Bab Lima Puluh: Mempelajari Ninjutsu Tidak Dapat Menyelamatkan Dunia Ninja Ini

“Tok, tok, tok...”
“Silakan masuk.”
Pintu logam yang tebal itu perlahan didorong terbuka, dan Li Zhongren melangkah masuk.
“Jounin Spesial Konoha, Ogasayuki Mitsuba, menghadap Kepala Morino Hiroshi!”
“Tidak usah sungkan!”
Kepala Bagian Interogasi, Morino Hiroshi, seorang pria paruh baya bertubuh tinggi dengan kulit agak gelap, berdiri dan menghampiri Li Zhongren.
“Kau adalah pahlawan Konoha. Selamat datang di Bagian Interogasi. Kudengar kau terluka, apakah sudah tidak apa-apa?”
“Terima kasih atas perhatian Kepala Bagian, sudah tidak ada masalah.”
“Baguslah kalau begitu. Mulai sekarang, anggap tempat ini seperti rumahmu sendiri. Jika ada yang tidak dipahami, tanyakan padaku atau anggota Klan Morino lainnya. Hanya saja, ada satu hal: pekerjaan di Bagian Interogasi ini cukup sibuk, jadi kau mungkin harus lebih banyak bersabar nantinya.”
“Berbagi kekhawatiran dengan Kepala Bagian adalah kehormatan bagi saya!”
“Haha, pemuda yang luar biasa! Ngomong-ngomong, Hokage-sama memerintahkan agar begitu kau tiba, kau harus segera pergi menginterogasi Namikaze Minato. Aku sudah mengatur orang di luar untuk memandumu.”
“Terima kasih banyak, Kepala Bagian.”
...
“Bocah keparat!”
Setelah Li Zhongren pergi, sebuah pintu di bagian dalam kantor perlahan terbuka, dan seorang pemuda berusia awal dua puluhan keluar dari sana. Ruangan itu penuh dengan monitor, dan salah satunya sedang mengarah ke tempat Li Zhongren tadi.
Pria yang mengumpat itu bernama Morino Dai, yang juga merupakan Wakil Kepala Bagian Interogasi, di bawah Bagian Interogasi Ketiga, dan merupakan putra dari Kepala Bagian Morino Hiroshi.
Mengenai alasan mengapa dia begitu marah, itu tidak sulit dipahami, karena Li Zhongren telah menginjak-injak kepentingan keluarga Morino.
Puluhan tahun yang lalu, syarat bagi Klan Morino untuk bergabung dengan Konoha adalah hal ini, karena keluarga Morino sangat ahli dalam interogasi. Ini berkat gulungan pemanggilan yang secara tidak sengaja ditandatangani oleh leluhur mereka, yang memberi anggota keluarga mereka kemampuan untuk memanggil berbagai alat interogasi.
Tentu saja, ada satu hal lagi: posisi Ogasayuki Mitsuba (Li Zhongren) sebagai Wakil Kepala Bagian Interogasi Kedua sebenarnya adalah milik pamannya yang kedua. Paman kedua Morino Dai itu melakukan kesalahan saat menginterogasi Yakushi Nonou hingga tewas, sehingga dia dipecat oleh Sarutobi Hiruzen.
Kebetulan dalam laporan yang diajukan oleh Klan Uchiha di Distrik Tanchiku, mereka sangat memuji Ogasayuki Mitsuba sebagai ninja yang memiliki bakat kuat dalam bidang interogasi, jadi dia direkomendasikan ke sini...
“Sialan, Klan Uchiha...”
Tak lama kemudian, Morino Dai mengumpat lagi, meskipun dengan suara yang jauh lebih pelan. Bagaimanapun, reputasi Klan Uchiha di seluruh Konoha pada dasarnya adalah: Hokage nomor satu, dan mereka nomor dua. Sungguh tidak ada klan yang berani secara proaktif memprovokasi kelompok mata merah itu.
“Ayah, apakah Sandaime hendak memutus pemahaman diam-diam antara kita dengan klan-klan ninja?”
“Hal semacam itu sebenarnya tidak pernah ada sejak awal.”
Morino Hiroshi berbalik, matanya juga menatap layar monitor.
(Berikut adalah kilas balik...)
“Sandaime, kami mengakui kesalahan Morino Chou, tetapi masalah Anda memasukkan orang luar ke dalam Bagian Interogasi...”
“Morino Hiroshi, apakah kau masih ingat apa yang dikatakan oleh Nidaime saat menyempurnakan seluruh sistem Konoha?”
Sarutobi Hiruzen mengisap pipanya dan menatap Morino Hiroshi dengan tenang.
“Nidaime? Apa... apa maksud Anda?”
“Ini.”
Sarutobi Hiruzen mengeluarkan sebuah gulungan dan perlahan membukanya. Di atasnya, masih terdapat tanda tangan Morino Chao, yang merupakan ayah dari Morino Hiroshi.
“Mulai hari ini, atas nama Hokage Kedua Konoha, aku menunjuk Klan Morino untuk menjabat posisi yang berkaitan dengan Bagian Interogasi Konoha...”
(Kilas balik selesai...)
“Jadi, secara teoretis, Bagian Interogasi bukanlah milik Klan Morino kita; hanya kebetulan saja anggota keluarga klan kita semuanya bekerja di Bagian Interogasi.”
“Apakah Kakek tidak mengajukan keberatan saat menandatangani kontrak itu dulu?”
“Hehe, apa kau pikir meskipun kakekmu menyadarinya, dia berani mengatakannya?”
Morino Hiroshi menatap putranya.
“Beliau itu tidak berlembut hati seperti Hokage kita yang sekarang...”
“Kalau begitu, apakah kita biarkan saja begitu saja?”
“Pekerjaan interogasi ini tidak semudah yang kau bayangkan.”
Morino Hiroshi sedikit mengangkat sudut bibirnya...
“Jika dia sendiri yang tidak tahan dan meninggalkan tempat ini, maka itu tidak ada hubungannya lagi dengan kita, bukan?”
---Garis Pemisah---
“Wakil Kepala Bagian Mitsuba, orang yang ditahan di ruang interogasi ini adalah Namikaze Minato. Jika Anda memiliki kebutuhan apa pun, silakan katakan kepada saya.”
“Matikan monitornya. Sandaime memerintahkan agar informasi yang berkaitan dengan Namikaze Minato tidak boleh disimpan. Nanti, aku akan melaporkannya sendiri kepada Sandaime.”
“Baik!”
Pintu besi yang berat sekali lagi didorong terbuka, dan Li Zhongren melihat Namikaze Minato sedang berlutut di sana sambil membaca buku.
“Seluruh penampilannya tampak sangat kuyu, bukan dibuat-buat, melainkan... benar-benar kuyu, ada kesan seperti orang yang terlalu banyak berpikir.”
“Bum!”
Setelah pintu logam ditutup, Li Zhongren menghentakkan kakinya dengan ringan, dan akar-akar yang tak terhitung jumlahnya melesat keluar dari permukaan tanah, merayap di sepanjang lantai dan dinding hingga mencapai langit-langit, membungkus seluruh ruangan dengan rapat.
“Konoha, apakah mereka ingin menjadikanmu seorang ninja pelarian?”
“Aku sudah tahu hal itu tidak bisa disembunyikan darimu.”
“Sangat mudah untuk dilihat. Sengaja memperbesar opini publik, serta ‘kematian’ Nonou. Jika benar-benar ingin menahanmu, Sandaime tidak akan menggunakan trik bodoh seperti itu.”
“Demi kebijaksanaan Sandaime, dan juga demi impianku, ini adalah pilihan terbaik.”
Namikaze Minato meletakkan bukunya, mengangkat kepalanya, dan di bawah pantulan cahaya lampu, senyuman ramahnya masih tetap terasa hangat.
“Ngomong-ngomong, apakah Klan Morino tidak mempersulitmu?”
“Zaman sudah berubah. Mereka sudah terbiasa dengan kehidupan seperti ini dan tidak akan secara terang-terangan menentang perintah Hokage. Namun, setelah ini mereka mungkin akan menggunakan beberapa trik licik. Sebaliknya, bagaimana denganmu? Bagaimana cara mendapatkan kepercayaan pihak Kumogakure? Jika kau diminta membunuh ninja Konoha sebagai syarat untuk bergabung, apa yang akan kaukatakan? Sejujurnya, menyuruhmu menjadi mata-mata bukanlah pilihan yang bijak.”
“Tenang saja, aku sudah menanyakan masalah ini, dan Hokage-sama sudah mengaturnya.”
“Hah...”
Li Zhongren menggelengkan kepalanya. Sandaime sangat menghargai Namikaze Minato, tetapi tidak sampai pada tingkat di mana beliau rela mengorbankan reputasinya sendiri. Beliau tidak tahu seberapa besar badai yang akan ditimbulkan oleh pemuda ini di masa depan. Jangan sampai rekor membunuh puluhan ninja dalam sekejap nanti semuanya berubah menjadi ninja Konoha, itu pasti akan sangat menarik.
“Reputasi... terseret oleh hal semacam ini...”
“Mitsuba, sebenarnya reputasi adalah hal yang sangat berguna.”
“Eh?”
Li Zhongren berlutut di hadapan Namikaze Minato, melihat buku di tangannya, yang ternyata adalah *Catatan Ketangguhan Ninja*.
“Apakah kau terus membaca buku ini beberapa hari ini?”
“Hm, akhirnya aku punya waktu, jadi aku membacanya dengan cermat. Harus diakui, Guru Jiraiya benar-benar hebat. Hanya dalam beberapa tahun, dia hampir menjelajahi seluruh dunia ninja dan bahkan menggambar sebuah peta.”
“Peta?”
“Hm, hanya versi internal yang memilikinya, versi yang diterbitkan tidak menyertakan peta. Buku ini diberikan kepadaku oleh Guru Jiraiya.”
Sambil berbicara, Namikaze Minato membuka halaman terakhir buku itu, dan sebuah peta yang mirip sketsa kasar muncul di hadapannya...
“Pantas saja tidak diterbitkan, gambarannya berantakan sekali.”
“Haha, tetapi membuat dunia ninja menjadi mudah dipahami dalam sekilas, bukan begitu?”
“Itu benar juga.”
Li Zhongren melihat peta tersebut. Faktanya, ini adalah pertama kalinya dia melihat peta dunia ninja. Bagaimanapun, dunia ini tidak seperti kehidupan masa lalunya yang memiliki pemindaian satelit; peta-peta di sini sangat abstrak, dan wilayah suatu negara juga sangat abstrak. Alih-alih disebut wilayah kekuasaan, itu lebih mirip jangkauan pengaruh pada masa Dinasti Han dan Tang, yang selalu berubah-ubah dalam berbagai ukuran.
Perang Dunia Ninja Pertama dan Kedua, serta Era Negara Berperang yang lebih jauh di masa lalu, apa yang sebenarnya diperebutkan? Mereka memperebutkan wilayah dan sumber daya. Kau bilang tempat ini milikmu? Tanyakan dulu pada pedangku.
Termasuk situasi saat ini pun masih sama.
Peta buatan Jiraiya ini seharusnya digambar beberapa tahun yang lalu. Desa Amegakure hanyalah titik kecil di sana, tetapi kenyataannya, wilayah Negara Hujan di dunia nyata telah berkembang berlipat-lipat ganda karena Danzo. Jika tidak, mengapa ketiga negara besar memusnahkan Desa Amegakure? Bukankah karena jangkauan pengaruh mereka sendiri telah banyak direbut oleh Negara Hujan.
“Jadi, apakah kau telah mencapai pencerahan? Ataukah ini ada hubungannya dengan reputasi?”
“Haha, tidak bisa disebut tercerahkan. Hanya saja, buku Guru Jiraiya mencatat semua apa yang dilihat dan didengarnya, dan aku melihat beberapa pola darinya.”
“Pola apa?”
“Tentang siklus naik turunnya perang di dunia ini.”
Namikaze Minato menarik napas dalam-dalam.
“Menurutku, mempelajari ninjutsu tidak akan bisa menyelamatkan dunia ninja ini.”
“???”
“Aku serius, Mitsuba.”
Namikaze Minato menunjuk ke arah peta.
“Guru Jiraiya berkata bahwa jika kita terus berjalan ke arah barat melewati Sunagakure, akan ada padang pasir yang tak bertepi, benar-benar tempat yang tandus di mana tidak ada makhluk hidup yang bisa bertahan. Dengan kata lain, dunia ninja sebenarnya hanya sebesar ini.”
“Populasi bertambah, sementara tempatnya hanya seluas ini, pada akhirnya yang akan datang hanyalah perang. Perang melenyapkan populasi, lalu mendistribusikan ulang kepentingan. Selama lebih dari seribu tahun, siklus ini terus berulang. Perbedaannya adalah setelah Nidaime mendirikan sistem Lima Negara Besar, kehidupan orang-orang di dalam wilayah Lima Negara Besar menjadi sedikit lebih baik.”
“Namun, ini akan melahirkan masalah yang jauh lebih mengerikan. Mitsuba, tebak apa itu?”
“Populasi di Lima Negara Besar akan mengalami pertumbuhan yang meledak. Tahun ini adalah tahun ke-37 Konoha, dan Konoha telah menyambut gelombang baby boom. Kira-kira sepuluh tahun dari sekarang, banyak dari bayi-bayi ini akan berubah menjadi kekuatan tempur, dan jumlah ninja juga akan berkembang pesat.”
“Hebat!”
Namikaze Minato bertepuk tangan.
“Aku memikirkannya selama sepuluh menit, tetapi kau hanya butuh sekejap untuk memikirkannya. Aku kalah darimu.”
“...”
“Haha, aku hanya bercanda.”
Namikaze Minato menggaruk-garuk rambutnya.
“Singkatnya, aku memprediksi bahwa jika situasinya berkembang seperti ini, tidak peduli kapan Perang Dunia Ninja kali ini berakhir, perang dunia ninja berikutnya pasti akan datang dalam waktu sekitar sepuluh tahun. Perang itu pasti akan menjadi perang paling sengit sejak ada ninja...”
“Lalu?”
“Lalu, aku berpikir bahwa perdamaian itu tidak mudah didapat. Sebenarnya tidak ada seorang pun yang ingin berperang. Jika aku bisa menemukan cara untuk membantu seluruh dunia ninja mencerna kelebihan populasi dan kelebihan ninja ini, apakah perang tidak akan pecah?”
“Lihat...”
Namikaze Minato kembali menunjuk ke peta.
“Antara Negara Api dan Negara Tanah penuh dengan rawa yang tidak bisa dilewati. Di atas Negara Anggaran adalah pegunungan, dan di bawahnya juga rawa. Ke timur hanya ada satu jalan keluar yaitu Negara Api. Negara Petir adalah negara yang dibangun di atas pegunungan tinggi, satu-satunya dataran datar berbatasan dengan Negara Salju. Lalu ada Negara Air, sebuah pulau terpencil.”
“Dari sudut pandang seorang dokter, seluruh dunia ninja ibarat seseorang dengan meridian tubuh yang tersumbat. Bagaimana jika kita membuka jalur-jalur meridian ini? Membiarkan populasi dan sumber daya mengalir, mungkin tekanan populasi akan teratasi, dan bahkan di masa depan tidak akan ada perang lagi....”
“Dan prasyarat untuk mewujudkan semua ini adalah membutuhkan reputasi dan ketenaran yang cukup, membuat orang-orang percaya bahwa kau benar-benar tulus ingin melakukannya...”
“Bagaimana menurutmu?”
Melihat Li Zhongren yang tampak sedikit melamun, Namikaze Minato tiba-tiba menghentikan senyumannya, wajahnya dipenuhi dengan keseriusan.
“Apakah menurutmu teoriku ini bisa menipu Kumogakure?”