Capítulo 6: O Rústico Desprezível

“Qin Feiyang?” Ao ver quem chegava, o semblante de Lin Qiqing tornou-se ainda mais sombrio. “O que você está fazendo na minha casa?”

“Qiqing, nos últimos tempos fui negligente, causei-lhe transtornos. Liguei para você, mas não atendia, então tive que vir pessoalmente.” O jovem chamado Qin Feiyang sorriu ligeiramente e estendeu-lhe flores frescas.

Lin Qiqing hesitou por um instante: “Obrigada. Há mais alguma coisa?”

“Para demonstrar meu arrependimento, gostaria de convidá-la para jantar.” Qin Feiyang declarou, “Acredito que podemos conversar com tranquilidade.”

Temendo uma recusa, apressou-se em acrescentar, sorrindo: “Claro, podemos aproveitar a oportunidade para discutir uma possível colaboração comercial.”

“Ah, alguém vai nos convidar para jantar?” Ao lado, Ye Fei se aproximou repentinamente. “Ótimo, estava mesmo com fome!”

Ao notar o surgimento inesperado de outro homem, Qin Feiyang ficou visivelmente desconcertado: “Qiqing, quem é ele...?”

“Ele é meu irmãozinho de discípulo, Ye Fei.” Lin Qiqing revelou um traço de embaraço, lançando um olhar de reprimenda a Ye Fei.

“Irmãozinho de discípulo?” Qin Feiyang examinou-o de cima a baixo e, então, deixou transparecer um sorriso renovado. “Entendi! Ye Fei, não é? Já que é irmão de Qiqing, é também meu irmão. Ye Fei, se precisar de algo, pode sempre contar comigo. Qiqing e eu não fazemos distinções.”

Em sua voz, havia uma nota de arrogância, como se estivesse demarcando território.

“É mesmo?” Ye Fei questionou, desconfiado. “Mas minha irmã mais velha parece não gostar de você.”

“Eu...” O rosto de Qin Feiyang crispou-se, tomado de constrangimento.

“Não era para jantar? Quando vamos?” Ye Fei, indiferente, acariciou o ventre e perguntou.

“Qin Feiyang, meu irmãozinho acaba de chegar a Hangzhou, está acostumado ao ambiente das montanhas, por isso é um pouco espontâneo. Não o leve a mal!” Lin Qiqing explicou, e ao mesmo tempo teve uma ideia: não desejava estar a sós com o outro, então Ye Fei era o escudo perfeito. “Vou levá-lo ao jantar comigo, não se importa, certo?”

“Claro, não me importo!” Qin Feiyang respondeu, não apenas sem ressentimento, mas com um lampejo de desprezo oculto no olhar. “Somos todos da mesma família, não há necessidade de tanta formalidade! Se Ye Fei está com fome, partamos já!”

Lin Qiqing, ao ver o Audi esportivo estacionado à porta, comentou: “O carro não comporta todos, vou com Ye Fei em outro, envie-me o endereço.”

“Será no Jazz Restaurant! Até logo!” Qin Feiyang abriu a porta do seu carro, lançou um olhar a Ye Fei e, em pensamento, sorriu friamente: “Um caipira vindo das montanhas, ousa estragar meus planos! Não sabe o seu lugar!”

“Irmã, quem era aquele?” Ye Fei já acomodado no Porsche de Lin Qiqing, perguntou. “Não me parece bem intencionado contigo.”

“Não diga bobagens!” Lin Qiqing advertiu com severidade. “Durante o jantar, é melhor que permaneça calado.”

“Está bem.” Ye Fei deu de ombros.

Vrum!

O carro disparou.

***

Logo estacionaram diante de um restaurante. Qin Feiyang já os esperava à porta: “Já reservei a mesa, sigam-me.”

O estabelecimento ostentava decoração requintada, com um toque nórdico; no palco central, um piano reluzia. Os clientes ao redor trajavam ternos e vestidos de gala.

Era, sem dúvida, um restaurante ocidental de alto padrão.

Os três sentaram-se à mesa reservada.

“Qiqing, já pedi os pratos antecipadamente, conheço seus gostos. Quanto ao irmãozinho Ye Fei, não estou certo do que prefere.” Qin Feiyang apanhou o cardápio e o entregou. “Ye Fei, pode escolher o que quiser!”

“Qualquer coisa?”

“Claro!” Qin Feiyang sorriu com um ar enigmático. “Hoje sou o anfitrião, fique à vontade.”

“Então não vou me fazer de rogado.” Ye Fei abriu o menu, demonstrando surpresa.

Lin Qiqing também notou o cardápio: era todo em inglês. “Ye Fei, deixe que eu escolha para você.”

“Qiqing, deixe que ele mesmo escolha o que deseja comer.” Qin Feiyang interveio deliberadamente.

“Está certo, irmã, eu mesmo escolho.” Ye Fei chamou o garçom e, apontando para o menu, disse: “Quero este, este e aquele...”

Qin Feiyang, vendo a cena, ampliou o sorriso nos lábios.

Que provinciano, pensei que pedir à vontade era apenas força de expressão, mas ele levou ao pé da letra!

“Ye Fei, não me diga que não entende inglês?” Qin Feiyang provocou, “Se não entende, basta dizer, não precisa fingir! Se pedir aleatoriamente e só vier sopa e água, todos vão rir de você.”

“Ye Fei, deixe que eu peça por você.” Lin Qiqing também demonstrava falta de confiança em Ye Fei.

Ela sabia que seu mestre era uma pessoa de habilidades, certamente ensinara Ye Fei, mas inglês era outra questão...

“Irmã, não precisa! Não sou exigente, como o que vier!” Ye Fei respondeu despreocupado.

“É mesmo? Melhor ainda!” Qin Feiyang, em seu íntimo, desprezava. Quando servirem os pratos, vai ser um espetáculo de constrangimento.

“Senhor, senhora, o jantar está servido!” O garçom trouxe o carrinho de pratos.

“Wait—” Qin Feiyang gesticulou, “Meu amigo aqui está vindo ao restaurante pela primeira vez, seus pedidos podem parecer excêntricos, espero que não estranhem! Aliás, se puderem usar como exemplo para divulgação, meu amigo não terá vindo em vão!”

“Ye Fei, concorda?”

“Ah! Este senhor, certo?” O garçom voltou-se para Ye Fei.

“Sim, é ele!” Qin Feiyang assentiu repetidamente, ansioso, como quem espera um espetáculo.

Num restaurante ocidental autêntico, um pedido desastrado pode irritar a equipe e atrair desprezo geral.

“O senhor está correto, o pedido deste cavalheiro é de fato singular!” O garçom concordou. “Nosso chef principal elogiou muito, disse que irá incluir no cardápio da casa!”

“O quê? Incluir no cardápio?” Qin Feiyang, pronto para escarnecer, interrompeu o riso abruptamente. “Não estão enganados?”

“Não, foi este senhor que pediu, lembro-me bem.” O garçom, confuso, explicou, “O chef declarou que combinar os pratos com tamanha perfeição é algo que até ele inveja! Se não estivesse tão ocupado, viria cumprimentá-lo pessoalmente.”

“Isso... isso...” Qin Feiyang arregalou os olhos, incrédulo.

Lin Qiqing também se mostrou surpresa, profundamente admirada.

“Por que estão me olhando? Comam!” Ye Fei pegou os talheres e, satisfeito, começou a comer. Olhou de soslaio para Qin Feiyang: “Usar bife ao ponto com sopa de ovos de avestruz e caramujo ao estilo russo é não apenas ruim, mas genuinamente cafona! Quer que eu peça para você?”

“Você, eu...” O rosto de Qin Feiyang tornou-se roxo, como um fígado de porco.

Era como se tivesse levado um tapa ardente.

Quis rir dos outros; agora, ele próprio era o alvo da chacota.

“Ye Fei, coma e não fale tanto!” Lin Qiqing o censurou. “Qin Feiyang, desculpe, meu irmãozinho é assim mesmo, fala sem pensar.”

“Não faz mal!” Qin Feiyang forçou um sorriso, mas tudo lhe parecia insípido.

Maldito!

Fingiu-se de tolo, humilhou-me!

Vou fazê-lo desaparecer!