah Tante Tatiana akan membuat risotto seafood? Atau lasagna andalannya?”
“—Charatu, kau suka makan apa?”
Setelah bertanya pada Chelinina tanpa jawaban, dia mulai terus mengajak Wang Yu bicara.