Bab 8 Membawa Nian Nian Pulang
Nyonya Zhang memapah Nyonya Besar Su kembali ke Kediaman Bambu Salju, lalu memerintahkan pelayan untuk menyeduh sepoci teh baru, sementara ia sendiri membantu Nyonya Besar duduk di dipan kayu jati.
Nyonya Zhang menerima teh yang telah diseduh, menyajikannya di hadapan Nyonya Besar Su, lalu bertanya dengan suara rendah, "Nyonya Besar, apakah Anda percaya Nona yang melukai Tuan Muda Kecil?"
Nyonya Besar Su menerima teh tersebut, menyesapnya sedikit, lalu terkekeh pelan, "Mungkin memang dia yang menendang, tetapi pasti anak laki-laki itulah yang lebih dulu memancing amarahnya. Jika tidak, dengan watak cucu kesayangan itu, dia bahkan terlalu malas untuk meladeni, mungkin melirik pun tidak."
"Nyonya Besar benar, Nona memang selalu pemalas dan bersikap dingin kepada orang lain," Nyonya Zhang menggelengkan kepala sambil tersenyum, "Namun, mengenai kejadian hari ini, Nyonya..."
"Nian-nian berada di kediaman Pangeran Su, apa pun yang ingin dia lakukan, dia tidak akan bisa," Nyonya Besar Su meletakkan cangkir tehnya, lalu memutar tasbih di tangannya.
"Tapi, Nona pada akhirnya akan kembali juga," Nyonya Zhang menghela napas cemas, "Bagaimana bisa Nyonya memperlakukan Nona seperti itu?"
"Nian-nian si cerdik itu tidak akan membiarkan dirinya dirugikan oleh keluarga Song. Lagipula, selama aku masih hidup, aku akan terus melindunginya di kediaman Jenderal ini," Nyonya Besar Su memutar tasbihnya, memandang sinar matahari pagi yang menyusup ke dalam jendela.
***
Setelah keluar dari Halaman Mendengar Angin, Su Huaizhou meninggalkan kediaman Jenderal dan tanpa sadar tiba di kediaman Pangeran Su.
Su Huaizhou mendongak menatap papan nama kediaman Pangeran Su cukup lama, akhirnya ia melangkah maju dan menangkupkan tangan, "Saya Su Huaizhou dari kediaman Jenderal Zhenyuan, ingin mencari Su Nian-nian, mohon sampaikan pesan saya."
Penjaga pintu hari ini memandangnya sekilas, membalas hormat dengan menangkupkan tangan, dan berkata dengan suara lantang, "Nona Su sedang keluar, silakan Tuan kembali saja."
Su Huaizhou berdiri tegak dengan postur gagah, menatap kediaman Pangeran Su dengan kening berkerut, suaranya mengandung sedikit rasa tidak berdaya, "Adik saya hanya sedang marah kepada kami, mengapa kediaman Pangeran Su selalu mencari alasan untuk menolak kami di luar? Mengapa tidak membiarkan kami bertemu?"
"Perkataan Tuan Muda Jenderal Su kurang tepat. Nona Nian-nian memang sedang pergi bersama Putri kami, di kediaman Pangeran Su tidak ada istilah tipu-menipu," Kepala Pelayan Li yang seperti biasa memasang senyum ramah keluar dari dalam kediaman, ia mengangguk memberi hormat kepada Su Huaizhou.
Su Huaizhou membalas hormat, matanya yang sedingin es menatap tajam ke arah Kepala Pelayan Li, namun pelayan itu tetap membalas tatapannya dengan senyum tanpa rasa takut sedikit pun.
"Nian-nian benar-benar tidak ada?" Su Huaizhou bersuara berat seperti embusan angin musim dingin.
"Jika Tuan Muda Jenderal Su tidak percaya, silakan kembali dan bertanya kepada adik Anda. Pagi tadi Nona Kedua Su melihat sendiri Nona Nian-nian pergi," jawab Kepala Pelayan Li dengan senyum yang tidak berubah.
"Hari ini adik laki-laki saya berselisih dengan Nian-nian di kediaman Pangeran hingga terluka..." Su Huaizhou ingin mengonfirmasi hal yang dikatakan Su Wanwan tentang Nian-nian yang melukai Su Huaiyuan. Dalam ingatannya, Nian-nian seharusnya adalah gadis kecil yang manis dan penurut, mengapa ia menjadi begitu kejam? Namun, ia lebih tidak percaya jika Wanwan akan membohonginya.
Ia datang ke kediaman Pangeran Su karena ingin memastikan bahwa Nian-nian melukai Huaiyuan begitu parah, pasti seperti yang dikatakan Wanwan, hanyalah ketidaksengajaan.
"Jadi Tuan Muda Jenderal Su datang untuk meminta biaya pengobatan, hamba akan segera menyiapkannya," Kepala Pelayan Li menjawab dengan sabar sambil tetap mempertahankan senyumnya, ia melambaikan tangan hendak memerintahkan orang mengambil uang.
"Bukan begitu, saya hanya ingin bertanya apakah Kepala Pelayan tahu mengapa mereka berselisih?" tanya Su Huaizhou lagi.
"Bukankah Nona Kedua Su dan Tuan Muda Kecil Su yang paling tahu soal ini? Tuan Muda Jenderal Su tidak percaya pada perkataan Nona Kedua Su? Atau lebih percaya pada apa yang dikatakan hamba?" tanya Kepala Pelayan Li sambil tersenyum.
"Katakan saja, tidak apa-apa," Su Huaizhou menatap matanya dengan tenang.
Kepala Pelayan Li juga menatap matanya, lengkungan sudut mulutnya melebar, dan ia berkata datar, "Tuan Muda Kecil Su yang lebih dulu memulainya, dan Tuan Muda Agung yang menendangnya."
Mendengar kata-katanya, raut wajah Su Huaizhou seketika meredup.
***
Kepala Pelayan Li melihat perubahan wajah Su Huaizhou namun tidak memedulikannya, ia mengulurkan tangan menunjuk ke arah luar pintu dengan senyum cerah, "Tuan Muda Jenderal Su, silakan kembali."
Su Huaizhou menatap dingin si "harimau bermuka senyum" di hadapannya, lalu berbalik pergi.
Baru melangkah dua kali, Su Huaizhou melihat Pengasuh Wu yang datang dari arah berlawanan dan berhenti untuk menatapnya.
"Tuan Muda Sulung, mengapa Anda di sini?" Pengasuh Wu berhenti di hadapannya, sedikit membungkuk memberi hormat.
"Ada urusan apa ke kediaman Pangeran Su?" Su Huaizhou tidak menjawab, melainkan bertanya dengan nada dingin.
"Menjawab Tuan Muda Sulung, Nyonya mengutus hamba untuk menjemput Nona Ketiga kembali ke kediaman," jawab Pengasuh Wu jujur.
Su Huaizhou menoleh menatap gerbang kediaman Pangeran Su; Kepala Pelayan Li masih menatap mereka dengan wajah penuh senyum.
"Pergilah, Nian-nian tidak ada," Su Huaizhou memalingkan wajah, melewati Pengasuh Wu dan terus berjalan.
"Tapi..." Pengasuh Wu merasa bimbang.
"Tidak ada tapi-tapi, kembali ke kediaman!" Su Huaizhou tidak berhenti, ia membentak dengan suara keras.
"Baik," Pengasuh Wu melirik kediaman Pangeran Su sekali lagi, lalu mengikuti langkah Su Huaizhou.
Kepala Pelayan Li menatap punggung Su Huaizhou yang menjauh, lalu berbisik pelan, "Hamba lancang memberi Anda satu kesempatan demi Nona Nian-nian, semoga Anda tidak mengecewakan Nona Nian-nian."
***
Senja di kediaman Jenderal Zhenyuan, Paviliun Wanyan.
Cahaya matahari terbenam jatuh, menyelimuti segalanya dalam warna emas, ujung jari menyentuh waktu yang mudah hancur.
Su Wanwan membawa Yingyue kembali ke Paviliun Wanyan. Baru saja di tempat ibunya, ia tahu bahwa Pengasuh Wu juga tidak berhasil menemui Su Nian-nian, dan justru bertemu dengan Su Huaizhou yang entah mengapa berada di kediaman Pangeran Su.
Untuk apa Kakak Sulung pergi ke kediaman Pangeran Su?
Su Wanwan sedang merenung saat merasa lengan bajunya ditarik, suara Yingyue terdengar di telinganya, "Nona, itu Tuan Muda Sulung."
Su Wanwan mendongak, Su Huaizhou berdiri di tengah halaman menatap langit, bayangannya yang jangkung dan tegap memanjang tertimpa cahaya senja.
Su Wanwan merapikan penampilannya, menyesuaikan senyum di wajahnya, melangkah perlahan mendekati Su Huaizhou dengan suara yang manis dan menawan, "Kakak Sulung."
Su Huaizhou menunduk menatapnya. Wajah ini sama persis dengan milik Nian-nian, namun berbeda dengan Nian-nian, Wanwan tampak lembut, lemah, dan tenang, selalu membuat orang merasa iba dan ingin melindunginya.
Sedangkan Nian-nian, sosok Nian-nian di masa kecil dalam ingatannya adalah gadis yang ceria, patuh namun nakal, selalu membuat orang tak berdaya. Namun Nian-nian yang sekarang, meski selalu tersenyum saat berhadapan dengan mereka, ia selalu merasa ada jarak dan sikap dingin yang terpancar.
Su Huaizhou melirik Yingyue di samping Su Wanwan, Su Wanwan memberi isyarat agar Yingyue pergi terlebih dahulu.
"Apakah Kakak Sulung ada perlu dengan Wanwan?" Su Wanwan bertanya dengan suara pelan sambil melirikkan matanya.
"Apakah tubuhmu masih merasa tidak enak?" Su Huaizhou melembutkan ekspresinya, bertanya dengan suara pelan.
"Membuat Kakak Sulung khawatir, Wanwan sudah tidak apa-apa," Su Wanwan menunduk dan menjawab dengan patuh.
"Hari ini, apakah Huaiyuan yang lebih dulu menyerang Nian-nian?" Su Huaizhou menatap kepala Su Wanwan yang tertunduk, namun cukup lama tidak mendengar jawabannya, "Wanwan?"
"Maafkan Kakak Sulung, Wanwan tidak berkata jujur," Su Wanwan menarik ujung baju Su Huaizhou dengan tangan kecilnya secara hati-hati, lalu mendongakkan wajahnya yang penuh bekas air mata menatapnya.
Su Huaizhou melihat mata dan ujung hidungnya yang memerah, ia mengulurkan tangan menghapus air mata di wajahnya, membungkuk hingga sejajar dengannya, lalu bertanya dengan suara pelan, "Katakan pada Kakak Sulung, apa alasannya."
Su Wanwan menghapus air mata dengan punggung tangannya, berkata dengan suara sengau, "Semua karena aku membuat Nian-nian kesal, hingga dia mengirim orang untuk mengusir kami. Orang itu memang diutus Nian-nian untuk mengawasi kami. Yuan-yuan tidak tahan melihatku sedih, jadi dia menyalahkan Nian-nian dan menyerangnya. Nian-nian tidak sengaja melakukannya, kalian pasti tidak akan menyalahkannya, tapi aku takut Kakak Sulung akan menghukum Huaiyuan, dan lebih takut lagi jika Kakak Sulung juga membenci Wanwan dan membuang Wanwan, jadi aku tidak berani menceritakan semuanya."
Su Huaizhou menghela napas, merangkul Su Wanwan ke dalam pelukannya, mengelus kepalanya, dan berkata pelan, "Seharusnya kau beritahu Kakak Sulung. Kakak Sulung tidak akan menyalahkan siapa pun. Nian-nian juga tidak membencimu, dia bahkan tidak menemui Kakak Sulung dan juga mengusir Kakak Sulung."
Wanwan, mengapa kau masih tidak mengatakan sejujurnya pada Kakak, bahwa Tuan Muda Agung-lah yang menendang hingga Huaiyuan terluka.
"Kakak Sulung, maafkan aku, maafkan aku, hampir saja membuatmu salah menyalahkan Nian-nian," Su Wanwan tersedu-sedu sambil mencengkeram erat pakaian Su Huaizhou.
"Sudahlah jangan menangis, kau juga hanya takut Huaiyuan dihukum, tapi lain kali jangan seperti ini lagi," Su Huaizhou menghapus air matanya, menyunggingkan senyum sambil membujuknya dengan lembut.
"Hmm," Su Wanwan mengendus hidung dan mengangguk.
"Sudah makan?" Su Huaizhou mengusap kepalanya, melihatnya menggeleng, ia bertanya dengan lembut, "Bagaimana jika Kakak Sulung menemani Wanwan makan?"
"Baik!" Su Wanwan mengangguk dengan senyum di wajahnya.
***
Ruang kerja Su Yuanshan.
"Apa yang terjadi hari ini?" Su Yuanshan baru kembali ke kediaman Jenderal saat hari sudah gelap, istrinya menangis memberitahunya bahwa Wanwan dan Huaiyuan pergi menemui Nian-nian namun justru dilukai olehnya.
Ia baru saja menjenguk Huaiyuan, lukanya terlihat parah namun hanya luka luar, beristirahat beberapa hari saja sudah cukup.
"Hanya Huaiyuan dan Nian-nian yang berselisih sedikit sebagai kakak beradik," Su Huaizhou meringkas kejadian itu, ia masih secara naluriah menutupi apa yang ingin disembunyikan Su Wanwan.
"Wanwan bertemu Nian-nian hari ini, apakah ada yang tidak enak?" Su Yuanshan memijat pangkal hidungnya dengan lelah.
"Untuk saat ini belum ada," Su Huaizhou menggelengkan kepala.
"Huaizhou, mari kita cari cara untuk membawa Nian-nian pulang," Su Yuanshan mendongak menatapnya.
"Pasti, kita pasti akan membawa Nian-nian pulang ke rumah," Su Huaizhou mengangguk dengan tegas.