Bab Satu Putra Bodoh Sang Cendekiawan Agung

Baru saja terbangun, Liu Feng sudah merasa malu luar biasa, ingin rasanya seketika mengakhiri hidup.
Ia terbangun dengan seutas tali melingkari lehernya, tergantung pada balok melintang di sebuah ruangan, sementara lidahnya terjulur panjang.
Yang paling memalukan, ia benar-benar telanjang bulat, tubuhnya terbuka tanpa sehelai benang pun, disaksikan oleh banyak orang... Apa sebenarnya yang terjadi ini?
Astaga! Ada pembunuhan! Tolong!
Segera Liu Feng melupakan rasa malu, sebab ia sadar dirinya tengah berada di ambang hidup dan mati.
Tak sempat merenungi bagaimana setelah mabuk bersama beberapa teman, ia bisa terbangun dalam keadaan demikian, Liu Feng dengan panik mengangkat kedua tangan, berusaha meraih tali di lehernya, tubuhnya yang telanjang bergetar hebat.
Ia tengah berjuang di ambang kematian.
Seperti banyak orang yang mencoba bunuh diri dengan gantung diri, menyesal ketika kursi sudah terkendang, namun sudah terlambat, dalam keadaan seperti itu seluruh tubuh kehilangan tenaga, semakin berjuang semakin eratlah tali menjerat leher.
Sungguh kematian yang tidak masuk akal, begitu kotor dan memalukan.
Perlahan perjuangan Liu Feng melemah, kesadaran pun semakin kabur.
Saat pandangan Liu Feng hampir memudar, dari kerumunan penonton, seorang pemuda kekar bertubuh sebesarnya sapi, dengan tatapan agak tumpul, tiba-tiba tersentak sadar, lalu berteriak, "Tuan muda, aku akan menyelamatkanmu!"
Disertai pekik itu, tubuh pemuda sudah melompat, menerjang ke arah Liu Feng.
Detik berikutnya, Liu Feng merasakan lehernya seolah hendak terputus, sebab pemuda kekar itu tepat menubruk dirinya, berat badan bertambah hampir dua kali lipat, gaya tarik tali di leher pun meningkat dua kali lipat.
Bukan menolong, malah mempercepat kematian.
Liu Feng merasa lehernya nyaris patah, napasnya terhenti sepenuhnya.
Melihat wajah Liu Feng yang hampir mati, pemuda kekar itu tertegun sejenak, lalu dengan panik menghunus pedang panjang dari pinggangnya, secepat kilat menebas tali.
Plaak!
Pedang itu sangat tajam, tali pun seketika terputus, namun pemuda yang tampaknya kurang cerdas itu justru menindih tubuh Liu Feng hingga terhempas ke lantai.
Dan... wajah Liu Feng menghantam lantai... hidungnya pun mengucurkan darah.
Mendengar jeritan pilu Liu Feng, pemuda kekar itu kembali tertegun, buru-buru memanjat turun dari tubuh Liu Feng, lalu dengan tangan besar mengguncang bahunya, wajah penuh cemas dan khawatir, seraya berseru, "Tuan muda, tuan muda, kau baik-baik saja?"
Dengan kepala diguncang hebat, Liu Feng jelas merasakan darah hangat dari hidungnya makin deras, berceceran ke segala arah.
"Lepaskan tanganmu! Hutou!" Liu Feng mengerahkan seluruh tenaganya untuk berteriak, namun setelah teriakan itu, ia terdiam.
Suara... logatnya... meski tak mengenal pemuda kekar berpakaian kuno itu, ia justru memanggil namanya, dan terasa sangat akrab.
"Baik, tuan muda!" Pemuda kekar bernama Hutou tampaknya sangat takut pada Liu Feng, serta sangat patuh, segera melepaskan pegangan dari tubuh Liu Feng yang setengah duduk. Namun ia kembali membuktikan kebodohannya.
Saat itu tubuh Liu Feng sudah lemah tak berdaya, dan begitu Hutou melepaskan pegangan, "dug!" kepala Liu Feng menghantam lantai.
"Bodoh kau!"
Liu Feng melontarkan umpatan khasnya, lalu pingsan.

......

Huang He membentang jauh, berselimut awan putih; di antara pegunungan nan tinggi, berdiri kota sunyi.
Garnisun perbatasan barat laut selalu terasa sunyi dan kokoh.
Pada tahun ketiga Xining dinasti Song, garnisun terpenting yang berhadapan langsung dengan negeri Xixia adalah Dàshùnchéng.
Liu Feng berdiri di depan pintu halaman rumahnya, sambil beradu tangan di belakang punggung, memandang pejalan kaki yang berlalu dengan tergesa, wajahnya penuh absurditas dan keperihan.
Para pejalan kaki menatapnya dengan waspada, dalam tatapan takut itu tersemat rasa jijik yang tak dapat disembunyikan.
Entah sengaja atau tidak, suara bisik-bisik mereka terdengar jelas di telinga Liu Feng.
"Ayahnya seorang sarjana besar, tapi tetap saja bodoh."
"Benar kan? Demi seorang wanita, nekat gantung diri; bunuh diri pun telanjang, sungguh bodoh!"
"Untung Hutou setia pada si bodoh ini, berjuang mati-matian menyelamatkannya."
"Kalian tahu kenapa Tuan Zhang bunuh diri?"
"Kenapa?"
"Kabarnya impoten, diejek oleh Yuènú, primadona Hongyuelou, lalu frustasi dan bunuh diri."
"Oh... bukan hanya bodoh, juga tak berguna."
"...."
"...."
Liu Feng hanya bisa terdiam.
Diam berarti ia pun tak tahu bagaimana mengungkapkan perasaannya saat itu.
Hari ini adalah hari ketujuh semenjak ia tersesat di zaman ini dengan penuh kebingungan.
Tujuh hari cukup baginya untuk mencerna dan menyerap seluruh ingatan serta informasi yang tersimpan di benak tubuh ini.
Cukup untuk mengenali kenyataan, dan menerima fakta bahwa ia telah menyeberang waktu.
Terutama menerima kenyataan bahwa ia kini menjadi seorang bodoh.
......

Dinasti Song saat ini telah melewati lima kaisar: Taizu, Taizong, Zhenzong, Renzong, Yingzong; dan kini Sang Kaisar yang mendukung reformasi Wang Anshi adalah Song Shenzong Zhao Xu.
Liu Feng, yang cukup menguasai sejarah, mengaitkan ingatan tubuh ini, dan selain Wang Anshi serta Zhao Xu, di benaknya terlintas nama-nama abadi seperti Sima Guang, Su Shi, Ouyang Xiu, Cheng Yi, Cheng Hao.
Namun yang paling membekas dan familiar adalah sosok yang dihormati sebagai Tuan Hengqu, bahkan 'Zhang Zi', setelah wafat dianugerahi gelar 'Xianxian', dipuja di kuil Kongzi sebagai tokoh ke-38, salah satu pendiri filsafat Neo-Konfusianisme: Zhang Zai.

Liu Feng begitu mengenal Zhang Zai, bukan karena kalimat terkenal "Menetapkan hati bagi langit dan bumi! Menetapkan hidup bagi rakyat! Mewarisi ilmu para nabi! Membuka jalan damai bagi generasi mendatang!" yang terpampang di dinding kelas semasa SMP dan SMA, enam tahun lamanya, melainkan karena Zhang Zai adalah ayah dari tubuh yang kini ia huni, dan namanya adalah Zhang Bin.
"Mulai sekarang, aku adalah Zhang Bin," Liu Feng menghela napas panjang dengan ekspresi rumit, bergumam pada diri sendiri.
"Uu... uu... tuan muda, tuan muda, janganlah bersedih, apa baiknya perempuan itu..."
Pikiran Zhang Bin terpotong oleh suara tangisan seorang gadis. Ia menoleh, melihat seorang gadis belia, kira-kira tiga belas atau empat belas tahun, menggenggam erat lengannya, menengadah dengan wajah mengharu-biru, tangisnya tak kunjung reda, kekhawatiran di wajahnya membuat hati Zhang Bin hangat dan terharu.
"Uu... uu... tuan muda, kau baik-baik saja! Kau berdiri di sini tanpa bergerak dua jam lamanya, jangan sampai kau berpikir untuk bunuh diri lagi... uu... uu..."
"Zhu Niang, tenanglah, aku tak akan berpikiran pendek," Zhang Bin ingin menjelaskan bahwa tujuh hari lalu ia bukan bunuh diri, melainkan korban dari rencana jahat, tapi melihat tatapan bening bak mata air di mata gadis itu, apalah yang bisa ia katakan?
Kata-kata Zhang Bin seolah musik dewa di telinga gadis itu, wajahnya seketika berubah cerah, senyum bahagia begitu menawan hati, membuat Zhang Bin terpana.
Baru kini ia mengamati gadis itu dengan seksama; meski belum bisa disebut menakjubkan, jelas ia adalah calon jelita.
Mungkin karena terlalu khawatir, gadis itu tampak lesu, rambut dua ekor yang menandai statusnya agak berantakan, namun tak mengurangi keelokan wajah muda yang polos.
Bibir merah bak buah ceri, hidung mungil nan sedikit mancung, alis bak bulan sabit, wajah bulat telur dengan sedikit pipi bayi, dihiasi dua lesung pipi yang membuatnya amat manis dan menggemaskan.
Usai bahagia, gadis itu kembali menangis, tetes-tetes bening jatuh dari pipi—bahagia hingga berlinang air mata, sungguh mengundang belas kasihan.
Zhang Bin tahu, gadis bernama Zhu Niang ini adalah pelayannya, sejak berusia sembilan tahun sudah mengurus segala kebutuhannya, hubungan mereka bahkan lebih dekat dari saudara kandung, berbagai kenangan pun terlintas di benaknya, membuat Zhang Bin merasa iba dan ingin menghapus air mata di wajah Zhu Niang.
"Tuan muda, surat dari ayah dibawa oleh Komandan Sun yang mengirim bahan makanan."
Pemuda kekar bernama Hutou tiba-tiba bicara dengan suara berat, tatapan selalu tumpul.
Meski tujuh hari telah berlalu, Zhang Bin masih ingat bagaimana Hutou menyelamatkan dirinya, tulang hidungnya pun sampai kini masih terasa nyeri, namun melihat wajah polos dan jujur Hutou, ia tak sanggup marah.
Zhang Bin menatap Hutou sekilas, lalu menerima sepucuk surat keluarga yang diberikan.
Hutou berusia sembilan belas tahun, sebaya dengan Zhang Bin, lima tahun lalu menjadi pendampingnya, berperan sebagai pengikut, pengawal, juru tulis, sekaligus teman bermain; bagi pemilik asli tubuh ini, ia sudah seperti keluarga, hanya saja memang agak bodoh...
"Seorang bijak tenang tanpa melupakan bahaya, hidup tanpa melupakan kematian, damai tanpa melupakan kekacauan; dengan demikian tubuh selamat, negara pun terjaga."
Surat keluarga hanya memuat satu kalimat, Zhang Bin membacanya pelan, lalu teringat kalimat itu berasal dari Yi Jing, bagian Xici Xia, ia pun paham ayahnya mengingatkan agar tidak pengecut demi keselamatan diri.
Tiba-tiba, dalam benaknya terlintas catatan sejarah mengenai Zhang Zai: menjelang ajalnya, hanya seorang keponakan yang mendampingi, beliau punya dua putra, putra sulung wafat muda, putra kedua gugur di garis depan Song-Xia di Dashuncheng.
Wajah Zhang Bin berubah-ubah, menyadari bahwa tempat ia berada kini adalah Dashuncheng, dan berpikir, mungkinkah sesuai sejarah, kali ini ia akan mati di sini... tidak, tanpa aku... Zhang Bin sendiri seharusnya sudah mati.
Zhang Bin tersenyum pahit, membatin bahwa catatan sejarah mungkin keliru, lalu bertanya, "Ayahku punya berapa anak?"
Zhu Niang dan Hutou tertegun, Zhu Niang menatap Zhang Bin dengan cemas, seolah bertanya apakah tuan muda benar-benar bodoh, lalu menjawab, "Tuan muda, kakak tertua sudah wafat delapan tahun lalu, kini ayah hanya punya tuan muda sebagai pewaris darahnya."
Zhang Bin berkata lirih, "Lalu mengapa ayah memaksa aku untuk berjuang mati-matian?"
...