Bab Dua Puluh Dua: Kebencian dalam Hati Keiko Kotou

Setelah membeli kado ulang tahun dan sekantong buah-buahan di pusat perbelanjaan, Fujino Jo memarkir mobilnya di sisi jalan yang tidak mencolok.

Tempat tinggal ibu Koten Keiko berada di Distrik Edogawa, Tokyo, di pinggiran kota. Sewa di sini tergolong yang paling murah, sehingga orang dengan kondisi ekonomi menengah ke bawah pun bisa memiliki tempat tinggal sendiri.

Sebelum turun dari mobil, Keiko mengangguk kepada Fujino. Dengan tangan kiri menjinjing kotak kado dan tangan kanan membawa buah-buahan, ia kembali ke rumah dengan perasaan cemas.

Ia menekan bel pintu namun tidak ada jawaban, sehingga ia terpaksa berseru, "Ibu, ini aku, Keiko. Tolong bukakan pintunya."

Pintu terbuka sedikit. Sang ibu, yang tampak tidak percaya melihat putrinya, segera menariknya masuk ke dalam dan mengunci pintu dengan tergesa-gesa.

"Keiko, kenapa kau datang ke sini?"

Ayah Keiko telah meninggal beberapa tahun lalu, sehingga anggota keluarganya hanya tersisa ibunya dan seorang adik perempuan cantik yang sedang kuliah dan jarang pulang ke rumah.

"Aku pulang untuk merayakan ulang tahun Ibu. Lihat, aku bahkan membelikan kado untuk Ibu," ujarnya sambil mengangkat kotak kado tersebut.

"Kenapa kau berani pulang? Tidakkah kau takut Tokawa mencarimu?!" Sang ibu begitu ketakutan sampai-sampai ia tidak menyadari betapa mahalnya buah-buahan yang dibawa putrinya. Ia terus berbicara sendiri, "Dua hari ini Tokawa hampir setiap hari datang! Begitu sampai, ia langsung membanting barang-barang dan memaki-makimu. Jika ia melihatmu kembali, ia pasti tidak akan melepaskanmu!"

Keiko menoleh dan melihat ruangan yang tampak berantakan. Meski ibunya telah merapikannya, bekas-bekas kerusakan masih terlihat jelas. Rasa takut yang mendalam terhadap suaminya pun muncul di wajahnya. Namun, mengingat Kepala Bagian Fujino sedang menunggu di dalam mobil di pinggir jalan, ia tidak sampai gemetar hebat.

"Bu, aku sudah bercerai dengannya. Tidak apa-apa, mari kita rayakan ulang tahun Ibu tanpa memedulikan dia."

"Bercerai?! Kalian sudah bercerai?"

Saat ibu dan anak itu sedang berbicara, seorang pria dengan kemeja bunga-bunga dan celana panjang, yang sedang mabuk sambil memegang botol minuman keras, tiba di depan rumah ibu Keiko. Ia datang sambil memaki-maki.

Pria itu menyandarkan tubuhnya dengan kasar ke pintu hingga terdengar bunyi debuman keras, "Perempuan tua, buka pintunya! Lihatlah wanita jalang yang kau besarkan itu, sudah beberapa hari ini tidak pulang! Aku tidak percaya Keiko tidak akan pernah datang menemuimu! Buka pintunya, perempuan tua!"

Suara hantaman pintu yang bertubi-tubi membuat ibu dan anak di dalam rumah ketakutan. Sang ibu berkata kepada putrinya, "Dia datang! Keiko, cepat cari tempat untuk bersembunyi di dalam kamar. Tunggu sampai dia tertidur baru kau keluar. Jika aku tidak membukakan pintu, dia pasti akan menebak kau sudah pulang, dan dia pasti akan mendobrak pintu ini!"

Keiko menelan ludah saat mendengar suara hantaman pintu tersebut. Dalam hatinya, ia terus mengingat kata-kata Fujino. Meski ketakutan, ia berusaha menenangkan ibunya, "Tidak apa-apa, malam ini kita pasti akan baik-baik saja..."

"Keiko! Apa yang kau lakukan?!"

Keiko berjalan menuju pintu, tangannya gemetar saat memegang gagang pintu, lalu dengan keberanian yang dikumpulkan, ia membuka pintu itu.

Pria yang hendak mendobrak pintu itu terjatuh tersungkur karena pintu tiba-tiba terbuka, hingga botol minuman di tangannya tumpah. "Sialan! Apa kalian semua ingin mati?!"

Keiko mundur dua langkah dan menatap suaminya yang mabuk di lantai. "Tokawa, kita sudah bercerai. Aku bukan lagi istrimu! Tolong pergi dari sini dan jangan ganggu aku dan ibuku lagi!"

"Oh? Keiko?! Kau wanita jalang, ternyata kau benar-benar pulang?" Pria itu bangkit berdiri sambil menyeringai menatap Keiko. Ia melangkah mendekat. Pria bertubuh kekar yang setengah kepala lebih tinggi darinya itu benar-benar membuatnya ketakutan.

"Wanita sialan, beraninya kau meninggalkan suamimu sendirian di rumah?!" Ia hendak menampar Keiko, namun Keiko melihat kotak perkakas di dekat pintu dan tanpa ragu menghantamkannya ke kepala pria itu.

Barang-barang di dalam kotak berserakan di lantai. Ini adalah perlawanan pertama Keiko terhadap suaminya. Meski kakinya gemetar saat melakukan perlawanan itu, ia telah melangkah maju.

Sayangnya, kotak itu tidak memberikan dampak yang berarti, justru membuat Tokawa semakin murka. Sambil memaki, ia hendak melayangkan tamparan ke wajah Keiko, namun tiba-tiba sebuah tangan yang kuat mencengkeram lengannya.

Keiko yang ketakutan tertegun sejenak sebelum menyadari bahwa Fujino sudah berada di belakang suaminya. Wajahnya dipenuhi rasa lega setelah melewati bahaya. "Kepala Bagian Fujino..."

Fujino tersenyum dan memuji, "Kerja bagus. Sebagai bawahanku, kau tidak bisa membantuku bekerja jika terus hidup dalam ketakutan."

Saat melihat ada orang asing yang ikut campur, Tokawa berontak dengan kasar sambil mengeluarkan kata-kata kotor. Sayangnya, tenaga Fujino yang jauh melampaui orang biasa bukanlah tandingan bagi seorang pemabuk.

Ia menendang pria itu hingga jatuh ke anak tangga pintu masuk, lalu menginjak dadanya dan melayangkan beberapa pukulan keras ke wajahnya. Suara hantaman tinju yang keras membuat Keiko dan ibunya berdiri terpaku. Di balik rasa takut, ada perasaan lega yang terpancar dari wajah ibu dan anak itu.

Sampai pria itu tak lagi bergerak dengan sudut mulut berdarah dalam kondisi setengah sadar, Fujino baru menghentikan pukulannya. Ia tidak berniat membunuhnya, ia hanya ingin membuat pria itu kehilangan kemampuan untuk melawan.

Noda darah di tangannya tampak kotor. "Ada tisu?"

Sang ibu ragu-ragu, namun Keiko segera mengangguk. "Saya akan mengambilkannya untuk Anda, tunggu sebentar, Kepala Bagian Fujino."

Ia mengambil beberapa lembar tisu dari ruang tamu dan menghampiri Fujino untuk membersihkan noda darah di tangannya. Ia kemudian menoleh ke ibunya dan menjelaskan, "Bu, ini Kepala Bagian Fujino, atasan di kantorku."

Sang ibu tersenyum di tengah kepanikan. "Ternyata senior Keiko di kantor! Terima kasih, terima kasih banyak atas bantuannya!"

Fujino menatap Tokawa yang tergeletak di lantai dengan napas tersengal, wajahnya lebam kebiruan. "Tidak perlu berterima kasih, saya hanya membela yang benar. Namun, untuk menyingkirkan hama ini sepenuhnya, Keiko-lah yang harus bertindak."

Keiko bingung. "Kepala Bagian, apa yang harus saya lakukan lagi?"

"Ada satu langkah kunci. Jika tidak, dia akan terus datang mengganggu kalian."

Tak lama kemudian, segelas air disiramkan ke wajah Tokawa. Fujino duduk di meja ruang tamu sementara ibu Keiko menyeduhkan teh untuknya. "Kepala Bagian Fujino, silakan dicicipi teh dari kampung halaman kami."

Fujino menyesapnya sedikit dan terkejut. "Rasanya enak sekali."

Ia menoleh ke arah Keiko yang berdiri di depan Tokawa di dekat pintu masuk dan memberi perintah, "Nona Keiko, pukul saja. Kesempatan seperti ini tidak akan datang dua kali."

Tokawa yang kini sudah mulai sadar dari mabuknya menatap istrinya yang hendak menyerangnya. "Keiko, apa yang akan kau lakukan padaku?! Kau berani memukulku?!"

Keiko merasa takut, namun ia teringat perlakuan pria itu terhadapnya selama bertahun-tahun. Dengan dorongan kata-kata Fujino, ia akhirnya mengangkat tangan dan melayangkan tamparan keras ke wajah pria itu.

Suara tamparan menggema di ruangan yang sunyi, telapak tangan Keiko bahkan memerah. Pria itu terkejut istrinya yang penakut berani melawannya, sehingga amarahnya pun meledak. Sambil memegangi wajahnya, ia berteriak, "Kau berani memukulku?! Aku ini suamimu!"

Ia hendak bangkit, namun Fujino yang sudah berdiri di sana menginjak bahunya. "Nona Keiko, lanjutkan."

Keiko melirik Fujino, lalu menatap tajam wajah suaminya yang menyebalkan itu. Ia kembali menamparnya. Setelah dua kali meluapkan emosinya, ia akhirnya berani bicara, mencurahkan segala kebencian yang selama ini ia pendam.

Ia menggertakkan giginya, air mata menetes dari matanya yang indah. "Tokawa! Aku sudah menjadi istrimu selama bertahun-tahun! Aku mengurusmu siang dan malam, bagaimana bisa kau memperlakukanku seperti ini!"

Ia terus memukul wajah Tokawa berulang kali dengan kekuatan yang semakin besar. Keiko yang biasanya penakut kini memukul lebih keras daripada Fujino, hingga pria itu ketakutan dan memohon ampun sampai hampir pingsan. Fujino akhirnya menahan tangan Keiko yang gemetar karena marah.

"Sudah cukup. Jika dipukul lagi, dia bisa mati. Sisanya serahkan pada polisi. Bagaimanapun, rekaman CCTV di jalan ini menunjukkan dia mendobrak pintu, itu sudah cukup untuk membuatnya mendekam di penjara selama beberapa hari."