Bab 54: Berpisah Menemukan Ketenangan, Masing-masing Meraih Kemuliaan

O Queridinho no Coração da Mansão do Príncipe dispersão amarga 2418kata 2026-07-31 11:25:52

Seluruh ruangan mendadak sunyi, kesunyian yang begitu pekat hingga seolah-olah deru napas setiap orang terdengar dengan jelas.

Pengasuh Wu mengetuk pintu di luar dengan sangat hati-hati, lalu merendahkan suaranya dan berkata, "Jenderal, Nyonya, tabib sudah datang."

"Silakan masuk, cepat periksa Tuan Muda." Nyonya Su menarik napas dalam-dalam, berusaha menenangkan dirinya, melembutkan nada bicaranya, lalu bergeser dari sisi Su Haiyuan untuk memberi jalan dan melambaikan tangan menyilakan para tabib masuk.

Beberapa tabib itu membungkuk memberi hormat kepada Su Yuanhan dan yang lainnya, meletakkan kotak obat mereka, lalu bergiliran memeriksa nadi Su Haiyuan. Mereka semua mengerutkan kening dan berdiskusi bersama dengan suara berbisik.

Setelah beberapa saat, para tabib menggelengkan kepala. Seorang tabib senior melangkah maju sambil menghela napas dan berkata, "Tuan Muda menderita hawa dingin yang telah merasuk hingga ke tulang sumsum. Untung saja sebelumnya ada seorang pendekar hebat yang melakukan akupunktur untuk melindungi organ vital Tuan Muda, jika tidak, Tuan Muda mungkin tidak akan mampu bertahan selama beberapa hari lagi."

"Tabib! Apa yang Anda katakan!" Nyonya Su menatap para tabib dengan terkejut, kedua tangannya mencengkeram erat lengan sang tabib senior, seolah-olah ingin menancapkan kuku-kukunya ke dalam daging dan darah orang tua itu.

Tidak mungkin, tidak mungkin, bagaimana mungkin Ji Jiuci itu berniat tulus mengobati Haiyuan?

Pria itu begitu akrab dengan Su Niannian, pastinya dia sangat ingin Haiyuan mati. Tidak memperkeruh keadaan saja sudah untung, bagaimana mungkin dia benar-benar mengobati Haiyuan?

"Ibu!" Su Huaizhou melangkah maju untuk menahan Nyonya Su, melepaskan cengkeraman tangannya dari lengan tabib tersebut, lalu bertanya kepada sang tabib dengan suara rendah, "Tabib, bagaimana kondisi adik saya sekarang?"

Tabib itu menggelengkan napas dan menghela napas, "Ke depannya, musim dingin Tuan Muda sepertinya akan sulit dilewati. Beliau tidak boleh terkena hawa dingin, jika tidak, kondisinya akan sangat mudah menjadi seperti sekarang: demam tinggi berkepanjangan, pusing, sekujur tubuh terasa tidak nyaman, dan sekujur anggota badan lemas. Jika setelah terserang flu dan belum sembuh total, beliau kembali terpapar hawa dingin hingga menembus tulang, maka kemungkinan besar hanya tabib sakti dari Kediaman Pangeran Su yang bisa menyelamatkannya."

Su Huaizhou menatap Su Haiyuan yang berwajah pucat pasi tanpa secercah darah pun, teringat pada Su Niannian yang pingsan tak sadarkan diri hari ini. Jika apa yang dikatakan tabib ini dan Ji Jiuci benar, apakah musim dingin Niannian selama ini selalu dilalui dengan rasa cemas seperti itu?

Hari ini, Haiyuan mendorong Niannian yang sedang masuk angin ke dalam kolam. Tanpa Tuan Ji, apakah kejadian itu benar-benar bisa merenggut nyawa Niannian?

Su Huaizhou menatap Su Haiyuan sambil menggelengkan kepalanya dengan tak percaya. Bagaimana bisa jadi begini? Bagaimana mungkin Niannian...

Pada saat ini, Yingyue datang membawakan obat yang baru selesai direbus. Saat dia hendak membawanya ke sisi tempat tidur, langkahnya dicegat oleh Nyonya Su yang memberi isyarat agar para tabib memeriksa mangkuk obat itu terlebih dahulu.

Para tabib menerima mangkuk obat tersebut, membawanya ke dekat hidung untuk mencium aromanya, dan seketika mata mereka berbinar tajam. Mereka pun buru-buru bertanya apakah resep obatnya ada.

Yingyue buru-buru merogoh bagian depan pakaiannya untuk mengeluarkan resep obat lalu menyerahkannya kepada mereka. Para tabib menerimanya dan saling mengoper resep tersebut untuk dibaca dengan teliti, seraya terus mengangguk-angguk kagum.

Tabib senior yang tadi berbicara maju ke depan sambil memegang resep obat, membelai janggutnya, dan memuji dengan takjub, "Luar biasa! Entah tabib dari mana yang diundang oleh kediaman mulia ini? Bolehkah kami diperkenalkan?"

"Jika di kemudian hari Tuan Muda dirawat oleh Tabib terkenal ini, meskipun dua musim dingin pertama masih akan terasa agak berat, kondisi tubuhnya pasti akan pulih secara perlahan. Sekalipun tidak bisa pulih seperti sedia kala, saat musim dingin pun beliau tidak akan jauh berbeda dengan orang normal, hanya saja mungkin akan sedikit lebih mudah merasa kedinginan dan lebih rentan terserang flu dibandingkan orang lain. Namun itu tidak akan menjadi masalah besar, asalkan beristirahat dengan baik. Ini jauh, jauh lebih baik daripada kondisi sekarang yang bisa kehilangan nyawa hanya karena sedikit kelalaian."

"Namun saya yang bodoh ini memiliki ilmu yang dangkal, mungkin saja tabib terkemuka tersebut masih memiliki cara lain untuk membuat Tuan Muda pulih sepenuhnya." Tabib senior itu menatap resep di tangannya sambil terus mengangguk.

Nyonya Su begitu terkejut hingga tubuhnya terhuyung pelan, Pengasuh Wu dan Su Wanwan buru-buru memapahnya.

Apa yang telah dia lakukan? Dia justru mengusir orang yang mampu menyembuhkan Haiyuan.

Su Huaizhou menghela napas, berjalan menghampiri untuk membantu memapah Su Haiyuan, lalu memerintahkan Yingyue agar menyuapkan obat kepada Su Haiyuan.

Ketika Su Yuanhan mendengar perkataan tabib bahwa jika Haiyuan dirawat oleh Tuan Ji maka ia bisa pulih seperti sedia kala, apakah itu berarti Niannian juga bisa disembuhkan? Di sisi Niannian toh masih ada Ji Bumian.

Su Yuanhan buru-buru mengejar dan bertanya, "Menurut pandangan Tabib, apakah dengan perawatan Tuan Ji, semua kondisi seperti ini bisa dipulihkan hingga tampak seperti orang normal?"

Namun di luar dugaan, sang tabib menggelengkan kepala dan menghela napas, "Penyakit Tuan Muda Anda disebabkan oleh faktor eksternal di kemudian hari, di dalam tubuhnya tidak ada penumpukan hawa dingin. Tetapi jika itu adalah bawaan sejak lahir, yang terbawa dari dalam kandungan ibu, maka tidak akan seberuntung itu. Penyakit itu tidak bisa disembuhkan secara tuntas, hanya bisa diredakan dan dirawat. Kondisi terbaiknya pun paling-paling hanya terlihat normal dari luar, namun pada akhirnya saat musim dingin tiba, tubuhnya tetap harus dirawat dengan jauh lebih teliti. Sedikit saja keliru, nyawa bisa melayang."

"Belasan tahun lalu, orang tua ini pernah menemui seorang anak perempuan kecil seperti itu. Setiap kali orang tua ini pergi untuk memeriksanya, saya selalu takut bahwa jika dia tertidur, dia tidak akan bisa bangun lagi. Namun kemudian mereka pindah rumah, jadi orang tua ini tidak tahu lagi bagaimana kabarnya sekarang, tidak tahu apakah dia berhasil melewati musim dingin yang mematikan satu demi satu, ataukah, ataukah dia sudah tiada."

Su Yuanhan terkejut hingga mundur beberapa langkah. Bagaimana mungkin Niannian tidak bisa?

Tabib senior ini pasti sedang membicarakan Niannian, bukan? Dia ingat, dialah orang yang dulu pergi secara pribadi untuk mengundang tabib ini.

"Ayah!" Su Huaizhou memegang lengan Su Yuanhan, menatapnya dengan penuh kekhawatiran.

"Ayah baik-baik saja, Huaizhou, antarkan para tabib pulang." Su Yuanhan menghela napas, lalu berjalan sendirian ke luar pintu.

Setelah para tabib pergi, Nyonya Su berjalan ke sisi Su Yuanhan dan berucap dengan suara pelan, "Jenderal, mari kita pergi memohon kepada Tuan Ji agar sudi kembali untuk mengobati Haiyuan. Beliau masih berada di Paviliun Chujin."

"Bukankah tadi Nyonya sendiri yang tidak mengizinkan Tuan Ji mengobati? Kenapa sekarang malah ingin memohon padanya lagi?" Su Yuanhan mendengus dingin, lalu mengejek, "Kau pikir mereka itu orang yang bisa kaudatangi dan kaupanggil sesuka hatimu?"

"Jenderal, tadi Anda sudah menyaksikan dengan mata kepala sendiri bagaimana Su Niannian dan rombongannya menyiksa Haiyuan hingga menjadi seperti ini. Sekarang Anda bahkan tidak mau merendahkan diri demi putra Anda untuk memohon agar Tuan Ji kembali?" Nyonya Su menatap Su Yuanhan dengan pandangan dingin dan nada ketus.

"Dia bisa jadi seperti ini karena ulahnya sendiri yang mencari gara-gara! Yang menyiksa Haiyuan adalah Pangeran Pewaris Kediaman Pangeran Su, jika kau punya kemampuan, lampiaskan saja padanya! Jangan menyeret-nyeret Niannian! Lagi pula, jika Su Haiyuan bukan anak kandungku, sejak hari dia mendorong Niannian ke dalam kolam, aku pasti sudah menebasnya dengan pedang!" Su Yuanhan memelototi Nyonya Su dengan marah.

"Jenderal, tadi Anda bahkan tidak peduli apakah Haiyuan hidup atau mati, bukan? Sejak kembali ke ibu kota, apa pun yang Anda pikirkan selalu tentang Su Niannian, tetapi Su Niannian sama sekali tidak peduli padamu! Lihatlah tadi seluruh halaman dipenuhi oleh para bangsawan keluarga kekaisaran, apakah Anda bahkan punya andil di sana?" Mendengar Su Yuanhan mengatakan ingin membunuh Su Haiyuan, Nyonya Su menatap Su Yuanhan dengan cibiran sinis.

Su Yuanhan memandang Nyonya Su dengan dingin tanpa mengucapkan sepatah kata pun, lalu mengibaskan lengan bajunya dan bergi pergi meninggalkan Halaman Tingfeng.

Ibunya benar. Nyonya Song saat ini sudah bukan lagi wanita yang lembut dan penuh perhatian seperti belasan tahun lalu. Dia telah menjadi sosok yang sangat keras kepala dan terobsesi, dan objek dari obsesinya itu adalah Niannian.

Namun, Niannian juga putri kandungnya sendiri, mengapa dia terus-menerus mempersulit dan tidak mau melepaskan Niannian?

Su Yuanhan kembali ke tepi kolam, menatap pantulan cahaya rembulan di atas permukaan air, seraya mengenang kembali perkataan sang pendeta tua di masa lalu.

Dua tunas dalam satu batang, yang satu terang yang satu gelap, yang satu jaya yang satu meredup, sebelum usia enam belas tahun, terpisah maka keduanya aman dan mendapatkan kemuliaan masing-masing, bersatu maka salah satu akan mati, dan rumah tangga tidak akan pernah tenteram.

"Ayah." Su Huaizhou mengikuti langkahnya keluar, lalu memanggilnya dengan suara pelan dari belakang Su Yuanhan.

"Huaizhou, apakah Ayah benar-benar salah?" Su Yuanhan bertanya dengan suara berat kepada putranya. Sebelumnya, Huaizhou juga pernah bertanya padanya apakah dia berbuat salah, dan saat itu dia mengatakan kepada putranya bahwa urusan dunia tidak bisa disetarakan sempurna untuk memuaskan semua pihak.

Jika dipikirkan sekarang, sungguh konyol. Karena merasa tidak bisa memuaskan semua pihak, dia justru berulang kali membiarkan Niannian menanggung ketidakadilan, bahkan hampir merenggut nyawa Niannian.

"Ayah, apa yang terjadi adalah balasan yang memang harus ditanggung oleh Haiyuan, tidak bisa menyalahkan orang lain." Su Huaizhou menjawab pelan di belakangnya.

Su Yuanhan menggelengkan kepala. Setelah terdiam sejenak, dengan suara yang terdengar begitu sarat akan kedalaman waktu yang panjang, ia menceritakan kisah masa lalu kepada Su Huaizhou.